Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1922.
I. volební období.
8. zasedání.
Tisk 1467.
Původní znění.
Dringliche Interpellation
der Senatoren Dr. Heller, Jarolim und Genossen
an die Gesamtregierung und insbesonders an den Herrn Minister für soziale Fürsorge
betreffend die Wirtschaftskrise und Arbeitslosigkeit.
Hervorgerufen durch die verschiedensten Umstände, deren Ursachen teils innerhalb, teils ausserhalb der Grenzen dieses Staates liegen, ist über die Čechoslovakische Republik eine furchtbare Wirtschaftskrise hereingebrochen. Von dieser Krise wird vor allem die Arbeiterschaft betroffen. Zahllose Betriebe sind eingestellt, viele arbeiten zwei, drei oder vier Tage in der Woche. Hunderttausende Arbeiter aller Berufe leiden unter diesen Verhältnissen. Die Not der betroffenen Arbeiter ist eine entsetzliche.
Die frühere Regierung hat zwar Maassnahmen versprochen, bisher hat aber die derzeitige Regierung nichts getan. Auch reicht das, was in der bekannten >Kundgebungan die Bürger< enthalten ist, beiweitem nicht hin.
Erfüllt von der tiefsten; Sorge um das Schicksal der Arbeiterschaft, stellen wir an die Gesamtregierung die dringliche Anfrage:
1. Ist die Regierung bereit, sofort Maassnahmen u. z. soweit dies möglich ist, im Verordnungswege, soweit dies nicht möglich ist, im Wege der Gesetzgebung, zu treffen, welche geeignet sind, der Not der Arbeitslosen oder verkürzt Arbeitenden zu steuern?
2. Welche Maassnahmen bereitet die Regierung vor, um Arbeit zu schaffen und so die Folgen
der Wirtschaftskrise zu milden?
Prag, am. 24. Oktober 1922.
Dr. Heller, Jarolim,
Josef Barth, Dr. Wiechowski, F. Link, H.Hladík, J. Reyzl, Anna Perthen, D. Löw, Friedrich, Hecker, Polach, Niessner, Lorenz, Kiesewetter, Stark.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1922.
I. volební období.
6. zasedání.
Tisk 1467.
Překlad.
Naléhavá interpelace
senátorů dra Hellera, Jarolima a soudr.
na veškerou vládu a obzvláště na pana ministra sociální péče
o hospodářské krisi a nezaměstnanosti.
Způsobena byvši různými okolnostmi, jejichž příčiny tkví jednak uvnitř, jednak mimo hranice tohoto státu, dolehla na Československou republiku strašlivá krise hospodářská. Touto krisí především jest postiženo dělnictvo. Nesčetné závody byly zastaveny, mnohé pracují dva, tři nebo čtyři dny týdně. Statisíce dělníků všech povolání trpí těmito poměry. Bída postižených dělníků jest hrozná.
Dřívější vláda slíbila sice opatření, doposud však posavadní vláda neučinila ničeho. Ani to, co obsaženo jest ve známém provolání k občanstvu, daleko nedostačuje.
Naplněni jsouce hluboce procítěnou starostí o osud dělnictva, vznášíme na veškerou vládu naléhavý dotaz:
1. Jest vláda ochotna, učiniti ihned a to, pokud to možno, cestou nařizovací, pokudto není možno, cestou zákonodárnou opatření, jež jsou s to, aby čelila bídě nezaměstnaných anebo osob, jež pracují po dobu zkrácenou?
2. Jaká opatření chystá vláda, aby zjednala práci a aby tak zmírnila následky hospodářské krise?
V Praze, dne 24. října 1922.
Dr Heller, Jarolim,
J. Barth, dr Wiechowski, F. Link, H. Hladík, J. Reyzl, Anna Perthenová, D. Löw, Friedrich, Hecker, Polach, Niessner, Lorenz, Kiesewetter, Stark.