Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.

I. volební období.

3. zasedání.

Původní znění.

Tisk 805.

Interpellation

der Senatoren Dr. Heller, Niessner und Genossen

an den Herrn Minister des ÄuSern betreffend ein Interview in der Westminster Gazette.

Das Prager Tagblatt bringt in seiner Nummer vom 12. Juni 1921 unter der Überschrift "Dr. Beneš über sein Land" einen Artikel der Westminster Gazette, in welchem ein Interview, das der Herr Minister des Äußern mit einem Vertreter des genannten Blattes hatte, enthalten ist.

Der Artikel lautet:

"Es scheint, daß es sich gegenwärtig nicht am schlechtesten in der Tschechoslovakei, deren auswärtiger Minister, Dr. Beneš, zwecks Unterzeichnung des Handelsvertrags mit Groß-Britannien nach London gekomrnen ist, leben läßt. Er sagte zu unserem Vertrefer, der ihn gestern im Claridge-Hotel aufsuchte: Unser Volk steht sich jetzt besser, als vor dem Kriege. Leute, die zwei Zimmer hatten, haben nun vier oder fünf und das Leben ist nicht so teuer. Der Viehstand ist viel größer und wir haben eigentlich keine Versorgungsschwierigkeiten. Unser Budget weist einen Überschuß von neun Millionen auf, und dies ohne übermäßige Besteuerung. Innerhalb der letzten zwei Jahre haben wir zweitausend neue Elementarschulen gegründet. Wir haben fast mit jeder Nation, mit der wir Wirtschaftsverbindung stehen, Handelsverträge abgeschlossen. Inbezug auf die Arbeitslosigkeit sind wir nicht schlechter daran, als andere Länder. Dies wird Ihnen beweisen, daß wir an dem Konsolidierungswerke gearbeitet haben und arbeiten." Dr. Beneš ist besorgt, daß diese Konsolidierungsarbeit nicht durch Schwächung der Autorität des Hohen Rates gefährdet werde. Er bemerkt ferner: "Seite an Seite mit den Einflüssen, die auf die Konsolidierung hinarbeiten, gehen Einflüsse, die nach Zerstörung streben. Die auflösenden Kräfte werden aufgehalten, die Aufrechterhaltung der Autorität des Hohen Rates während weiterer drei, vier, oder fünf Jahre würde aber die Ordnung in Europa sichern. Der Volkerbund hat an Dr. Beneš eine starke Stütze und er sagt, daS das tschechoslowakische Volk ebenso enthusiastisch ist, da es sieht, daß der Völkerbund als Garantie der. Unabhangigkeit der kleinen Nationen unbedingt nötig ist. Aber wir haben noch keinen genügend starken Völkerbund, der die Zentralautorität, ohne die wir jetztwären,(ausgenommen der englischfranzösischen Entente) bilden würde und wiewohl ich hoffe, daS die Macht des Völkerbundes immer größer werden wird, ist es von äußerster Wichtigkeit, daß die Entente inzwischen nicht geschwächt werde."

In diesem Artikel werden dem Herrn Minister Äußerungen in den Mund gelegt, die mit den tatsächlichen Verhältnissen in diesem Staate in einem so krassen Widerspruche stehen, daß kaum zu glauben ist, daß diese Äußerungen richtig wiedergegeben sind. Andererseits ist die "Westminster Gazette" ein durchaus seröses Blatt, der Artikel wurde auch nicht dementiert, so daß er doch richtig zu sein scheint.

Wir fragen daher den Herrn Minister:

1. Sind seine Außerungen in dem Artikel richtig wiedergegeben?

2. Wenn ja, wie kann er diese, den Tatsachen widersprechenden Äußerungen rechtfertigen?

Prag, am 14. Juni 1921.

Dr. Heller, Niessner,

Dr. Wiechowski, F. Link, Kiesewetter, Stark, Josef Reyzl, Herm. Hladik, Flug. Hecker, W. Lorenz, Fl. Friedrieb, Anna Perthen, Dom. Löw, Ant. Jarolim, Jos. Barth.

 

Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.

I. volební období.

3. zasedání.

Překlad.

Tisk 805.

Interpelace

senátorů dra Hellera, Niessnera a soudruhů

na pana ministra věcí zahraničních ve příčině interviewu ve >Westminster Gazette<.

>Prager Tagblatt< přináší ve svém čís. ze dne 12. června 1921 pod nadpisem Dr. Beneš über sein Land článek časopisu Westminster Gazette, ve kterém jest obsažen interview, kterýž měl pan ministr věcí zahraničních se zástupcem jmenovaného časopisu.

Článek zní:

>Zdá se, že se nyní nežije nejhůře v Československu, jehož zahraniční ministr, dr Beneš, přijel do Londýna, aby podepsal obchodní smlouvu s Velkou Britanií. Pravil k našemu zástupci, který ho včera navštívil v Claridge Hotelu: "Náš národ jest nyní na tom lépe, nežli před válkou. Lidé, kteří měli dva pokoje, mají nyní čtyři anebo pět, a živobytí není tak drahé. Stav dobytka jest mnohem větší a nemáme vlastně zásobovacích potíží. Náš rozpočet vykazuje přebytek devíti milionů, a to bez přílišného zdanění. Během posledních dvou let zřídili jsme dva tisíce nových obecných škol. Uzavřeli jsme obchodní smlouvy téměř s každým národem, se kterým jsme v hospodářském spojení. Pokud jde o nezaměstnanost, nejsme na tom hůře nežli jiné země. To vám dokáže, že jsme pracovali a pracujeme na díle konsolidace." Dr. Beneš se obává, aby konsolidační práce nebyla ohrožena seslabením autority Vysoké Rady. Podotýká dále: "Vedle vlivů, které pracují ku konsolidaci, jdou vlivy, které směřují ku zničení. Ničivé živly jsou zadržovány, zachování autority Vysoké Rady během dalších tří, čtyř anebo pěti let však zabezpečilo by pořádek v Evropě. Svaz národů má v dr Benešovi silnou oporu, i praví, že československý národ jest právě tak nadšen, ježto vidí, že svazu národů nezbytně jest zapotřebí, jakožto záruky pro neodvislost malých národů. Ale nemáme posud dosti silného svazu národů, jenž by tvořil ústřední autoritu, bez níž bychom nyní byli (vyjímaje anglicko-francouzskou Dohodu), a ačkoliv doufám, že moc svazu národů stále bude vzrůstati, jest nejvýš důležito, aby Dohoda mezi tím nebyla oslabena.<

V tomto článku kladou se panu ministrovi věcí zahraničních do úst výroky, kteréž se skutečnými poměry v tomto státě jsou v tak příkrém rozporu, že sotva lze uvěřiti, že by tyto výroky byly správně reprodukovány. Na druhé straně jest Westminster Gazette< naprosto seriosní list, článek také nebyl dementován, takže přece se zdá býti správným.

Tážeme se tudíž pana ministra:

1. Jsou jeho výroky v tomto článku správně podány?

2. Je-li tomu tak, jak může ospravedlniti tyto výroky, jež skutečnosti odporují?

V Praze dne 14. června 1921.

Dr. Heller, Niessner,

dr Wiechowski, F. Link, Kiesewetter, Stark, Josef Reyzl, Herm. Hladik, Aug. Hecker, W. Lorenz, A. Friedrich, Anna Perthenová, Dom. Löw, Ant. Jarolim, Jos. Barth.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP