Senát Národního shromáždění R. Čs. r.1923.
I. volební období.
7. zasedání.
Původní znění.
Tisk 1686.
Antrag
der Senatoren Luksch, Jelinek und Genossen
in Angelegenheit der in einzelnen Gemeinden der Bezirke Nikolsburg und Auspitz durch Wolkenbruch und Hagelschlag angerichteten Elementarschäden.
Am 1. Juni 1923 nachmittags entlud sich über die Gemeinden Pralitz, Klein Nemtschitz, Kuprowitz und mehreren anderen angrenzendem Gemeinden des Nikoilsburger Bezirkes und, über die Gemein de Woikowitz im Auspitzer Bezirke ein wolkenbruchartiges Unwetter, vermischt mit Hagelschlag, Idas ungeheure Schäden an Feldern, Wiesen, Gärten und Gebäuden anrichtete. Der Schaden ist bisher unübersehbar.
Nicht genug, daß Landwirte in diesen Gemeden durch die vorjährige, noch nie dagewesene Mißernte, namentlich durch Dürre verursacht, nicht nur keine Einnahmen aus ihrer Wirtschaft, sondern nur riesige Auslagen hatten, so daß alle Liegenschaften passiv waren, sind durch diese Elementarereignisse weider viele Landwirte um den Ertrag ihrer Wirtschaft gekommen.
Mit Rücksicht auf alle diese Umstände stellen die Gefertigten folgende Anträge:
1. Es mögen ungesäumt die durch die Wasserkatastrophe vom 1. Juni herbeigeführten Schäden amtlich erhoben werden,
2. Es möge aufgrund der Schadenserhebungen eine Abschreibung der Grundsteuer nicht nur für das heurige Jahr, sondern fortwirkend bis zur Rekultivierung der geschädigten Grundstücke gewährt werden,
3. den vom Schaden Betroffenen, welche zur Vermögensabgabe verpflichtet sind, möge eine Stundung aller Raten der Vermögenis- und Vermögenszuwachsabgabe auf ein Jahr hinaus bewilligt werden.
Wegen der Notwendigkeit der schleunigsten Durchführung der Aktion wird um die dringliche Behandlung dieses Antrages gebeten.
Prag, am 7. Juni 1923.
Luksch, Jelinek,
Dr. Naegle, Dr. E. M. Herzig, Knesch, Dr. Ledebur-Wicheln, Hartl, K. Friedrich, Spies, Vetter-Lilie, Fahrner, Meissner, Dr. Hilgenreiner, Ficza, Lippert, Hübner, Franke,
Dr. Schmidt.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1923.
1. volební období.
7. zasedání.
Překlad.
Tisk 1686.
Návrh
senátorů Luksche, Jelinka a soudr.
stran živelních škod, jež způsobeny byly v jednotlivých obcích okresů Mikulovského a Hustopečského průtrží mračen a krupobitím.
Dne 1. června 1923 odpoledne snesla se nad obcemi Pravlovem, Němčičkami, Kopařovicemi a několika jinými sousedícími obcemi okresu Mikulovského a nad obcí Vojkovicemi v okresu Hustopečském průtrž mračen s krupobitím, jež způsobilo nesmírné škody na polích, lukách, zahradách a budovách. Škodu dosud nelze přehlédnouti.
Nedosti na tom, že rolníci v těchto obcích následkem nebývalé neúrody roku loňského, způsobené zejména suchem, netoliko neměli žádných příjmů ze svého hospodářství, nýbrž jen obrovské výlohy, takže všechny usedlosti byly pasivní, připraveni byli touto živelní pohromou zase mnozí rolníci o výtěžek svého hospodářství.
Vzhledem k těmto všem okolnostem navrhují podepsaní:
1. aby bez prodlení úředně byly vyšetřeny škody, způsobené dne 1. června povodní,
2. aby na základě vyšetřených škod povolen byl odpis pozemkové daně netoliko pro rok letošní, nýbrž i nadále do té doby, až poškozené pozemky znovu budou obdělány,
3. aby poškozeným, kteří jsou povinni platiti dávku z majetku, povoleno bylo na rok poshovění všech splátek dávky z majetku a z přírůstku na majetku.
Pro nutnost nejrychlejšího provedení této akce prosí se, aby tento návrh byl rychle projednán.
V Praze, dne 7. června 1923.
Luksch, Jelinek,
dr Naegle, dr E. M. Herzigová, Knesch, dr Ledebur-Wicheln, Hartl, K. Friedrich, Spies, Vetter-Lilie, Fahrner, Meissner, dr Hilgenreiner, Ficza, Hübner, Franke, dr Schmidt.