Holandský státní příslušník; žurnalista John William Kruyt zdržoval se v Československé republice od 9. května t. r. neoprávněně; ježto jeho cestovní pas nebyl opatřen československým visem, opravňujícím jej zde k pobytu (ve styku s Holandskem visová povinnost, pokud jde o pobyt, dosud totiž trvá). Zmíněná okolnost byla dne 12. května 1930 zjištěna v Praze, kde Kruyt meškaje nebyl mimo to vůbec k pobytu přihlášen. Kruyt nevyčkav však dalšího, ihned z Prahy odejel a byl zastižen až dne 14. května.1930 v Chomutově. Tu byla totožnost jeho osoby zjištěna a odebrán mu zatím jeho cestovní pas. Kruyt sám byl ponechán na svobodě a druhého dne okresním úřadem pokutován pro přestupek pasových předpisů a jako obtížný cizinec vyhoštěn. Proti vyhoštění Kruyt odvolání nepodal, takže toto vešlo ihned v moc práva, a byl proto Kruyt v průvodu stráže dopraven na hranici. Během řízení Kruyt zatčen nebyl.

Okresní úřad v Chomutově řídil se jak z uvedeného patrno - přesně ustanovením zákona ze dne 29. března 1928, číslo 55 Sb. z. a n., dle něhož cizinci, zdržující se zde bez platného visa, mohou býti vyhoštěni.

Pokud jde o povolení dalších Kruytových přednášek, podotýká se, že vyhoštění Kruytovo nabylo právní moci, takže jest Kruytův pobyt zde nepřípustným a dle § 323 tr. z. dokonce trestným.

V Praze dne 16. června 1930.

Der holländische Staatsangehörige, Journalist John William Kruyt, hat sich in der Čsl. Republik unberechtigt seit 9. Mai d. J. aufgehalten, weil sein Reisepaß nicht mit dem ihn zum hiesigen Aufenthalte berechtigenden čechoslavakischen Visum versehen war (im Verkehre mit Wolland besteht nämlich, soweit es sich um den Aufenthalt handelt, die Visumpflicht aufrecht). Der erwähnte Umstand ist am 12. Mai 1930 in Prag konstatiert worden, wo sich Kruyt aufhielt und außerdem zum Aufenthalte überhaupt nicht angemeldet war. Kruyt hat jedoch das weitere nicht abgewartet, ist von Prag sofort abgereist und am 14. Mai 1930 in Komotau sichergestellt worden. Hier ist die Identität seiner Person festgestellt und ihm sein Reisepaß provisorisch abgenommen worden. Kruyt selbst ist in Freiheit belassen und am nächsten Tage von der Bezirksbehörde wegen Uebertretung der Passvorschriften gestraft und als lästiger Ausländer ausgewiesen worden. Kruyt hat gegen die Ausweisung keine Berufung eingebracht, so daß diese sofort in Rechtskraft erwachsen ist, und ist Kruyt deshalb unter Wachebegleitung an die Grenze gebracht worden. Kruyt ist im Laufe des Verfahrens nicht verhaftet worden.

Die Bezirksbehörde in Komotau hat sich - wie aus dem Angeführten ersichtlich ist - genau an die Bestimmungen des Gesetzes vom 29. März 1928, S. d. G. u. V. Nr. 55, gehalten, wonach Ausländer, welche sich hier ohne gültiges Visum aufhalten, ausgewiesen werden können.

Was die Bewilligung von weiteren Vorträgen des Kruyt anbelangt, wird bemerkt, daß die Ausweisung des Kruyt rechtskräftig geworden ist, so daß sein Aufenthalt hier unzulässig und nach 323 StG. sogar strafbar ist.

Prag, am 16. Juni 1930.