In den Tagen vom 26. bis 28. Oktober l. J. wütete ein orkanartiger Sturm mit reichen Schneefällen, wodurch in den Waldbeständen in mehreren Bezirken ausserordentlich grosse Schäden durch Bruch und Entwurzelung verursacht wurden. In manchen Gegenden sind die Forste von 50 bis zu 90 % verwüstet. Hunderttausende von Festmetern Holz müssen raschestens verarbeitet und entsprechend abgesetzt werden. Zu den grossen volkswirtschaftlichen Schäden, die infolge dieser Katastrophe über viele Waldgebiete hereingebrochen sind, tritt erschwerend noch der Umstand hinzu, dass infolge des russischen Dumpings die Holzpreise in der letzten Zeit bis auf 80 bezw. 60 Kč pro Kubikmeter gesunken sind, sodass ausser dem natürlichen Schaden durch den Sturm auch noch ein weiterer Schaden bei der Verwertung dieser Holzmassen im jetzigen Zeitpunkt entsteht. Wie nach jeder grösseren Katastrophe finden sich auch jetzt bereits Hyänen ein, welche die Notlage der Betroffenen für ihre Zwecke ausnützen wollen und, wie uns aus den Schadensgebieten berichtet wird, den lächerlichen Betrag von 30 Kč pro Festmeter anbieten. Der Schaden wirkt sich umsomehr aus, als es zur Wiedererreichung des Wertes der Forste vor der Katastrophe eines Zeitraumes bis zu acht Jahrzehnten bedarf.

Die Wiederaufforstung der vernichteten Waldgebiete erfordert ausserordentliche Mittel, die von den Betroffenen selbst keinesfalls aufgebracht werden können. Es wird deshalb die staatliche Fürsorge eingreifen müssen, wenn nicht der Volkswirtschaft ungeheure Schäden auch für die Zukunft zugefügt werden sollen. Nach den bisherigen Erhebungen wurden von diesem orkanartigen Sturm Waldgebiete in folgenden Bezirken heimgesucht: Hohenelbe, Marschendorf, Teplitz, Trautenau, Joachimstal, Braunau, Landskron, Grulich, Rokitnitz, Politschka, Leitomischl, Wildenschwert, Zwikau, Mähr. Trübau, wo bis zu 90 % der Waldbestände vernichtet wurden, Neuhaus, Kaplitz, Krummau und Prachatitz.

Mit Rücksicht auf die ganz ungeheuren Werte, welche hier vernichtet wurden und die ausserordentlichen Schäden für die Volkswirtschaft, stellen die Gefertigten den Antrag:

Die Regierung wird aufgefordert, ungesäumt in den von der Katastrophe betroffenen Gebieten die Schadenerhebung durchführen zu lassen und auf Grund der Ergebnisse dieser Erhebung den gesetzgebenden Körperschaften entsprechende Anträge vorzulegen oder im Verordnungswege das Nötige zu veranlassen; weiters mit Rücksicht auf die zu erwartende Holzabsatzkrise die Holzeinfuhr aus dem Auslande möglichst einzuschränken;

ferner die Holzschlägerungen in der nächsten Zeit in den Staatswäldern zu vermindern und auch darauf Einfluss zu nehmen, dass in den Privatforsten nicht die im Wirtschaftsplan vorgesehenen Quoten voll geschlagen werden;

schliesslich rechtzeitig Vorsorge zu treffen, dass für die Wiederaufforstung der verwüsteten Waldgebiete Pflanzenmaterial zur Verfügung gestellt wird.

In formaler Hinsicht wird die Zuweisung dieses Antrages an den Landwirtschaftsausschuss beantragt.

Prag, am 5. November 1930.

Ve dnech od 26. do 28. října t. r. zuřil bouřlivý orkán, při čemž hustě padal sníh, čímž v lesích v několika okresích byly způsobeny neobyčejně velké škody polámáním stromů a vyvrácením jich z kořenů. V četných krajinách jsou lesy zpustošeny od 50 do 90 %, statisíce krychlových metrů dřeva musí býti co nejrychleji zpracováno a přiměřeně prodáno. Vedle velkých národohospodářských škod, které tato pohroma způsobila v četných lesních krajinách, tíživě působí ještě okolnost, že ruským dumpingem byly ceny dříví sraženy v poslední době až na 80 nebo 60 Kč za m³, takže kromě přirozených škod způsobených bouří povstává ještě další škoda při zhodnocení tohoto dříví v nynější době. Jako po každé větší pohromě nacházejí se již i nyní hyeny, které chtějí pro své účely využíti nouze postižených a, jak se nám oznamuje z poškozených oblastí, nabízejí směšnou částku 30 Kč za m³. Škoda jest tím horší, že mají-li lesy dosíci opět své hodnoty, jakou měly před pohromou, jest k tomu zapotřebí až 8 desítiletí.

Nové zalesnění zničených lesních oblastí vyžaduje mimořádných nákladů, kterých postižení sami naprosto nemohou sehnati. Bude tedy musiti zasáhnouti státní péče, nemají-li býti národnímu hospodářství způsobeny ohromné škody i pro budoucnost.

Podle dosavadního zjištění byly tímto bouřlivým orkánem postiženy lesy v těchto okresích: Vrchlabí, Maršov, Teplice-Šanov, Trutnov, Jáchymov, Broumov, Lanškroun, Králíky, Rokytnice, Polička, Litomyšl, Ústí nad Orlicí, Svitavy a Moravská Třebová, kde byly lesy zničeny až do 90%, Jindřichův Hradec, Kaplice, Český Krumlov a Prachatice.

Pro ohromné hodnoty, které zde byly zničeny a mimořádné škody způsobené národnímu hospodářství podepsaní navrhují:

Vláda se vybízí, aby neprodleně dala vyšetřiti škody v krajinách pohromou postižených a podle výsledků tohoto zjištění aby předložila zákonodárným sborům vhodné návrhy nebo nařízením učinila, čeho je zapotřebí; dále aby se zřetelem na očekávanou krisi při odbytu dříví pokud možno omezila dovoz dříví z ciziny;

dále aby omezila v nejbližší době kácení ve státních lesích a použila svého vlivu, aby v soukromých lesích nebyla úplně vykácena množství určená hospodářským plánem;

konečně aby včas učinila opatření, aby byly poskytnuty rostliny k novému zalesnění zpustošených lesů.

Po stránce formální se navrhuje, aby tento návrh byl přikázán výboru zemědělskému.

V Praze dne 5. listopadu 1930.