Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1922.
I. volební období.
5. zasedání.
Tisk 1387.
Zpráva
I. výboru zahraničního,
II. výboru rozpočtového
o usnesení poslanecké sněmovny (tisk 1367), k vládnímu návrhu,
kterým se předkládá ke schválení Národnímu shromáždění smlouva mezi republikou Československou a Německou říší o urovnání tuzemského a cizozemského zdanění, zvláště o zamezení dvojího zdanění v oboru přímých daní, jakož i smlouva mezi Německou říši a Československou republikou o právní ochraně a právní pomoci ve věcech daňových a závěrečný protokol, podepsané v Praze, dne 31. prosince 1921.
I.
Přítomná smlouva jeví se uskutečněním článku XIX. hospodářské dohody mezi Československou republikou a Německou říší uzavřenou v Praze dne 29. června 1920 a má za účel zameziti v obou státech dvojí zdanění svých příslušníků.
Sestává z vlastní smlouvy A týkající se zamezení dvojího zdanění, smlouvy B o právní pomoci ve věcech daňových a ze závěrečného protokolu ze dne 31. prosince 1921, obsahujícího jednak různé doplňky k řečeným smlouvám a bližší výklady, nabývá účinnosti dnem ratifikace a pozbývá jí po 6ti měsíční výpovědi, uplynutím kalendářního roku.
Zásady, jež došly výrazu v těchto smlouvách, odpovídají celkem zásadám v té příčině obvyklým, totiž principu territoriality pokud se týče vázaného jmění na určitou oblast, a principu osobnímu (bydliště, příp. pobyt), co do ostatních objektů daňových, při čemž vzhledem k tomu, že Německo neuznává zásadu territoriality pro zdanění hypotekárních půjček a příjmů z nich, uzavřen kompromis toho obsahu, že zásada territoriality zachována byla pro daň rentovou a dávku z majetku, kdežto pro daň z příjmu platiti má zásada bydliště případně pobytu věřitelova.
Pokud se týče vzájemné právní pomoci v daňových věcech trestních vyhrazena příslušná úprava smluvní době pozdější.
Zahraniční výbor navrhuje schválení dotyčné úmluvy v doslovu vládní předlohy, tak jak přijata byla sněmovnou poslaneckou a je obsažena v č. t. 1367.
V Praze, dne 30. června 1922.
Josef Lukeš v. r.,
místopředseda.
Dr Lud. Krupka v. r.,
zpravodaj.
II.
Rozpočtový výbor senátu schválil tuto osnovu zákona v plném znění, jak se na ní usnesla poslanecká sněmovna.
V Praze, dne 30. června 1922.
Dr. J Karas v. r.,
místopředseda.
Jos. Kouša v. r.,
zpravodaj.
II.
Rozpočtový výbor pojednav o vládním návrhu ve schůzi dne 28. června 1922 navrhuje senátu, aby přijal za své usnesení vládní osnovu na schválení obou předložených smluv A, B jakož i závěrečného protokolu, podepsaných v Praze dne 31. prosince 1921, souhlasně jak se usnesla poslanecká sněmovna ve 154. schůzi dne 24. června 1922.
V Praze, dne 30. června 1922.
Frant. Zimák v. r.,
předseda.
Dr. Adolf Procházka v. r.,
zpravodaj.