Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
Tisk 847.
Antrag
des Senators Dr. Emma Maria Herzig und Genossen
betreftend die Änderung des Normalstatnt für Krankenanstalten vom 12. März 1890, Nr. 17504.
Der hohe Senat wolle beschliesen:
Die Regierung wird aufgefordert, das Normalstatut für Krankenanstalten vom 12. 3. 1890, Z. 17.504 in folgender Weise zu ergänzen:
Zu § 5, Abs. 2, 3, 4, ist einzufügen:
"Die in Krankenanstalten entbundenen, gesunden Säuglinge sind, so ferne die Mutter nur irgendwie stillfähig ist, bei der Mutter zu belassen und erst mit dieser zu entlassen."
Begründung:
Bis jetzt wurden alle Säuglinge, auch wenn die Mutter im Stande war; das Kind zu stillen, sofort nach der Geburt aus dem Spitale entfernt, mit der Begrürrdung, dass gesunde Kinder nicht im Spital aufgenommen werden dürfen.
Da es sich bei Geburten in Provinzspitälern meistens um Notgeburten oder künstIiche Entbindungen handelt, bedeutet das Entfernen der Kinder von der Mutter sehr oft eine schwere Schädigung derselben. Selbst nach sectio caesareo etc. kann die Mutter sehr wohl im Stande sein, ihr Kind zu stillen und man sollte daher dem Kinde die natürliche Ernährungsquelle nicht rauben.
Nach den Anschauungen unserer heutigen Fürsorgebestrebungen ist Mutter und Kind so lange als eine Einheit zu betrachten, als die Mutter ihr Kind selbst nährt und dürfen daher Kinder ohne zwingeride Notwendigkeit nicht von der Muťter getrennt werden.
Durch den beantragten Zusatz würde den modernen Fürsorgebestrebungen in Krankenanstalten Rechnung, getragen.
Prag, am 14. Juni 1921.
Dr. Emma Maria Herzig,
Dr. Naegle, Ig Hübner, Jelínek, Dr. Spiegel, Luksch, Oberleithner, A. Lippert, Dr. C. E. Schmidt, Fritscli, Meissner, K. Friedrich, Dr. Koperniczky, Dr. Hilgenreiner.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
Tisk 847.
Návrh
senátora dra Emmy Marie Herzigové a soudruhů, týkající se změny normálního statutu pro nemocnice ze dne l2. března 1890, č. 17504.
Slavný senáte račiž se usnésti:
Vláda se vyzývá, aby normální statut pro nemocnice ze dne 12, března 1890, č. 1504 doplnila takto:
K §u 5 odst., 2, 3, 4, budiž přidáno:
"V nemocnicích narození zdraví kojenci buďtež. pokud matka alespoň poněkud jest schopna kojiti, u matky ponecháni a teprve s ní propuštěni."
Odůvodnění Doposud byli všichni kojenci, také když matka mohla dítě kojiti, ihned po narození z nemocnice.odstraňováni s odůvodněním, že zdravé dítky nesmějí býti do nemocnice přijímány, poněvadž se při porodech ve venkovských nemocnicích většinou jedná o porody z nouze anebo o umělé porody, znamená odstranění dítěte od matky velmi často těžké poškození pro matku. I po sectio caesareo atd. může býti matka velmi dobře s to, aby dítě kojila a nemá se tudíž dítěti bráti přirozená výživa.
Dle názorů našich dnešních snah při péči o dítě dlužno matku a dítě považovati tak dlouho za jedno, pokud matka své dítě sama živí a nesmí tudíž dítě bez naléhavé nutnosti býti od matky odloučeno.
Navržený dodatek vyhovoval by moderním snahám o péči v nemocnicích.
V Praze, dne 14, července 1921.
Dr Emma Marie Herzigová,
dr Naegle, Ig Hübner, Jelínek, dr Spiegel, Luksch, Oberleithner, A. Lippert,
dr C. E. Schmidt, Fritsch, Meissner, K. Friedrich, dr Koperniczky, dr Hilgenreiner.