Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1927.
II. volební období.
4. zasedání.
Tisk 483.
Zpráva
I. výboru ústavně-právního,
II. výboru zahraničního,
III. výboru rozpočtového,
o usnesení poslanecké sněmovny (tisk 463)
k vládnímu návrhu zákona
o provedení úmluvy mezí Československou republikou a republikou Rakouskou
ze dne 29. května 1925 a úmluvy mezi Československou republikou a královstvím
Italským ze dne 4. května 1926, o plnění smluv o pojištění na život a důchody.
I.
Ústavně-právní výbor ve své schůzi dne 1. července 1927 pojednal o zákoně k provedení výše uvedených úmluv, které sjednaly rakouské, po případě italské pojišťovny s pojistníky rakouskými, po případě italskými. Ustanovení těchto úmluv, pokud s nimi Národní shromáždění vyslovilo souhlas a pokud upravují otázky vyhrazené zákonodárství Československé republiky, jsou součástí našeho vnitrostátního právního řádu, t. j. dává se jim moc zákona.
Tímto zákonem dává se vládě zmocnění, aby tam, kde při provádění některých ustanovení uvedených úmluv bude třeba bližších a podrobných předpisů, vydala je ve formě vládního nařízení.
Ústavně-právní výbor usnesl se ve své schůzi dne 1. července 1927 doporučiti přijetí osnovy zákona tak, jak se na něm usnesla poslanecká sněmovna, ve znění senát. tisku č. 463.
V Praze dne 1. července 1927.
Dr Krupka v. r.,
předseda.
J. Pastyřík v. r.,
zpravodaj.
II.
Předloha tato je vlastně doplňkem shora uvedených a senátem již schválených úmluv mezi republikou Československou s jedné a republikou Rakouskou a královstvím Italským s druhé strany. Smlouvami těmito upravují se valutárně závazky pojišťoven naproti pojištěncům a přinášejí těmto jistotu jejich pojištěné hodnoty, která následkem změněných poměrů hospodářských po světové válce stala se velmi labilní. Na tuto okolnost pamatováno bylo již ve čl. 215 mírové smlouvy St.-Germainské a ve čl. 198 mírové smlouvy Trianonské. Smlouvy tyto uzavřeny byly v důsledku těchto mírových smluvních ustanovení.
Avšak zákony resp. smlouvy tyto upravovaly pouze vzájemný poměr smluvních států oproti sobě. Aby však úmluvy tyto staly se též součástí našeho vnitrostátního řádu, je třeba, aby byl vydán příslušný prováděcí zákon, což se touto předlohou činí.
Jelikož však nemohlo býti v této předloze pamatováno na všechny eventuality, dává se §em 2 tohoto zákona vládě zmocnění, aby vydala nařízením podrobnější předpisy k provedení obou úmluv, uvedených v §u 1 zákona.
Zákon tento sleduje nesporně snahu chrániti pojištěnce v jejich právech a je doplněním dosavadních již usnesených zahraničních smluv.
Z těchto důvodů navrhuje zahraniční výbor schválení této předlohy, tisk č. 463, v nezměněném znění tak, jak byla usnesena sněmovnou poslaneckou.
V Praze dne 2. července 1927.
Václ. Donát v. r.,
předseda.
Prošek v. r.,
zpravodaj.
III.
Rozpočtový výbor doporučuje senátu přijetí usnesení poslanecké sněmovny tisk sen. č. 463 v nezměněném znění.
V Praze dne 2. července 1927.
Dr J. Karas v. r.,
předseda.
Fr. Jan Kroiher v. r.,
zpravodaj.