Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1926.
II. volební období.
2. zasedání.
Tisk 187.
Původní znění.
Antrag
des Senators Andreas Lippert und Genossen
wegen Unterstützung der durch Elementarkatastrophen schwer betroffenen Gemeinden der Bezirke Bischofteinitz, Hostau, Ronsperg, Taus, Neugedein, Staab, Dobrzan, Pilsen, Mies, Tuschkau, Plan, Tachau, Weseritz, Manetin, Marienbad und Tepl.
Am 5. Juni und weiteren Junitagen gingen wolkenbruchartige Regen über dieses Gebiet nieder. Der Schaden, der hiedurch angerichtet wurde, ist sehr bedeutend. Die Talwiesen wurden von den trüben Fluten überschwemmt und dadurch die Heuernte vernichtet, die Felder wurden verrissen und auch da großer Schaden angerichtet.
Die Gefertigten stellen daher den Antrag:
Der Senat wolle beschließen:
Die Regierung wird aufgefordert:
1. Die rascheste Erhebung der Schäden in den betroffenen Gebieten zu veranlassen,
2. aus dem beim Ministerium des Innern in Verwaltung befindlichen Fonde für Elementarereignisse den Beschädigten ausreichende Barmittel zu gewähren,
3. daß die Steuerverwaltungen von den politischen Behörden sobald als möglich die amtlichen Berichte über die erhobenen Schäden anfordern und auf Grund eines generellen Ansuchens der Gemeinden den betroffenen Bewohnern ausgiebige Steuererleiehterungen gewähren, wobei auch die Reduzierung der Zuschläge zur Grundsteuer gedacht werden möge,
4. daß die Versorgung der Betroffenen mit Saatgut, Futtermitteln, Streuund Düngemitteln in die Wege geleitet und für diese Artikel die zulässig höchste Frachtermäßigung gewährt wird.
In formaler Hinsicht wird die Zuweisung dieses Antrages an den landwirtschaftlichen und sozial-politischen Ausschuß beantragt.
Prag, am 25. Juni 1926.
Lippert,
Luksch, Böhr, Richter, Tschapek, Stolberg, Korinek, Zuleger, Spies, Kahler, F. Scholz, Fritscher.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1926.
II. volební období.
2. zasedání.
Tisk 187.
Překlad.
Návrh
senátora A. Lipperta a soudr.
na poskytnutí podpory obcím okresů Horšovského Týna, Hostouně, Ronšperku, Domažlic, Kdyně, Stoda, Dobřan, Plzně, Stříbra, Touškova, Plané, Tachova, Bezdružic, Manětína, Mariánských Lázní a Teplé, které živelními pohromami byly těžce postiženy.
Dne 5. června a v dalších dnech červnových snesly se nad tímto územím deště v podobě průtrže mračen. Škoda, která tím byla způsobena, jest velmi značná. Louky v údolích zaplaveny byly kalnými vodami a tím sklizeň sena zničena, pole rozervána a také zde způsobeny velké škody.
Podepsaní tudíž navrhují:
Senát račiž se usnésti:
Vláda se vybízí,
1. aby zařídila nejrychlejší vyšetření škod v postižených krajinách,
2. aby z fondu pro živelní pohromy, jenž jest spravován u ministerstva vnitra, poskytla poškozeným osobám vydatné prostředky v hotovosti,
3. aby si berní správy pokud možno brzy vyžádaly od politických úřadů úřední zprávy o vyšetřených škodách a aby na základě povšechné žádosti obcí postiženým obyvatelům poskytly vydatné daňové úlevy, při čemž také budiž pamatováno na zmenšení přirážek k pozemkové dani,
4. aby zahájeno bylo opatření osiva, krmiv, steliva a hnojiva pro osoby postižené, a aby pro tyto věci poskytnuta byla nejvýš přípustná sleva dovozného.
V ohledu formálním se navrhuje, aby tento návrh přikázán byl výboru národohospodářskému a sociálně-politickému.
V Praze, dne 25. června 1926.
Lippert,
Luksch, Böhr, Richter, Tschapek, Stolberg, Korinek, Zuleger, Spies, Kahler, F. Scholz, Fritscher.