Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
1. volební období.
3 zasedání.
Původní znění.
Tisk 1058.
Odpověď
předsedy vlády a ministra financí na interpelaci senátora Vetter-Lilie a soudr. stran loterních půjček rak. společnosti Červeného kříže nalézající se v likvidací (č. tisku 57).
Československé vládě jsou zájmy poměry v interpelaci vylíčené, zejména je jí též známa obtížná situace, v níž se rak. společnost Červeného kříže ocitla tím že téměř všecky hotovosti a fondy upsala na válečnou půjčku.
Československá vláda však konstatuje, že ani z mírové smlouvy ani z jiných ustavení nevyplývá pro ní závazek nebo povinnost finanční situaci Červeného kříže sanovati. Zejména nelze mluviti o nějakém podílu "Československé republiky ", kterým by měla zajistiti úhradu loterních výher.
Za tohoto právního stavu mohla by československá vláda vzíti v úvahu nějakou finanční pomoc jen tehdy, kdyby zde byl zájem veřejný. Tohoto zájmu zde však není. Československá vláda nesdílí náhled, že by mírové úkoly Československého Červeného kříže situaci v interpelaci vylíčenou utrpěly újmy. Nelze také tvrditi, že by finanční existence některého majitele losu byla ohrožena tím, že mu nebude vy placena výhra, s kterou při koupi losu za nepatrný obnos ani vážně nepočítal.
Vzhledem k ohromným stále rostoucím požadavkům na státní pokladnu kladeným nemůže tedy československá vláda na úhradu výher losů rak. Červeného kříže ničím přispěti.
V Praze, dne 13. srpna 1921.
Dr. Hotowetz v. r.
v z. ministra financí.
Černý v. r.
předseda vlády.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1921.
I. volební období.
3. zasedání.
Překlad.
Tisk 1058.
Antwort
des Ministerpräsidenten und des Finanzministers
auf die Interpellation des Senators Vetter-Lilie und Genossen betreffend das Loterieanleihen der derzeit liquidierendcn österreichischen Gesellschaft vom Roten Kreuze [Druck Nro. 57].
Der čechoslowakische Regierung sind die in der Interpellation geschilderten Verhältnisse bekannt, insbesondere ist ihr auch die schwierige Situation bekannt, in welche die österreichische Gesellschaft vom roten Kreuze dadurch geraten ist, dass sie für nahezu alle Barschaften und Fonde Kriegsanleihe gezeichnet hat.
Die čechoslowakische Regierung konstatiert jedoch, dass sich für sie weder aus dem Friedensvertrage noch aus anderen Bestimmungen die Schuldigkeit oder Pflicht ergibt, die finanzielle Situation des roten Kreuzes zu sanieren. Insbesondere kann keine Rede sein von irgendeinem Anteile der "Čechoslowakischen Republik", durch welchen dieselbe die Deckung des Trefferdienstes garantieren sollte.
Bei dieser Rechtslage könnte die čechoslowakische Regierung irgendeine finanzielle Hilfe nur dann in Erwägung ziehen, wenn hier ein öffentliches Interesse vorhanden wäre. Ein solches Interesse besteht jedoch nicht. Die čechoslowakische Regierung teilt nicht die Ansicht, dass die Friedensaufgaben des Čechoslowakischen Roten Kreuzes durch die in der Interpellation geschilderte Situation Schaden leiden würden. Man kann auch nicht behaupten, dass die finanzielle Existenz dieses oder jenen Losinhabers dadurch bedroht. würde, dass ihm ein Treffer, mit welchem er beim Ankaufe des Lose.s für einen geringen Betrag nicht einmal ernst rechnen konnte, nicht ausgezahlt werden wird.
Mit Rücksicht auf die immensen und stets anwachsenden Forderungen an die Staatskasse vermag daher die čechoslowakische Regierung zur Deckung des Trefferdienstes des österreichischen Roteri Kreuzes keinen Beitrag zu leisten.
Prag, am 13. August 1921.
Dr. Hotowetz m. p.
i. V. des Finanzministers.
Černý m. p.
Ministerpräsident.