Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
Tisk 877.
Dringende Interpellation
der Senatoren Zuleger, Luksch und Genossen,
an den Ministerpräsidenten und Ernährungsminister
in Angelegenheit des Ernährungsplanes.
Nach dem bisher in die Oeffentlichkeit gelangten Nitteilungen soll der Ernährungsplan für dieses Jahr nicht im parlamentarischen, sondern im VerordnungswegeseineErledigung finden.
Die Gefertigten machen die Regierung aufmerksam, dass bei einer für die Konsumenten und Produzenten so ausserordentlich weittragenden Verfügung, der Verordnungsweg heute noch nicht absehbaren Folgen begleitet sein müsste.
Wir sehen uns umsomehr verpflichtet, auf diese Folgeerscheinung aufmerksam zu machen, weil bekanntlich die gesamte deutsche Landwirtschaft auf dem Standpunkte der völligen Freigabe der Bodenprodukte steht.
Die Gefertigten stellen daher die Anfrage:
1. Beruhen diese Gerüchte, dass der Ernährungsplan im Verordnungswege erledigt werden soll, auf Wahrheit?
2. Gedenkt die Regierung den Ernährungsplan den parlamentarischen Körperschaften ehestens zur Berafung und Beschlussfassung vorzulegen?
Prag, am 30. Juni 1921.
Zuleger, Luksch,
K. Friedrich, Ig. Hübner, Dr. Naegle, A. Lippert, Meissner, Dr. Ledebur-Wicheln, Fritsch, Spies, Vetter-Lilie, Dr. Mayr-Harting, Dr. Spiegel, Dr. Emma M. Herzig.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
Tisk 877.
Naléhavá interpelace
senátorů Zulegera, Luksche a soudruhů
na pana ministerského předsedu a ministra pro zásobování lidu
ve příčině vyživovacího plánu.
Dle sdělení, která dosud pronikla do veřejnosti, nemá býti vyživovací plán pro tento rok vyřízen cestou parlamentární, nýbrž nařizovací.
Podepsaní upozorňují vládu, že při opatření pro konsumenty a výrobce tak neobyčejně dalekosáhlém, musela by míti nařizovací cesta dnes ještě nedozírné následky.
Cítíme se tím více povinni, abychom upozornili na tyto následky, neboť jak známo veškeré německé rolnictvo stojí na stanovisku úplného uvolnění zemských plodin.
Podepsaní se proto táží:
1. Jsou pravdivy tyto pověsti, že má býti vyřízen vyživovací plán cestou nařizovací?
2. Zamýšlí vláda předložiti co nejdříve vyživovací plán parlamentárním sborům k poradě a usnesení?
V Praze, dne 30. června 1921.
Zuleger, Luksch,
K. Friedrich, Ig. Hübner, dr Naegle, A. Lippert, Meissner, dr Ledebur-Wicheln, Fritsch, Spies, Vetter-Lilie, dr Mayr-Harting, dr Spiegel, dr Emma M. Herzig-ová.