Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1929.
II. volební období.
7. zasedání.
Tisk 861-861/1.
Původní znění.
Odpověď
ministra spravedlnosti
na interpelaci senátora dra Hellera a soudruhů
o zabavení časopisu >Sozialdemokrat< ze dne 18. října 1928 (tisk 795/9).
Státní zastupitelství v Praze zabavilo č. 248 periodického tiskopisu >Sozialdemokrat< z 18. října 1923 pro místa v interpelaci uvedená, v nichž shledalo skutkovou podstatu přečinů podle § 14, č. 5 zákona na ochranu republiky a podle § 300 tr. z.
Soud zabavení potvrdil a tím uznal, že státní zastupitelství řídilo se správně zákonem.
Proti soudnímu rozhodnutí nebylo užito námitek, jichž podání umožnilo by přezkoumání rozhodnutí uvážením toho, co by proti zabavení bylo uvedeno.
Nemám proto zákonného podkladu pro opatření v interpelaci žádaná.
V Praze dne 8. února 1929.
Ministr spravedlnosti:
Dr Mayr-Harting v. r.
Překlad.
Antwort
des Justizministers
auf die Interpellation des Senators Dr. Heller und Genossen betreffend die Konfiskation des >Sozialdemokrat< vom 18. Oktober 1928 (Druck 795/9).
Die Staatsanwaltschaft in Prag hat die Nr. 248 der periodiachen Druckschrift >Sozialdemokrat< vom 18. Oktober 1928 wegen der in der Interpellation angeführten Stellen beschlagnahmt, im welchen sie den Tatbestand der Vergehen nach § 14, Nr. 5 des Gesetzes zum Schutze der Republik und nach § 30 Str. Ges. erblickte.
Das Gewicht hat die Beschlagnahme (bestätigt und dadurch anerkannt, daß sich die Staatsanwaltschaft ordnungsgemäß nach dem Gesetze gerichtethat.
Gegen die gerichtliche Entscheidung wurden keine Einwendungen in Anwendung gebracht deren Einbringung eine Überprüfung der Entscheidung durch die Erwägung desijenigen, was gegen die Beschlagnahme, angeführt würde, ermöglicht hätte.
Ich besitze daher keine gesetzliche Handharbe für die in der Interpellation geforderten Verfügungen.
Prag, am 8. Feber 1929.
Der Justizminister:
Dr. Mayr-Harting m. p.
Tisk 861/1.
Odpověď
vlády na interpelací senátora Jiřího Píchla a druhů
o tom, proč vláda neodpovídá na protest Čsl. obce Sokolské proti porušení řádu platného pro udílení velké medaile ministerstva zdravotnictví a tělesné výchovy za zásluhy a vítězství v oboru tělesné výchovy (tisk 822/3).
Protest Československé obce Sokolské, kterým se interpelace podrobněji ubírá, vláda obdržela a postoupila ministerstvu veřejného zdravotnictví a tělesné výchovy k dalšímu zařízení ve vlastním oboru působnosti, vzhledem k tomu, že udílení medailí, kterého se protest týká, spadá v obor tohoto ministerstva.
Ministerstvo veřejného zdravotnictví a tělesné výchovy zaujme v době nejbližší k věci své stanovisko podle všech okolností úvahy hodných.
V Praze dne 13. března 1929.
Předseda vlády:
Udržal v. r.