Dne 9. července t. r. snesla se nad krajinou u Vimperka těžká bouře, která způsobila velké škody na polích, staveních a komunikacích, Dne 16, července po 6. hodině ranní počala v této krajině zuřiti opětovná bouře, která daleko předstihla dřívější, ba i bouři roku 1911. Během několika minut přeměnily se jednoduché potoky v obrovské řeky. Obzvláště Pravětínský potok, jenž během čtvrt hodiny si vytvořil zcela nové koryto a staré koryto úplně zanesl kamením. Louky, jediný to vydatný zdroj píce pro tamnější krajiny byly v šíři 10 - 20 m a místy do hloubky 2 - 4 m rozervány a veliké spousty vod strhly půdu a kamení do údolí. Četné okresní, obecní a soukromé mosty byly úplně strženy.

Vyšetřená škoda činí v obcích Pravětíně asi 170.000 Kč, Vyšovatce 100.000 Kč, Veselce 27.000 Kč, Sklářích 25.000 Kč. V téže výši pohybují se škody v dalších obcích Klášterci, Hrabicích atd. Zejména v obci Vimperku samotné činí škoda mnoho set tisíc korun. V dalších obcích není šetření ještě úplně skončeno. Mnozí majitelé, zejména obce nemohou zapraviti náklady znovuzřízení poškozených kultur, obzvláště luk, cest a mostů a vlastních prostředků.

Podepsaní navrhují tudíž: vláda budiž vybídnuta:

1) aby obětem živelní pohromy poskytla vydatné podpory v penězích a naturáliích,

2) aby obcím poskytla vydatnou státní podporu na opravu zničených silnic, mostů a cest,

3) aby bezodkladně povolila poplatníkům odpisy daní a úlevy při jejich placení,

4) aby neprodlené zahájila úpravu řeky Volyňky a zejména hrazení bystřin.

V ohledu formálním se navrhuje, aby návrh tento byl přikázán výborům národohospodářskému, sociálně-politickému a rozpočtovému.

Potřebné prostředky hrazeny buďtež z pomocného fondu ministerstva zemědělství.

V Praze dne 14. října 1926.

Am 9. Juli l. J. ging über das Gebiet von Winterberg ein schweres Gewitter nieder, welches an den Kulturen, Gebäuden und Kommunikationen einen großen Schaden anrichtete. Am 16. Juli mach 6 Uhr früh begann in diesem Gebiete ein neuerliches Unwetter zu toben, welches früheren Unwettern, selbst!: jenes vom Jahre 1911 weit übertraf. Binnen wenigen Minuten waren die einfachsten Bäche zu riesigen Strömen geworden. Besonders der Gansauerbach, der innerhalb einer viertel Stunde sich ein ganz neues Flußbett machte, das alte mit Schutt und Steinern vollständig verlegte. Die Wiesen, die einzigen ergiebigen Futterquellen der dortigen Gebiete wurden in einer Breite vom 10 - 20 m und in einer stellenweisen Tiefe von 2 - 4 m aufgerissen und die großen Wassermassen rissen Erde und Steine mit ins Thal. Zahlreiche Bezirks-, Gemeinde- und Privatbrücken wurden gänzlich weggerissen.

Der erhobene Schaden beträgt in den Gemeinden Gansau rund 170.000 Kč, Scheiben 100.000 Kč, Wessele 27.000 Kč, Glashütten 25.000 Kč. In derselben Höhe bewegen sich die Schäden in den weiteren Gemeinden Klösterle, Rabitz usw. Namentlich in der Gemeinde Winterberg selbst beträgt der Schaden mehrere Hunderttausende Kronen. In den weiteren Gemeinden sind die Erhebungen noch nicht ganz abgeschlossen. Viele Besitzer, namentlich die Gemeinden sind außer Stände, die Wiederherstellung der geschädigten Kulturgründe, insbesondere Wiesen, Wege und Brücken aus eigenen Mitteln zu bestreiten.

Die Gefertigten stellen daher den Antrag:

Die Regierung ist aufzufordern:

1. Den Opfern der Unwetterkatastrophe ausreichende Unterstützungen in Geld und Naturalien zu gewähren,

2. Eine ausreichende Staatsunterstützung zur Herstellung der störten Straßen, Brücken und Wege den Gemeinden zu gewähren.

3. Den Steuerträgern ungesäumt Steuerabschreibungen und Zahlungserleichterungen zu bewilligen.

4. Ungesäumt die Flußregulierung Wolinka und namentlich die Verbannung der Wildbäche in Angriff zu nehmen.

In formaler Beziehung wird beantragt, diesen Antrag dem landwirtschaftlichen, sozialpolitischen und Budgetausschuß zu überweisen.

Die erforderlichen Mittel wären aus dem Hilfsfond des Landwirtschaftsministeriums zu decken.

Prag, am 14. Oktober 1926.