Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1928.
II. volební období.
6. zasedání.
Tisk 711.
Původní znění.
Antrag
der Senatoren F. Scholz, F. Stolberg, Prause und Genossen
auf sofortige Hilfeleistung für die durch die Wetterkatastrophe heimgesuchten Gemeinden in den Gerichtsbezirken Bennisch, Wigstadtl, Römerstadt und in der Gemeinde Brosdorf des politischen Bezirkes Wagstadt.
Das am 4. Juli 1928 über den obgenannten politischen Bezirken niedergegangene Hagelwetter richtete in den betroffenen Gemeinden katastrophalen Schaden an Feld-, Wiesen- und Gartenkulturen wurden sehr schwer geschädigt und die Ernte grösstenteils vollständig vernichtet. Auch an den Wohn- und Wirtschafsgebäuden wurden Dächer abgedeckt und dadurch die Bevölkerung in eine sehr bedrängte Notlage versetzt. Die Schadenserhebungen sind bereits abgeschlossen, doch ist dringendste Hilfe notwendig, um noch weitere Auswirkungen wie vor allem die Zwangsverkäufe von Vieh möglichst abzuwenden.
Die Gefertigten stellen daher an die Gesamtregierung den
Antrag:
1. auf sofortige ausreichende Hilfeleistung aus dem für die Elementarschäden geschaffenen Unterstützungsfonde;
2. auf weitgehendste Berticksichtigung der Geschädigten durch Steuerabschreibungen;
3, auf sofortige Durchführung aller zur Linderung der Schäden vorgenommenen Massnahmen.
Prag, am 10. Juli 1928.
F. Scholz, F. Stolberg, Prause,
K. Fritscher, Böhr, A. Lippert, Spies, Dr. Medinger, Dr. L. Franciscy, Kahler, A. Scholz.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1928.
II. volební období.
6. zasedání.
Tisk 711.
Překlad.
Návrh
senátorů F. Scholze, F. Stolberga, Prause a soudr.
na bezodkladné poskytnutí pomoci obcím v soudních okresech Horním Benešově, Vítkově, Rýmařově a obci Bravanticím v politickém okrese Bílovci, jež byly postiženy živelní katastrofou.
Krupobití, které se dne 4. VII. 1928 sneslo na shora jmenované politické okresy, způsobilo v postižených obcích katastrofální škodu. Polní, luční a zahradní kultury byly velmi těžce požkozeny a sklizeň většinou úplně zničena. Také na obytných a hospodářských budovách byly střechy odkryty a obyvatelstvo tím uvedeno do veliké tísně. Vyšetřováni škod jest již skončeno, avšak naléhavé pomoci je třeba, aby pokud možno byly odvráceny další účinky, jako především nucený prodej dobytka.
Podepsaní podávají tudíž veškeré vládě návrh:
1. aby byla poskytnuta okamžitá vydatná pomoc z podpůrného fondu, utvořeného pro živelní škody;
2. aby byl vzat dalekosáhlý ohled na poškozené odpisem daní;
3.aby byla bezodkladně provedena všechna opatření, učiněná za účelem zmírnění škod.
V Praze, dne 10. července 1928.
F. Scholz, F. Stolberg, Prause,
K. Fritscher, Bohr, A. Lippert, Spies, dr Medinger, dr L. Franciscy, Kahler, A. Scholz,
dr Ledebur-Wicheln.