Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1924.

I. volební období.

9. zasedání.

Tisk 1830.

Infolge des jahrelangen Sistierens der deutschen Hebammenkurse war ein dringender Bedarf nach einem gründlich ausgebildeten Nachwuchs deutscher Hebammen für die deutsche Bevölkerung in Böhmen entstanden und wir stellten daher den Antrag auf Errichtung einer deutschen Hebammenschule (Druck 157 vom 15. Juli 1920 und Druck 1665 vom 30. Mai 1923).

Nachdem mit der Stadt Reichenberg bereits im Sommer 1922 von Seiten des Gesundheitsministeriums Verhandlungen gepflogen wurden, deren Ergebnis es erlaubt hätte, im Herbst 1922 dort die Hebammenschule zu eröffnen, glauben wir, dass Reichenberg der geeignete Ort wäre, auch mit Rücksicht auf die Dichte der Bevölkerung, daselbst die angeforderte und so dringend benötigte deutsche Hebammenschule in Bälde zu errichten.

Wir hofften, dass nach den jahrelangen Vorarbeiten und Versprechungen des Ministeriums für Gesundheitswesen und körperliche Erziehung, das endliche Ergebnis ein den modernen hygienischen und sozialen Erfordernissen entsprechendes sein würde.

Statt dessen wurden in aller Stille in Brünn kurzfristige Hebammen-Schnellkurse eingerichtet. Einem fünfmonatlichen čechischen Kurse soll ein gleichwertiger in deutscher Sprache folgen.

Wir verwahren uns im Namen der deutschen Frauen auf das Entschiedenste gegen eine derartige leichtfertige Lösung der Bildungsfrage der deutschen Hebammen.

Das Interesse der Volksgesundheit und Volksaufzucht verlangt, dass der gründlichen Ausbildung der Hebammen grösste Aufmerksamkeit und Sorgfalt gewidmet wird.

Es muss den Frauen, die sich diesem Berufe widmen, die Möglichkeit gegeben werden, sich theoretisch und praktisch so auszubilden, dass sie denselben zum Nutzen der Entbindenden und Neugeborenen, deren Wohl und Wehe ihnen in der schwersten Stunde anvertraut ist, ausüben.

Daher ist die Kursdauer von mindesteins 10 Monaten erforderlich und der Lehrplan demgemäss auszugestalten.

Die Kosten: Die zur Hebammenschule notwendigen Gebäude und die Erhaltung derselben hat die Stadt Reichenberg zu stellen.

Die Kosten sind zu decken aus den bisherigen, für die deutschen Hebammenkurse zur Verfügung stehenden Geldern sowie aus den zu entrichtenden Kursgeldern, als auch durch Subventionen von Stadt, Land und Gemeinden.

Prag, am 6. März 1924.

Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1924.

I. volební období.

9. zasedání.

Tisk 1830.

Následkem několikaletého zastavení německých kursů pro porodní asistentky vznikla pro německé obyvatelstvo v Čechách naléhavá potřeba důkladně vycvičeného dorostu německých porodních asistentek, i podali jsme tudíž návrh na zřízení německé školy pro porodní asistentky (tisk č. 157 ze dne 15. července 1920 a tisk č. 1665 ze dne 30. května 1923).

Poněvadž ministerstvo zdravotnictví již v létě roku 1922 vyjednávalo s městem Libercem a výsledek tohoto vyjednávání by byl připouštěl, aby tam byla na podzim roku 1922 otevřena škola pro porodní asistentky, domníváme se, že by Liberec byl také vzhledem k počtu obyvatelstva vhodným místem, aby se tam v brzku zřídila žádaná a tak naléhavě potřebná škola pro porodní asistentky.

Doufali jsme, že po dlouholetých předběžných pracích a slibech ministerstva zdravotnictví a tělesné výchovy konečný výsledek bude odpovídati moderním hygienickým a sociálním požadavkům.

Místo toho zřízeny byly ve vší tichosti v Brně krátkodobé kursy pro rychlý výcvik porodních asistentek. Po pětiměsíčním českém kursu následovati má kurs stejné ceny v jazyce německém.

Ohražujeme se jménem německých žen co nejrozhodněji proti takovémuto lehkovážnému řešení otázky vzdělání německých porodních asistentek.

Zájem zdraví a tělesného vývoje lidu žádá, aby důkladnému výcviku porodních asistentek věnována byla největší pozornost a péče.

Ženám, které se tomuto povolání věnují, musí býti poskytnuta možnost vzdělati se theoreticky a prakticky tak, aby povolání své plnily ve prospěch rodiček a novorozených, jichž blaho jim v nejtěžší chvíli jest svěřeno.

Jest proto zapotřebí, aby kurs trval alespoň deset měsíců a aby osnova vyučovací dle toho byla upravena.

Náklad: budovy, potřebné pro školu pro porodní asistentky a udržování těchto budov nechť opatří město Liberec.

Náklad hraditi jest z peněz, určených dosavad pro německé kursy pro porodní asistentky, dále z poplatků, placených za návštěvu kursů, jakož i subvencemi státu, země a obcí.

V Praze, dne 6. března 1924.