Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Původní znění.
Tisk 1054.
Odpověď
ministra zahraničních věcí na interpelaci senátora dra Hellera a soudruhů ve příčině interviewu ve "Westminster Gazette" (tisk 805).
K výše uvedené interpelaci dovoluji si podati tuto odpověď:
1. Několikráte jsem již prohlásil, že plnou zodpovědnost beru jen za interviewy a doslovné jejich texty, které jsem předem četl. Tento jsem v textovém znění nečetl předem.
2. To, co bylo vytištěno, v řadě věci odpovídá tomu, co jsem řekl, v některých je patrno, že redaktor mým slovům nepřesně rozuměl.
3. Pokud vyjadřuje interview mé názory, jsem ochoten je ospravedlniti, a mohl bych odpověděti na druhou otázku pánů interpelantů podrobně v tom případě, kdyby udali přesně, v čem se jim zdá, že to neodpovídá skutečnosti a v čem žádají, abych své výroky ospravedlnil.
V Praze, dne 20. srpna 1921.
Dr Eduard Beneš v. r.,
ministr zahraničních věcí
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
Tisk 1054.
Antwort.
des Ministers des Aeusseren auf die Interpellation des Senators Dr Heller und Genossen betreffend ein Interview in der "Westminster Gazette", (Druck No. 805).
Die oben angeführte Interpellation erlaube ich mir zu beantworten wie folgt:
1. Ich habe schon einigemal erklärt, dass ich die volle Verantwortung bloss für solche Interviews und deren wörtliche Texte übernehme, welche ich im vorhinein gelesen habe. Dieses Interview habe ich im Textlaute im vorhinein nicht gelesen.
2. Das im Drucke Wiedergebene entspricht in einer Reihe von Angelegenheiten dem, was ich gesagt habe, aus manchem geht offenbar
hervor, dass der Redakteur meine Aeusserungen nicht genau verstanden hat.
3. Insofern das Interview meine Ansichten zum Ausdrucke bringt, bin ich bereit dieselben zu rechtfertigen und könnte auf die zweite Frage der Herren Interpellanten in dem Falle ausführlich antworten, wenn sie genau anführen würden, was ihrer Ansicht nach nicht der Wirklichkeit entspricht und in welcher Beziehung sie eine Rechtfertigung meiner Aeusserungen wünschen.
Prag, am 20. August 1921.
Dr Eduard Beneš v. r.,
Minister des Aeusseren.