Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1928.
II. volební období.
6. zasedání.
Tisk 724.
Původní znění.
Antrag
der Senatoren Andreas Lippert, Hans Tschapek und Genossen
betreffend die Gewährung staatlicher Hilfe anlässlich der Hagelschäden in Heuhof,
Plöss, Springenberg und umliegenden Gemeinden in den politischen Bezirken Klattau und Taus.
Am 26. Juni 1928 entlud sich in den Nachmittagsstunden in den Gemeinden Heuhof, Plöss (politischer Bezirk Klattau), Springenberk (politischer Bezirk Taus) und den umliegenden Gemeinden ein furchtbares Hagelwetter, das die Feldfrüchte, besonders das Getreide, vollständig vernichtete. Besonders in Heuhof und Plöss ist der Schaden, sehr gross, da die ganzen Fluten vom Hagel getroffen wurden. Das Unglück, das hierdurch in diesem. Gebiete herbeigeführt wurde, vergrössert sich noch dadurch, dass gerade in diesem Gebiete im Mai 1928 grosse Wasserschäden an den Feldwegen, Wiesen und Wegen durch Wolkenbruch entstanden sind. Der Schaden, den, das Hagelwetter am 26. Juni 1928 an der heurigen Ernte in drei Gemeinden Heuhof, Plöss und Springenberg verursacht hat, ist mit wenigstens 800.000 Kronen, zu beziffern.
Die Gefertigten beantragen :
Der Senat wolle beschliessen : Der Regierung wird aufgetragen :
1. Die Schäden amtlich erheben und deren Höhe sicherstellen zu lassen.
2. Den in ihrer Existenz bedrohten Geschädigten eine rasche ausgiebige geldliche Aushilfe zu gewähren;
3. die den Geschädigten für 1928 vorgeschriebenen Steuern einschliesslich der Umsatzsteuer zu erlassen;
4. den Geschädigten allfällige Steuerrückstände aus den früheren Jahren unverzinslich zu stunden, bezw. die gänzliche Abschreibung zu gewähren;
5. den Geschädigten zur Sicherstellung des Anbaues und der Ernährung eine angemessene Entschädigung zu bewilligen.
Prag, am 10. Juli 1928.
Lippert, Tschapek,
Stolberg, Kahler, Spies, Křepek, Dr. Ledebur-Wicheln, Prause, Fritscher, A. Scholz, Zuleger.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1928.
II. volební období.
6. zasedání.
Tisk 724.
Překlad.
Návrh
senátorů A. Lipperta, H. Tschapeka a soudr.
na poskytnutí státní pomoci za příčinou škod způsobených krupobitím ve Srubech, Pláních, Šprymberku a v okolních obcích v politických okresech klatovském a domažlickém.
Dne 26. června 1928 rozpoutalo se v odpoledních hodinách v obcích Srubech, Pláních (politický okres Klatovy), Šprymberku (politický okres Domažlice) a v okolních obcích strašlivé krupobití, které úplně zničilo polní plodiny, zejména obilí. Obzvláště ve Srubech a Pláních je škoda velmi značná, poněvadž celé lány postiženy byly krupobitím. Neštěstí, které tím přivoděno bylo této krajině, zvětšuje se ještě tím, že právě v této krajině v květnu 1928 vznikly veliké škody vodou na polních cestách, lukách a cestách průtrží mračen. Škodu, kterou krupobití dne 26. června 1928 na letošní sklizni způsobilo v těchto třech obcích Srubech, Pláních a Šprymberku, oceniti jest alespoň částkou 800.000 Kč.
Podepsaní navrhují:
Senát račiž se usnésti:
Vládě se ukládá:
1. aby dala škody úředně vyšetřiti a zjistiti jejich výši;
2. aby osobám ve své existenci ohroženým poskytla rychlou a vydatnou peněžitou výpomoc;
3. aby poškozeným osobám prominula daně předepsané na rok 1928 čítaje v to daň z obratu;
4. aby poškozeným osobám posečkala s případnými daňovými nedoplatky z dřívějších let, po případě aby poskytla úplný odpis;
5. aby poškozeným osobám na zabezpečení osevů a výživy povolila přiměřenou náhradu.
V Praze, dne 10. července 1928.
Lippert, Tschapek,
Stolberg, Kahler, Spies, Křepek, dr Ledebur-Wicheln, Prause, Fritscher, A. Scholz, Zuleger.