Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1923.
1. volební období.
7. zasedání.
Tisk 1690.
Původní znění.
Antrag
des Senators Knesch und Genossen in Angelegenheit der in den Gemeinden des Bezirkes Wekelsdorf durch Wolkenbruch angerichteten Etementarschäden.
Am 1. Juni 1923 nachmittags entlud sich über die Gemeinden Ober- und UnterWekelsdorf, Markt Wekelsdorf, Löchau, Mohren, Hutberg ein furchtbarer Wolkenbruch, der ungeheueren Schaden auf den Feldern, Wiesen und Gärten, an den Gebäuden, Straßen anrichtete und viele Brücken zerstörte.
Die arme Bevölkerung befindet sich durch die traurige Lage der Landwirtschaft und des ganz darniederliegenden Gewerbes, sowie durch die Mißernte des Vorjahres in einer Notlage. Besonders sind die armen Gebirgsbauern durch die enormen Grundabschwemmungen von ihren Feldern auf Jahre hinaus um den Ertrag ihrer Felder gekommen.
Daher stellen die Gefertigten folgende Anträge:
1. Es mögen ungesäumt die durch die Katastrophe verursachten Schäden amtlich erhoben werden.
2. Es möge auf Grund der Schadenerhebungen eine Abschreibung der Grundsteuer nicht nur für das heurige Jahr, sondern auch für die Rekultivierung der geschädigten Grundstücke gewährt werden.
3. Den vom Schaden Betroffenen, welche zur Vermögensabgabe verpflichtet sind, möge eine Stundung aller Vermögensund Vermögenszuwachsabgaben auf ein Jahr bewilligt werden.
Wegen der Notwendigkeit der schleunigen Durchführung der Aktion wird um dringliche Behandlung dieses Antrages gebeten.
Prag, am 7. Juni 1923.
Knesch,
Meissner, Hübner, Spies, Jelinek, Dr. Mayr-Harting, Dr. Ledebur-Wicheln, Lippert, Luksch, Franke, Dr. Naegle, Vetter-Lilie, Ficza, Fahrner, K. Friedrich, Dr. Hilgenreiner.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1923.
I. volební období.
7. zasedání.
Tisk 1690.
Překlad.
Návrh
senátora Knesche a soudr. stran živelních škod, průtrží mračen způsobených v obcích okresu Teplice nad Metují.
Dne 1. června 1923 snesla se odpoledne nad obcemi Horní a Dolní Teplicí, městysem Teplicí nad Metují, Lachovem, Dědovem, Javorem a Hony strašlivá průtrž mračen, která způsobila obrovské škody na polích, lukách, zahradách, na budovách a silnicích, a která mnoho mostů zničila.
Ubohé obyvatelstvo nalézá se následkem smutné situace zemědělství a úplného poklesu živností jakož i neúrody předešlého roku ve veliké tísni. Obzvláště připraveni jsou chudí horští sedláci obrovským odplavením půdy se svých polí na celá léta o výtěžek svých polí.
Podepsaní tudíž navrhují:
1. aby bez prodlení úředně byly vyšetřeny škody způsobené katastrofou,
2. aby na základě vyšetřených škod povolen byl odpis pozemkové daně netoliko pro rok letošní, nýbrž také pro nové obdělání poškozených pozemků,
3. aby poškozeným, kteří jsou povinni platiti dávku z majetku, povoleno bylo na rok poshovění všech splátek dávky z majetku a z přírůstku na majetku.
Pro nutnost nejrychlejšího provedení této akce se prosí, aby tento návrh byl rychle projednán.
V Praze, dne 7. června 1923.
Knesch,
Meissner, Hübner, Spies, Jelinek, dr. Mayr-Harting, dr. Ledebur-Wicheln, Lippert, Luksch, Franke, dr. Naegle, Vetter-Lilie, Ficza, Fahrner, K. Friedrich, dr. Hilgenreiner.