Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1924.
I. volební období.
9. zasedání.
Tisk 1999.
Původní znění.
Antrag
des Senators Paul Franke und Genossen
auf Durchführung einer Notstandsaktion für eine grössere Anzahl von Gemeinden des politischen Bezirkes Hohenstadt.
Durch das anhaltende Regenwetter im August und September l. J., welches vielfach mit schweren Walkenbrüchen verbunden war, wurde die Ernte wie in vielen anderen Gebieten auch in einem Grossteile des politischen Bezirkes Hohenstadt vernichtet, insbesonders litten die Gemeinden des Gerichtsbezirkes Schildberg sowie die Gemeinden Pobutsch, Chirles, Chrieses, Ohrnes, Alt- und Neu Moletein, Mürau, Kaltenlautsch, Allerheiligen, Lexen und Schweine, der Gerichtsbezirke Hohenstadt u. Müglitz unter dem Unwetter.
Da der Eintritt der Regenperiode mit dem Beginn des Schnittes zusammenviel, wurde die Gesamtgetreideernte von diesem Elementarereignisse betroffen, das Getreide musste auf den Feldern bleiben und ging zum Grossteile, zu Grunde, die Wiesen wurden überschwemmt und auch das Grummet konnte nur zum Teile in brauchbarem Zustand geerntet wenden. Ebenso litt der Flachs sehr unter dem Unwetter, auch die Kartoffeln befiel vielfach die Schwarzfäule, so dass man mit Recht von einer Missernte sprechen kann.
Es ist Sache der Regierung, den so hart betroffenen Gemeinden durch die Einleitung einer Notstandsaktion zu Hilfe zu kommen.
Daher stellen die Gefertigten den Antrag:
Die Regierung wird aufgefordert, auf Grund der Ergebnisse der Schadenerbebung den betroffenen Gemeinden eine ausgiebige Unterstützung aus dem Fonde für Elementarschäden zuzuwenden; weiters die Steueradministrationen anzuweisen, durch Abschreibungen an der Grundsteuer, Einkommensteuer und Umsatzsteuer den Betroffenen entgegenzukommen, die nächsten fälligen Vermögensabgaberaten zu stunden und eine Herabsetzung der Vermögensabgabe und Zuwachsabgabe überhaupt durchzuführen.
Prag, am 7. Oktober 1924.
Franke,
Dr. Hilgenreiner, Knesch, Spies, Vetter-Lilie, Luksch, Dr. Koperniczky, Dr. Mayr-Harting, Meissner, Zuleger, Jesser.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1924.
I. volební období.
9. zasedání.
Tisk 1999.
Překlad.
Návrh
senátora Pavla Franke a soudruhů
na provedení nouzové akce pro větší počet obcí
politického okresu Zábřehu.
Trvalým dešťivým počasím v srpnu a září t. r., jež namnoze spojeno bylo s těžkými průtržemi mračen, zničena byla jako v mnohých jiných krajinách také úroda ve valné části politického okresu Zábřehu, obzvláště utrpěly nepohodou obce soudního okresu šilperského jakož i obce Pobuč, Krchleby, Křižanov, Javoří, Starý a Nový Moletín, Mírov, Studená Loučka, Vyšehoří, Lišnice a Svinov v soudních okresech Zábřehu a Mohelnici.
Ježto se deštivé počasí dostavilo na počátku žní, postižena byla touto živelní pohromou veškerá úroda obilí, obilí muselo zůstat ležeti na polích a většinou se zničilo, louky byly zaplaveny, a také otava mohla jen částečně býti sklizena ve stavu upotřebitelném. Rovněž tak utrpěl nepohodou velice len, také brambory namnoze shnily, takže právem lze mluviti o neúrodě.
Jest věcí vlády, aby těmto tak těžce postiženým obcím pomohla zahájením nouzové akce.
Podepsaní tudíž navrhují:
Vláda se vybízí, aby na základě vyšetřených škod poskytla postiženým obcím vydatnou podporu z fondu pro živelné škody; dále aby nařídila berním správám, aby postiženým vyšly vstříc odpisem na dani pozemkové, na dani z příjmu a na dani z obratu, aby poshověly nejblíže splatné splátky dávky z majetku a aby vůbec provedly snížení dávky z majetku a z přírůstku na majetku.
V Praze, dne 7. října 1924.
Franke,
Dr. Hilgenreiner, Knesch, Vetter-Lilie, Spics, Luksch, dr. Koperniczky, Zuleger,
Meissner, dr. Mayr-Harting, Jesser.