Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
Tisk 781.
Odpověď
ministra školství a národní osvěty
na interpelaci senátorů Lipperta, dra Spiegela, dra Hilgenreinera a druhá o nepovolení německé občanské školy pro město Touškov (č. tisku 221).
Předseda zemské školní rady v Praze zaslal žádost za zřízení německé občanské školy v Touškově podle §u 6 zákona ze dne 3. IV. 1919, č. 189 Sb. z. a n. zemskému správnímu výboru v Praze a žádal za projev mínění ve příčině osobního i věcného nákladu na tuto školu. Zemský správní výbor nedal ke zřízení této školy potřebného souhlasu a to z důvodů §u 2, resp. 1, výše uvedeného zákona. Na to funkcionář shora naznačený žádost onu zamítl, uváděje za důvod, že v šetření nebylo prokázáno splnění všech podmínek, vytčených §em 2 zákona ze dne 3. IV. 1919, č. 189 Sb. z. a n.
Zřízení německé občanské školy v Touškově nebylo tedy zamítnuto snad z toho důvodu, že by nebylo pro ni dostatečného počtu žactva, nýbrž proto, že v tomto případě nebyly splněny všechny podmínky, aby mohla býti škola ta zřízena podle §u 2 zákona ze dne 3. IV. 1919, č. 189 Sb. z. a n.; počet žactva, jak ze znění téhož §u jest jasno, tvoří pouze jednu z podmínek. Odkaz na povolení české občanské školy v Touškově není na místě, ježto k jejímu zřízení podle §u 2 cit. zákona dostávalo se potřebné zákonité základny.
Místní školní radě touškovské jest volno domáhati se zřízení německé školy měšťanské na základě zákona ze dne 19. II. 1870, č. 22 z. z.
V Praze dne 30. května 1921.
Dr. Šusta v. r.,
ministr školství a národní osvěty.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
Tisk 781.
Antwort
des Ministers für Schulwesen und Volkskultur
auf die Interpellation der Senatoren Lippert, Dr. Spiegel, Dr. Hilgenreiner und Genossen
wegen Nichtbewilligung einer deutschen Bürgerschule für die Stadt Tuschkau. (Druck Nr. 221).
Der Präsident des Landesschulrates in Prag übermittelte das Gesuch um die Errichtung einer deutschen Bürgerschule in Tuschkau gemäss § 6 des Gesetzes vom 3. IV. 1919, No. 189 S. d. G. u. V. dem Landesverwaltungsausschusse in Prag mit dem Ersuchen um Wohlmeinungseröffnung in Betreff des Personen- und Sachaufwandes für diese Schule. Der Landesverwaltungsausschus hat die zur Errichtung dieser Schule nötige Zustimmmung nicht erteilt und zwar im Grunde des § 2, resp. 1 des obenerwähnten Gesetzes. Darauf hin wies der obenerwähnte Functionär das Gesuch ab, indem er als Grund anführte, dass durch die Erhebungen die Erfüllung sämtlicher im § 2 des Gesetzes vom 3. IV. 1919, No. 189 S. d. G. u. V. festgesetzten Bedingungen nicht nachgewiesen wurde.
Die Errichtung einer deutschen Bürgerschule in Tuschkau wurde daher nicht vielleicht aus dem Grunde abgewiesen, weil für dieselbe, nicht die genügende Schulkinderanzahl vorhanden gewesen wäre, sondern deshalb, weil in diesem Falle nicht alle für die Errichtung dieser Schule gemäss § 2 des Gesetzes vom 3. IV. 1919, No. 189 S. d. G. u. V. erforderlichen Bedingungen erfüllt wurden; die Schulkinderanzahl, wie aus dem Wortlaute dieses hervorgeht, bildet nur eine von den Bedingungen. Der Hinweis auf die Bewilligung einer čechischen Bürgerschule in Tuschkau ist nicht am Platze, well für ihre Errichtug gemäss § 2 des zitierten Gesetzes die erforderliche gesetzliche Grundlage gegeben war.
Dem Ortschulrate in Tuschkau steht es frei, die Errichtung einer deutschen Bürgerschule auf Grund des Gesetzes vom 19. II. 1870, No. 22 L. G. S. anzustreben.
Prag, am 30. Mai 1921.
Dr. Šusta m. p.,
Minister für Schulwesen und Volkskultur.