Senát Národního shromáždění R. Čs. r.1923.
I. volební období.
7. zasedání.
Původní znění.
Tisk 1659.
Dringliche Interpellation
der Senatoren Jarolim, Löw und Genossen
an den Herrn Minister für soziale Fürsorge und den Herrn Justizminister
betreffend die Verlängerung der Kündigungsschutzverordnung der unter das Handlungsgehilfengesetz fallenden Angestellten.
Mit Nr. 381 Verordnung der Regierung der Čechoslovakischen Republik vom 22. Dezember 1922 wurde die zuletzt durch die Regierungsverordnung vom 30. Juni 1922, Slg. d. G. u. V. Nr. 180 bis zum 31. Dezember 1922 verlängerte Wirksamkeit der Verordnung der Regierung der Čechoslovakischen Republik vom 28. Feber 1919, Slg. d. G. u. V. Nr. 108 (§§ 2 bis 4) mit den Abänderungen gemäß der Regierungsverordnung vom 24. Juni 1920, Slg. d. G. u. V. Nr. 395 bis zum 31. Mai 1923 verlängert.
Da bis heute die Verlängerung der Schutzverordnung, die am 31. Mai 1923 abläuft, nicht erfolgt ist, obwohl der sozialpolitische Ausschuß des Abgeordneten hauses am 18. Mai 1923 einstimmig den Beschluß gefaßt hat, daß die Verordnung vom 22. Dezember 1922 bis dahin verlängert werde, bis die Novelle zum Handlungsgehilfengesetz, deren Vorlage der Abgeordnetenkammer der sozialpolitische Ausschuß für dringend notwendig hält, in Kraft tritt, stellen die Gefertigten an die Regierung die Anfrage:
1. Warum die Regierung dem bezüglichen Beschlüß des sozialpolitischen Ausschusses der Abgeordnetenkammer nicht entsprochen hat,
2. ob die Regierung bereit sei, dieser Notwendigkeit Rechnung zu fragen und die diesbezügliche Verlängerung der angeführten Verordnung durchzuführen.
Prag, den 30. Mai 1923.
Jarolim, Löw,
F. Link, Aug. Hecker, Herm. Hladik, Albert Friedrich, Lorenz, Niessner, Kiesewetter, Josef Barth, Joh. Polach, Anna Perthen, Dr Heller.
Překlad.
Tisk 1659.
Naléhavá interpelace
senátorů Jarolima, Löwa a soudr.
na pana ministra sociální péče a na pana ministra spravedlnosti
stran prodloužení působnosti nařízení o zachování služebních poměrů zaměstnanců podléhajících zákonu o obchodních pomocnících.
Nařízením vlády republiky Československé ze dne 22. prosince 1922, čís. 381 Sb. z. a n. prodloužena byla do 31. května 1923 působnost nařízení vlády republiky Československé ze dne 28. února 1919, čís. 108 Sb. z. a n. (§§ 2 až 4), se změnami podle vládního nařízení ze dne 24. června 1920, čís. 395 Sb. z. a n. která byla naposledy prodloužena vládním nařízením ze dne 30. června 1922, čís. 180 Sb. z. a n. do 31. prosince 1922.
Poněvadž do dnešního dne nenastalo prodloužení působnosti tohoto nařízení na ochranu, kteráž dnem 31. května 1923 uplyne, ačkoli se sociálně-politický výbor poslanecké sněmovny dne 18. května 1923 jednohlasně usnesl na tom, aby působnost nařízení ze dne 22. prosince 1922 prodloužena byla na dobu, než vstoupí v platnost novela k zákonu o obchodních pomocnících, jejíž předložení poslanecké sněmovně pokládá sociálně-politický výbor za naléhavě nutné, táží se podepsaní vlády:
1. Proč vláda nevyhověla dotyčnému usnesení sociálně-politického výboru poslanecké sněmovny,
2. je-li vláda ochotna vzíti zřetel na tuto nutnost a provésti dotyčné prodloužení působnosti uvedeného nařízení.
V Praze dne 30. května 1923.
Jarolim, Löw,
F. Link, Aug. Hecker, Herm. Hladik, Albert Friedrich, Lorenz, Niessner, Kiesewetter, Josef Barth, Joh. Polach, Anna Perthenová, dr Heller.