Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1924.

I. volební období.

9. zasedání.

Tisk 1822.

Seit Wochen und Monaten wird die ganze politische Oeffentlichkeit durch aufsehenerregende Nachrichten über ein Netz von Korruptionsaffären erregt und beunruhigt. Politische Parteien, deren Vertreter in der Regierung sitzen, beschuldigen einander der Bestechlichkeit, massgebende Faktoren des politischen Lebens werden der schwersten Verbrechen bezichtigt, hohe Beamte und Offiziere erscheinen durch Vorgänge blossgestellt, die einen unerträglichen Tiefstand des politischen Lebens beweisen. Jeder Tag fast bringt neue Nachrichten, die bei der ganzen Bevölkerung jeden Glauben an eine ordentliche, gesetzesstrenge Verwaltung erschüttern müssen. So weit ist es schon gekommen, dass Bestechlichkeit und Geldgier von staatlichen Organen nach unwidersprochenen Meldungen sogar zum Verluste von Menschenleben geführt haben. Alle diese Vorkommnisse haben bisher eine erschöpfene Aufklärung und eine wirksame Bekämpfung durch die Regierung nicht gefunden. In einem einzelnen Falle wurde allerdings das Strafverfahren eingeleitet. Alle anderen, und gerade jene Vorkommnisse, bei denen politische Persönlichkeiten eine besondere Rolle spielen, wurden von den verantwortlichen Stellen mit Stillschweigen übergangen. Pflicht einer ihrer Verantwortetng bewussten Regierung wäre es aber, im Interesse des Staates und seiner ganzen Bevölkerung für die rascheste und genaueste Aufklärung der gesamten Oeffentlichkeit zu sorgen und in der Verfolgung der einzelnen Schuldigen sowohl wie in der Beseitigung des ganzen Systems vollsten Ernst und gesetzliche Strenge erkennen zu lassen.

Die Unterzeichneten stellen daher an die Gesamtregierung die Frage:

>Ist die Gesamtregierung bereit, in allen Fällen die strengste Untersuchung einzuleiten, im Senate sofort das Wort zu ergreifen und die Bevölkerung des Staates über diese Aufsehen erregenden Erscheinungen genau aufzuklären?

Prag, am 6. März 1924.

Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1924.

I. volební období.

9. zasedání.

Tisk 1822.

Překlad.

Naléhavá interpelace

senátorů dr Mayr-Hartinga, Zulegera, Jelinka a soudruhů

na veškerou vládu

o korupčních aférách.

Po týdny a měsíce vzrušují a znepokojují celou politickou veřejnost rozčilující zprávy o síti korupčních afér. Politické strany, jejichž zástupci sedí ve vládě, obviňují se navzájem z úplatnosti, rozhodující činitelé v politickém životě jsou obviňováni z nejtěžších zločinů, vysocí úředníci a důstojníci jsou kompromitováni událostmi, které dokazují nesnesitelný úpadek politického života. Každý téměř den přináší nové zprávy, které u všeho obyvatelstva musí otřásti veškerou vírou v řádnou, zákony přísně zachovávající správu. Tak daleko to již došlo, že úplatnost a lačnost po penězích u státních činitelů podle nevyvrácených zpráv vedly dokonce ke ztrátě lidských životů. Žádná z těchto událostí nebyla posud podrobně vysvětlena, a vláda jich také účinně nepotírala. V jediném případě bylo ovšem trestní řízení zahájeno. Všechny ostatní a právě ty události, při nichž zvláštní úlohu hrály politické osobnosti, přešly odpovědné úřady mlčením. Bylo by však povinností vlády, která jest si vědoma své zodpovědnosti, postarati se v zájmu státu a jeho veškerého obyvatelstva o to, aby se veřejnosti dostalo co nejrychlejšího a nejpřesnějšího vysvětlení, a aby ve stíhání jednotlivých vinníků jakož i v odstraňování celého systému projevila plnou vážnost a zákonitou přísnost.

Podepsaní se tedy táží vlády:

Jest vláda ochotna ve všech případech zahájiti nejpřísnější vyšetřování, v senátě ihned se ujmouti slova a obyvatelstvu státu podati přesné vysvětlení o těchto zjevech, vzbuzujících pohoršení?

V Praze, dne 6. března 1924.