Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1925.
I. volební období.
11. zasedání.
Tisk 2154.
Původní znění.
Antrag
der Senatoren Knesch und Genossen
betreffend die Schadenerhebung und Durchführung einer Notstandsaktion für die durch die Wolkenbruchkatastrophe im Bezirke Rokitnitz schwer gechädigten Landwirte.
Am 6. Mai ging über den Bezirk Rokitnitz ein fürchtbares Gewitter mit Hagel und Wolkenbruch nieder. Der mit Hafer besäte und gedüngte Boden wurde von den von den Bergen stürzenden Wassermassen abgeschwemmt und im Tale wurden die Wiesen mit Schutt und Geröll bedeckt. Der Schaden, den die arme Gebirksbevölkerung dadurch erlitten hat, ist enorm.
Schon im Mai 1923 wurde ein Teil des Rokitnitzer Bezirkes von einer ähnlichen Katastrophe betroffen. Trotzdem damals die Geschädigten um eine Schadenerhebung ansuchten und um eine staatliche Unterstützung baten, wurden sie abgewiesen.
Nun bricht die Wetterkatastrophe neuerdings auf die armen Kleinlandwirte und Häusler des Adlergebirges ein. Es fehlt an Saatgetreide, damit etwas Getreide angebaut werden könne, um die armen Adlergebirksbewohner vor der bittersten Not zu schützen.
Da Aufräumungs- und Wiederherstellungsarbeiten sofort in Angriff genommen werden müssen, so ist die Aufnahme des Schadens dringend geboten.
Die Gefertigten stellen daher den Antrag :
Die Regierung wird aufgefordert, die schleunige Erhebung der Schäden zu veranlassen und durch eine durchgreifende Notstandsaktion den Geschädigten eine ausgiebige Hilfe zu gewähren, weiters die Steuerbehörden anzuweisen, dass den Geschädigten entsprechende Steuererleichterungen und Abschreibungen bewilligt werden.
In formaler Beziehung wird die Zuweisung an den Landwirtschaftsausschuss beantragt.
Prag, am 26. Mai 1925.
Knesch,
Dr. Hilgenreiner, Fahrner, Jelinek, Franke, Luksch, Dr. Ledebur-Wicheln, Spies, Egry, A. Lippert, Dr. Mayr-Harüng, Hübner, Zuleger.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1925.
I. volební období.
11. zasedaní.
Tisk 2154.
Překlad.
Návrh
senátorů Knesche a soudruhů
na vyšetření škod a provedení nouzové akce pro rolníky, těžce poškozené katastrofální průtrží mračen v okresu Rokytnice v Orlických Horách.
Dne 6. května snesla se nad okresem rokytnickým strašlivá bouřka s krupobitím a průtrží mračen. Půda ovsem oseta a pohnojená odplavena byla spoustami vod řítících se s hor a v údolí pokryty byly louky nánosem a kamením. Škoda, kterou chudé horské obyvatelstvo tím utrpělo, jest obrovská.
Již v květnu 1923 postižena byla část rokytnického okresu podobnou katastrofou. Ačkoli tehdy poškození žádali za vyšetření škod a prosili o státní podporu, byli zamítnuti.
Nyní dolehla živelní katastrofa opětně na chudé malé zemědělce a domkáře v Orlických Horách. Nedostává se osiva, aby se mohlo zasíti trochu obilí, aby ubozí obyvatelé Orlických Hor byli zachráněni před nejkrutější bídou.
Poněvadž odklizovací a opravné práce dlužno ihned zahájiti, jest vyšetření škod naléhavě nutné.
Podepsaní tudíž navrhují:
Vláda se vybízí, aby rychle dala provésti vyšetření škod a aby pronikavou nouzovou akcí poškozeným poskytla vydatnou pomoc, aby dále berním úřadům nařídila, by se poškozeným povolovaly přiměřené daňové úlevy a odpisy.
V ohledu formálním navrhujeme přikázání národohospodářskému výboru.
V Praze, dne 26. května 1925.
Knesch,
dr. Hilgenreiner, Fahrner, Jelinek, Franke, Luksch, dr. Ledebur-Wicheln, Spies, Egry, A. Lippert, dr. Mayr-Harting, Hübner, Zuleger.