Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1926.
II. volební období.
1. zasedání.
Tisk 63.
Původní znění.
Interpellation
des Senators Robert Hütter und Genossen
an den Justizminister
wegen ungerechtfertigter Beschlagnahme der Folge der in Reichenberg erscheinenden Wochenschrift >Norden< vom 28. Feber 1926.
Die Staatsanwaltschaft in Reichenberg hat es für notwendig befunden, in der Folge vom 28. Fcber 1926 folgende Stellen zu beschlagnahmen :
Die Unterfertigten fragen deshalb den Herrn Minister an:
1. Hat der Herr Minister der Staatsanwaltschaft in Reichenberg anlässlich des 4. März besondere Weisungen gegeben, auch sachliche Ausführungen über die Bedeutung dieses sudetendeutschen Volkstrauertages sowie alle wahrheitsgemässen Erinnerungen an den 4. März 1919 zu beschlagnahmen ?
2. Glaubt der Herr Minister, dass durch diese sachlichen Ausführungen und wahrheitsgemässen Erinnerungen die Existenz des čechoslovakischen Staates gefährdet würde ?
3. Gedenkt der Herr Minister der Staatsanwaltschaft in Reichenberg die Weisung zu geben, die Zensurgewalt in einer einem demokratischen Staatswesen weniger hohnsprechenden Weise zu handhaben, und ist er geneigt, der Staatsanwaltschaft in Reichenberg eine entsprechende Rüge zu erteilen ?
Prag, am 12. März 1926.
Robert Hütter,
Oberleithner, Franz Scholz, A. Lippert, Joh. Prause, H. Tschapek, Dr. Brunar, Stolberg, Adolf Scholz, Kahler, Friedrich, Zuleger.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1926.
II. volební období.
1. zasedání.
Tisk 63.
Překlad.
Interpelace
senátora R. Hüttera a soudr.
na ministra spravedlnosti
stran neoprávněného zabavení Čísla týdeníku >Norden< ze dne 28. února 1926, jenž
vychází v Liberci.
Státní zastupitelství v Liberci shledalo nutným zabaviti v čísle ze dne 28. února 1926 následující místa:
Podepsaní táží se tudíž pana ministra:
1. Dal pan ministr státnímu zastupitelství v Liberci při příležitosti 4. března zvláštní pokyny, aby zabavilo také věcné vývody o významu tohoto sudetoněmeckého dne všeobecného smutku jakož i všechny pravdě odpovídající vzpomínky na den 4. března 1919?
2. Domnívá se pan ministr, že těmito věcnými vývody a pravdě odpovídajícími vzpomínkami byla by ohrožena existence československého státu ?
3. Zamýšlí pan ministr dáti státnímu zastupitelství v Liberci pokyn, aby právo censury vykonávalo způsobem, který by nebyl tak na posměch demokratickému státu, a jest ochoten státnímu zastupitelství v Liberci uděliti přiměřenou důtku ?
V Praze, dne 12. března 1296.
Robert Hütter,
Oberleithner, F. Scholz, A. Lippert, Joh. Prause, H. Tschapek, dr. Brunar, Stolberg,
A. Scholz, Kahler, Friedrich, Zuleger.