Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1929.
II. volební období.
8. zasedání.
Tisk 893.
Původní znění.
Antrag
des Senators Dr. Heinrich Brunar und Genossen
auf Abänderung einiger Bestimrnungen des Gesetzes vom 29. Feber 1920, Nr. 121 S. d. G. u. V.
Die Unterfertigten beantragen die Erlassung des nachstehenden Gesetzes:
Der Senat wolle beschliessen:
Gesetz
vom............................,
auf Abänderung einiger Bestimmungen des Gesetzes vom 29. Feber 1920, Nr. 121 S. d. G. u. V.
Die Nationalversammiung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen.
Die §§ 23-26 des Gesetzes vom 29. Fe- ber 1920 Slg. 121 werden in nachstehender Weise abgeändert:
Im § 23 sind nach den Worten "Národního shromáždění" die Worte "und der Landesvertretungen",
im § 24 sind im ersten und zweiten Absatz nach den Worten "Národního shromáždění" die Worte "und der Landesvertretungen" einzuschalten.
Im § 25 sind an Stelle der Worte "Mitglied eines Hauses" die Worte zu setzen "Mitglied des Národní shromáždění oderder Landesvertretungen.
Im § 26 sind an Stelle der Worte "Miglieder beider Häuser" die Worte "Mitglieder des Národní shromáždění oder der Landesvertretungen" zu setzen.
Begründung.
Die Ausübung des Mandates als Mitglied einer Landesvertretung wird dadurch erschwert und in vielen Fällen unmöglich gemacht, wenn deren Mitglieder wegen der dort gehaltenen Reden und Äusserungen, bezw. wegen ihrer in Ausübung ihres Mandates gehaltenen Reden und wegen Handlungen ausserhalb des Hauses jederzeit von der Behörde zur Verantwortung gezogen, verfolgt und bestraft werden können. Die Immunität ist ein in allen parlamentarischen Staaten in der Verfassung verankertes Korrelat der Würde eines Vertreters.
Der Missbrauch dieser Immunität kann jederzeit durch, die Auslieferung des Mitgliedes geahndet werden. Die Entscheidung, ob ein Missbrauch vorliegt, muss dem Hause vorbehalten bleiben, dem das Mitglied angehört. Das Fehlen gesetzlicher, die Immunität betreffender Bestimmungen für die Mitglieder der Landesvertretungen bedeutet eine Lücke in der Verfassung.
Sie ist raschestens auszufüllen, damit sich der Fall nicht wiederholen kann, dass ein Ländespräsident die von den Mitgliedern der Landesvertretung gehaltenen Reden. der Staatsanwaltschaft zum Zwecke der Verfolgung dieses Mitgliedes übergibt, wie dies in Mähren geschehen ist.
Prag, am 24. April 1929.
Dr. Brunar,
Ing. Oberleithner, Hütter, Hartl, Teschner, Dr. Jesser, Niessner, Richter, Friedrich, Dr. Franciscy, Dr. Heller, Jokl.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1929.
II. volební období.
8. zasedání.
Tisk 893.
Překlad.
Návrh
senátora dra H. Brunara a soudruhů
na změnu některých ustanovení zákona ze dne 29. února 1920, č. 121 Sb. z. a n.
Podepsaní navrhují, aby vydán byl následující zákon:
Senát račiž se usnésti:
zákon
ze dne................................
na změnu některých ustanovení zákona ze dne 29. února 1920, č. 121 Sb. z. a n.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§§ 23-26 zákona ze dne 29. února 1920 č. 121 Sb. z. a n. mění se takto:
V § 23. vsunuta buďtež po slovech "Národního shromáždění" slova "a zemských zastupitelstev",
v § 24 vsunuta buďtež v prvém a druhém odstavci po slovech "Národního shromáždění" slova "a zemských zastupitelstev".
V § 25 stůjtež na místě slov "člen některé sněmovny" slova "člen Národního shromáždění anebo zemských zastupitelstev".
V § 26 stůjtež na místě slov "Členové obou sněmoven" slova "Členové Národního shromáždění. anebo zemských zastupitelstev".
Odůvodnění.
Vykonávání mandátu jako člen zemského zastupitelstva ztěžuje a v mnohých případech znemožňuje se tím, když jeho členové pro řeči a výroky tam pronesené resp. pro řeči pronesené při výkonu mandátu a pro činy mimo sněmovnu mohou úřadem kdykoli býti bráni k zodpovědnosti, stíháni a trestáni. Imunita jest ve všech parlamentárních státech v ústavě zakotveným korrelátem důstojnosti zástupcovy.
Zneužívání této imunity může býti kdykoli trestáno vydáním člena. Rozhodnutí o tom, je-li tu zneužití, musí býti vyhrazeno korporaci, které člen náleží. Nedostatek zákonitých ustanovení, týkajících se imunity pro členy zemských zastupitelstev, znamená mezeru v ústavě.
Dlužno ji co nejrychleji vyplniti, aby se nemohl opětovati případ, že zemský president odevzdá řeči, jež pronesli členové zemského zastupitelstva, státnímu zastupitelství za účelem stíhání tohoto člena, jak se to stalo na Moravě.
V Praze, dne 24. dubna 1929.
Dr Brunar,
ing. Oberleithner, Hütter, Hartl, Teschner, dr Jesser, Niessner, Richter, Friedrich, dr Franciscy, dr Heller, Jokl.