Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období
3 zasedání.
Původní znění
Tisk 1056.
Odpověď
ministra zahraničních věcí
na interpelaci senátora dra Ledebur-Wichelna soudruhů stran projevu, který učinil předseda čsl. delegace na mezinárodní parlamentární obchodní konferenci v Lisaboně (č. tisku 811).
K výše uvedené interpelaci dovoluji si podati tuto odpověď:
Poslanec pan dr. Uhlíř zúčastnil se mezinárodní parlamentární obchodní konference v Lisaboně jako poslanec Národního shromáždění a nikoli jako úředník nebo delegát ministerstva zahraničních věcí Československé republiky a není proto ministr zahraničních věcí odpověden za výroky jeho, udánlivě na zmíněné konferenci pronesené.
V Praze dne 9. srpna 1921
Dr. Eduard Beneš v.r.
ministr zahraničních věcí
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3 zasedání.
Překlad.
Tisk. 1056.
Antwort
des Ministers des Äussern
auf die Interpellation des Senators Dr. Ledebur-Wicheln und Genossen betreffend eine Äusserung des Vorsitzenden der čechoslowakischen Delegation in der internatinalen perlamentarischen Handelskonferenz in Lisabon (Druck Nr. 811).
Auf die oben angeführte Interpellation erlauhe ich mir nachstehende Antwort zu übermitteln:
Der Abgeordnete Herr Dr. Uhlíř beteiligte sich an der internatinalen perlamentarischen Handelskonferenz in Lisabon als Abgeordneter der Nationalversammlung und keineswegs als Beamter oder Delegierte des Ministeriums des Äussern der Čechoslowakischen Republik und ist daher der Minister des Äussern für seine in der erwähnten Konferenz angeblich gemachten Äusserugen nicht verantwortlich.
Prag, am 9. August 1921.
Dr. Eduard Beneš m. p.
Minister des Äusseren.