Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1926.
II. volební období.
2. zasedání.
Tisk 167.
Zpráva
I. zahraničního výboru, II. rozpočtového výboru
k usnesení poslanecké sněmovny (tisk 121)
o vládním návrhu zákona,
kterým provádí se článek 1. úmluvy právně-finanční mezi republikou Československou a královstvím Italským, č. 132/1924 Sb. z. a n., o způsobu vyrovnání pohledávek a závazků vzniklých v korunách rakousko-uherských mezi věřiteli nebo dlužníky československými a italskými.
I.
Právně-finanční úmluva ujednaná dne 23. března 1921 v Římě a uveřejněná v č. 132/1924 Sb. z. a n. upravuje různé otázky povahy finanční a právní, z nichž některé třeba prováděti zvlášť.
Zejména jest nutno upraviti placení vzájemných pohledávek a závazků mezi věřiteli a dlužníky československými a italskými. Vyrovnání pohledávek a závazků děje se přímo mezi zúčastněnými stranami na podkladě československé koruny, kterou platiti jest za jednu rak.-uherskou korunu nominále.
Avšak pohledávky vzniklé do 3. listopadu 1918 a je-li jednou stranou osoba, která dne 23. března 1921 měla řádné bydliště na území připojeném Italii mírovými smlouvami, plniti jest 0,568 liry italské za jednu rak.-uherskou korunu.
Podle § 4, odst. 2., považují se odbočky peněžních ústavů nebo pojišťoven bez rozdílu, kde jest jich hlavní sídlo, za italské nebo československé podle svého místa provozovacího.
Pokud se týče pojišťoven, netýká se jich tento zákon, ale byla dne 4. května 1926 již podepsána v Praze úmluva mezi republikou Československou a královstvím Italským o plnění smluv z pojištění na život a důchod; k ratifikaci však teprv bude předložena.
Zahraniční výbor projednav osnovu zákona, který vlastně jen provádí schválenou již Národním shromážděním zmíněnou úmluvu, usnesl se doporučiti senátu N. S., aby osnovu zákona ve znění vládou navrženém a poslaneckou sněmovnou schváleném, jak jest obsažena, v tisku senátu č. 121, schválil.
V Praze, 24. června 1926.
Dr Krupka v. r.,
místopředseda.
Jos. Lukeš v. r.,
zpravodaj.
II.
Úmluva právně-finanční, ujednaná s Italií dne 23. března 1921 a naším Nár. shromážděním schválená, potřebuje ku svému provedení podrobných zákonů.
Osnova přítomná upravuje úvěrové soukromoprávní poměry mezi jednotlivými našimi občany a občany království Italského.
Poněvadž zákon tento se nedotýká nijak financí státu, nemá výbor rozpočtový důvodu, věcí tou se blíže zabývati a proto se usnesl navrhnouti sl. senátu, aby usnesení poslanecké sněmovny bylo beze změny schváleno.
V Praze, dne 24. června 1926.
Jos. V. Klečák v. r.,
předseda.
Dr J. Karas v. r.,
Zpravodaj.