Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1922.
I. volební období.
6. zasedání.
Původní znění.
Tisk 1505.
Antrag
der Senatoren Dr. Heller, Barth und Genossen
betreffend Änderung des § 9 des Gesetzes vom 11. Juni 1919, Nr. 330 Slg. d. G. u. Vdg.
Gesetz
vom..................................................1922,
betreffend Änderung des § 9 des Gesetzes vorn 11. Juni 1919, Nr. 330 Slg. d. G. u. Vdg.
Die Nationalversammlung der čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
Artikel I.
§ 9 des Ges. vom 11. Juni 1919, Nr. 330 Slg. d. C. u. Vdg. wird dahin geändert, dass hinter die Worte "Národním shromáždením" eingeschaltet werden die Worte "und zwar 8 vom Abgeordnetenhause und 4 vom Senat".
Artikel II.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit.
Artikel III.
Die Durchführung dieses Gesetzes obliegt allen Ministern.
Begründung.
§ 9 des Ges. vom 11. Juni 1919, Nr. 330 Slg. d. G. u. Vdg. enthält die allgemeine Bestimung, dass die Mitglieder des Verwaltungsausschusses des Bodenamtes von "der Nationalversammlung" gewählt werden. Durch die mittlerweile beschlossene Verfassung wurden zwei Kammern das Abgeordnetenhaus und der Senat eingeführt, weshalb klargestellt werden muss, wieviele von den Mitgliedern vom Abgeordnetenhause und wieviele vom Senat zu wählen sind. Diese Klarstellung ist umso dringender, als die auf 3 Jahre festgesetzte Amtsdauer der derzerzeitigen Mitglieder des Verwaltungsausschusses bereits abgelaufen ist und die Neuwahl derselben ehestens erfolgen muss, wobei auch die bisher nicht vertretenen Parteien eine angemessene Vertretung zu erhalten haben.
Ein Antrag über die finanzielle Bedeckung entfällt, weil durch diesen Antrag keine Kosten entstehen.
Es wird beantragt, diesen Gesetzesantrag dem verfassungsrechtlichen Ausschuss zur Berichterstattung binnen 8 Tagen zuzuweisen.
Prag, am 29. November 1922.
Dr. Heller, Barth,
Reyzl, Hladik, Alb. Friedrich, Hecker, Dr. Wiechowski, F. Link, J. Polach, K. Stark, Anna Perthen, D. Löw, Kiesewetter, W. Lorenz.
Senát Národního shromáždění R. Č. r. 1922.
I. volební období.
6. zasedání.
Překlad.
Tisk 1505.
Návrh
senátorů dr Hellera, Bartha a soudr.
na změnu § 9 zákona z 11. června 1919, čís. 330 8b. z. a n.
Zákon
ze dne.................................................1922,
kterým se mění § 9 zákona ze dne 11. června 1919, čís. 330 Sb. z. a n.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Článek I.
§ 9 zákona ze dne 11. června 1919, čís. 330 Sb. z. a n. mění se v ten smysl, že za slova "Národním shromážděním" vsunouti jest slova "a to 8 poslaneckou sněmovnou a 4 senátem".
Článek II.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Článek III.
Provésti tento zákon přísluší všem ministrům.
Odůvodnění.
§ 9 zákona ze dne 11. června 1919, čís. 330 Sb. z. a n. obsahuje všeobecné ustanovení, že členy správního výboru Pozemkového úřadu volí "Národní shromáždění". Ústavou mezi tím usnesenou zavedeny byly dvě komory, poslanecká sněmovna a senát, z kteréhožto důvodu musí býti jasně stanoveno, kolik členů má voliti poslanecká sněmovna a kolik senát. Určení toto jest tím naléhavější, ježto stanovené tříleté funkční období nynějších členů správního výboru již uplynulo i provésti jest co nejdříve jeho novou volbu, při čemž také stranám posud nezastoupeným dostati se má přiměřeného zastoupení.
Návrh na finanční úhradu odpadá, ježto tímto návrhem žádné výlohy nevznikají. Navrhuje se, aby tato osnova zákona přidělena byla ústavně-právnímu výboru, aby o ní podal zprávu do 8 dnů.
V Praze, dne 29. listopadu 1922.
Dr. Heller, Barth,
Reyzl, Hladik, Alb. Friedrich, Hecker, Dr. Wiechowski, F. Link, J. Polach, K. Stark, Anna Perthen-ová, D. Löw, Kiesewetter, W. Lorenz.