Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1929.
II. volební období.
8. zasedání.
Tisk 878.
Zpráva
I. ústavně-právního výboru,
II. rozpočtového výboru,
III. zahraničního výboru
o vládním návrhu zákona (tisk 863), kterým se provádí třetí dodatečný zápis k úmluvě mezi Československou republikou a republikou Rakouskou ze dne 18. června 1924 o úpravě závazků v rakousko-uherských korunách.
I.
Vládní návrh (tisk 864) obsahuje modifikaci úmluvy mezi republikou Rakouskou a Československou republikou ze dne 18. června 1924 a zavazuje pouze oba smluvní státy.
Aby úmluva tato vázala též jednotlivé státní občany československé, zapotřebí jest, aby obsah její byl jako návrh zákona Národním shromážděním schválen a veřejně vyhlášen.
Nestačí k tomu prováděcí zákon ze dne 21. srpna 1925, č. 220 Sb. z. a n., poněvadž vztahuje se pouze na obsah úmluvy v jejím dřívějším, nikoli však v tomto modifikovaném znění, kteréž se mu dává tímto návrhem.
Následkem toho jest nutno též nová ustanovení, jež předloha obsahuje, opatřiti mocí zákonnou pro jednotlivé státní občany republiky Československé i doporučuje proto ústavně-právní výbor přijetí osnovy zákona v plném znění vládního návrhu.
V Praze, dne 17. dubna 1929.
Dr Bohumil Baxa v. r.,
místopředseda.
Dr Luděk Krupka v. r.,
zpravodaj.
II.
Třetí úmluva mezi republikou Československou a republikou Rakouskou ze dne 27. listopadu 1928, jejíž schválení doporučuje slavnému senátu rozpočtový výbor zprávou k tisku č. 864, má za předmět úpravu práva soukromého a mění některá ustanovení občanského zákoníku. Proto je třeba, aby úmluvě té zjednána byla platnost zákona, ač tak předloha činí.
Poněvadž předlohou tou státním financím se neukládají žádná nová, břemena, navrhuje rozpočtový výbor schválení této zákonné osnovy ve znění dole otištěném.
V Praze, dne 18. dubna 1929.
Dr Fáček v. r.,
místopředseda.
Dr J. Karas v. r.,
zpravodaj.
III.
Třetí dodatečný zápis ze dne 27. listopadu 1928 k úmluvě mezi státem naším a republikou Rakouskou ze dne 18. června 1924 o úpravě závazků v rakousko-uherských korunách jest jednak autentickým výkladem některých ustanovení této úmluvy, jednak obsahuje nová ustanovení a doplňky zmíněné úmluvy.
Ke vnitrostátní účinnosti právních pravidel v Třetím zápisu obsažených bylo za potřebí zvláštního samostatného zákona, podle něhož mají právní pravidla tohoto zápisu, pokud upravují látku vyhrazenou zákonodárství našeho státu, moc zákona.
Zahraniční výbor projednal příslušnou osnovu zákona ve své schůzi dne 16. dubna 1929 a navrhuje slavnému senátu schválení její ve znění vládního návrhu, jak dole je otištěno.
V Praze, dne 16. dubna 1929.
Dr Klouda v. r.,
místopředseda.
Jos. Lukeš v. r.,
zpravodaj.
Zákon
ze dne..................................................................................1929,
kterým se provádí třetí dodatečný zápis k úmluvě mezi Československou republikou a republikou Rakouskou ze dne 18. června 1924 o úpravě závazků v rakousko-uherských korunách.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
Právní pravidla obsažená v třetím dodatečném zápise ze dne 27. listopadu 1928 k úmluvě mezi Československou republikou a republikou Rakouskou ze dne 18. června 1924 o úpravě závazků v rakousko-uherských korunách, č. 60/1926 Sb. z. a n., pokud upravují látku vyhrazenou zákonodárství Československé republiky, mají moc zákona.
§ 2.
Zákon tento nabývá účinnosti zároveň s třetím dodatečným zápisem uvedeným v paragrafu předchozím; provede jej ministr financí v dohodě s ministrem spravedlnosti.