Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
Tisk 873.
Interpellation
der Senatoren Dr. Heller, Dr. Wiechowski, Dr. Soukup, Svěcený, Dědic und Genossen
an den Herrn Ministerpräsidenten und den Herrn Finanzminister
betr. das Eingreifen des Bankamtes in den Streik der Bankbeamten.
Die Angestellten der čechischen Banken haben von ihren Dienstgebern die Einführung einer Dienstpragmatik verlangt, welche ihren deutschen Kollegen längst zugestanden wurde und welche sich überall, wo sie eingeführt ist, gut bewährt hat. Trotzdem haben die čechischen Banken, allen voran die Živnostenská banka, die Einführung dieser Dienstpragmatik in den entscheidenden Punkten abgelehnt und es kam zum Streike der čechischen Bankbeamten. Da nun die deutschen Bankdirektoren in Verletzung der von ihnen übernommenen vertraglichen Vereinbarungen von ihren Beamten Streikbruch verlangten und jedem der ihrem Verlangen nicht nachkam, mit Entlassung bedrohten, und diese Drohung verwirklichten, haben die Beamten der deutschen Banken sich dem Streik ihrer čechischen Kollegen angeschlossen. Die Regierung hätte unserer Ansicht nach alles dazu zu tun, um die übermütig gewordenen Banken dazu zu brimgen, dass sie der vollständig gerechtfertigten Forderung ihrer Angestallten auf Mitbestimmung im Betriebe entsprechen. Zumindest aber müsste die Regierung und ihre Organe volle Neutralität bewahren. Statt dessen hat das Bankamt für Finanzen von seinen Beamten gleichfalls einen Streikbruch verlangt, was von diesen selbstverständlich mit aller Entschiedenheit abgelehnt wurde.
Da das schroffe Vorgehen der Banken geeignet ist, das wirtschaftliche Leben empfindlich zu schädigen und da das Vorgehen des Bankamtes für Finanzen eine Parteinahme für die Banken zum Ausdrucke bringt, fragen die Gefertigten den Herrn Ministerpräsidenten und den Herrn Finanzminister:
1. Sind die Herren bereit, auf die Banken ihren Einfluss dahin geltend zu machen, dass eine Dienstpragmatik, welche der bisher in den sogenannten deutschen Banken geltend entspricht, auch in den čechischen Banken eingeführt wird?
2. Ist der Herr Finanzminister bereit, das Bankamt für Finanzen anzuweisen dass es von jeder einseitigen Parteinahme für die Banken Abstand nimmt?
Prag, am 30. Juni 1921.
Dr. Heller, Dr. Wiechowski, Dr. Soukup, Svěcený, Dědic,
W. Niessner, Joh. Polach, K. Stark, J. Barth, A. Jarolim, Aug. Hecker, H. Hladik, J. Reyzl, Anna Perthen, A. Friedrich, Dom. Löw.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
Tisk 873.
Interpelace
senátorů dra Hellera, dra Wiechowskiho, dra Soukupa, Svěceného, Dědice a soudruhů
na pana ministerského předsedu a pana ministra financí
ohledně zasažení bankovního úřadu do stávky bankovních úředníků.
Zřízenci českých bank dožadovali se od svých zaměstnavatelů zavedení služební pragmatiky, která byla jejich německým kolegům dávno přiznána a která se všude, kde byla zavedena, dobře osvědčila. Přes to odmítly české banky, především Živnostenská banka, zavésti tuto služební pragmatiku v rozhodných bodech i došlo ke stávce českých bankovních úředníků. Ježto němečtí bankovní ředitelé, porušujíce převzatá smluvní ujednání, žádali od svých úředníků, aby se stali stávkokazy a každému kdo jejich žádosti nevyhověl, hrozili propuštěním a tuto hrozbu uvedli ve skutek, přidružili se úředníci německých bank ku stávce svých českých kolegů. Vláda by měla dle našeho názoru učiniti vše, aby zpupné banky k tomu přiměla, aby vyhověly úplně oprávněnému požadavku svých zřízenců spolurozhodovati v závodě. Ale vláda a její orgány měly by aspoň zachovati úplnou nestrannost. Místo toho žádal bankovní úřad od svých úředníků rovněž, aby byli stávkokazy, což tito samozřejmě se vší rozhodností zamítli.
Poněvadž příkré jednání bank jest způsobilé, aby hospodářský život citelně poškodilo a jelikož jednání bankovního úřadu vyjadřuje nadržování bankám, táží se podepsaní pana ministerského předsedy a pana ministra financí:
1. Jsou pánové ochotni uplatniti svůj vliv na banky v tom směru, aby služební pragmatika, která odpovídá pragmatice v tak zvaných německých bankách posud platné, byla zavedena také v českých bankách?
2. Je pan ministr financí ochoten naříditi bankovnímu úřadu, aby upustil od každého jednostranného nadržování bankám?
V Praze, dne 30. června 1921.
Dr Heller, dr Wiechowski, dr Soukup, Svěcený, Dědic,
W. Niessner, J. Polach, K. Stark, J. Barth, A. Jarolim, Aug. Hecker, H. Hladik, J. Reyzl, Anna Perthen-ová, A. Friedrich, Dom. Löw.