Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1931.

III. volební období.

4. zasedání.


Původní znění.

1087.

Dringende Interpellation

der Abgeordneten Hadek, Juran und Genossen an den Finanzminister wegen des, auf Grund der Steuerabschreibungen an die Eisenindustrie- und Handels- A. G. ťMoraviaŤ, unmittelbar drohenden finanziellen Zusammenbruches der Gemeinde Hombok bei Olmütz.

Der Gemeinderat von Hombok hat mittels Zuschrift vom 17. d. M. die Behörden verständigt, daß er sich gezwungen sah, ab 15. April die Gemeindeverwaltung soweit einzuschränken, daß alle bezahlten Kräfte entlassen werden da zu deren Bezahlung keinerlei Gelder vorhanden sind. In der Durchführung dieses Beschlusses wurde bereits der Gemeindesekretär und der Polizeiwachmann auf unbestimmte Zeit beurlaubt die Gemeindearbeiter werden ab Samstag den 25. d. M. entlassen. Gleichfalls besteht die unmittelbare Gefahr der Sperrung der Schule und der Kindergärten.

Die Gründe, die den Gemeinderat zu diesem Schritte veranlaßten, sind folgende: Die Hombok - Marientaler Eisenindustrie- und Handels-A. G. ťMoraviaŤ hat vom Finanzministerium für die Jahre 1921 bis 1930 eine Steuerabschreibung von 11 Millionen Kč, von insgesamt 13 Millionen vorgeschriebenen Steuern erhalten. Diese Abschreibungen erfolgten in der Zeit, in der den Arbeitern, die nur einige Heller mehr als 191 Kč verdienen, die Steuer durch den Unternehmer vom Lohne abgezogen wird. Der kapitalistischen Firma ťMoraviaŤ, die durch 10 Jahre eine ausgezeichnete Konjunktur zu verzeichnen hatte, werden 11 Millionen Steuern abgeschrieben, während den Klein- und Mittelbauern der Steuerexekutor auf den Hals geschickt wird und die Gewerbetreibend en unter der unerhörten Steuerlast zusammenbrechen.

Auf Grund dieser Steuerabschreibungen wurde der Gemeinde Hombok aufgetragen, der Firma ťMoraviaŤ einen Betrag von rund 2 Millionen zurückzuzahlen. Um diesen Betrag von der Gemeinde einzutreiben wurden durch die Steuerbehörde seit dem Jahre 1930 der Gemeinde Hombok keinerlei finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt.

Die Gemeinde Hombok, die bis jetzt von Arbeitern in mustergiltiger Weise verwaltet wurde, hat 1927 ihren Voranschlag aufgestellt gegen den die Firma ťMoraviaŤ rekurierte. In der Erledigung dieses Rekurses im Sinne der Firma, erhöhte das Steueramt die Steuerbasis für Hombok von 21 9.946 Kč auf 571.112 Kč und setzte zugleich die Gemeindezuschläge von 145 % auf 100% herab. Mit dieser Erledigung des Rekurses gab sich die ťMoraviaŤ zufrieden. Erst nach dem die Gemeinde ihren Haushalte nach dem von der Steuerverwaltung errechneten Grundlage ausbalanzierte, betrieb die ťMoraviaŤ mit Erfolg den Versuch der Steuerabschreibungen, die sie in der obenangeführten Form auch erhielt.

Nach diesen Steuerabschreibungen sank die Umlagenbasis der Gemeinde von Kč 571.112.- auf 80.110.95 Kč. Es ist klar, daß die Gemeinde Hombok, die ihren Voranschlag auf der erhöhten Steuerbasis aufbaute, infolge dieser Herabsetzung und der Verpflichtung der Rückzahlung von 2 Millionen Kč an die ťMoraviaŤ zusammenbrechen muß, umsomehr, als der Gemeinde seit 1930 vom Steueramte keine Gelder mehr zugewiesen wurden.

Wir fragen den Finanzminister:

Ist er bereit, die Steuerabschreibungen an die Firma ťMoraviaŤ, die durch 10 Jahre eine ausgezeichnete Konjunktur hatte und Millionen Reingewinne erzielte, zu annulieren?

Ist er bereit, die Steuerverwaltung in Olmütz zu veranlassen, der Gemeinde Hombok sofort die nötigen finanziellen Mittel zur Verfügung zu stellen, damit die Gemeindeverwaltung aufrecht erhalten, die Gemeindearbeiter weiter beschäftigt werden können und der Schulbetrieb keine Unterbrechung erleidet?

Ist er bereit, diesen Steuerskandal größten Ausmaßes einer gründlichen öffentlichen Untersuchung zu unterziehen und die hiefür Verantwortlichen zur Verantwortung zu ziehen?

Ist er bereit, die unverzügliche Aufhebung der Gemeindefinanzgesetze sofort zu betreiben und ein Gesetz für vollständige finanzielle Autonomie der Gemeinden einzubringen?

Prag, den 24. April 1931.

Hadek, Juran,

Gottwald, Hodinová, Kuhn, Čižinská, Vallo, Zápotocký, Tyll, Steiner, Kubač, Krosnář, Kliment, Hruška, J. Svoboda, Hrubý, Dr. Stern, Dvorák, Babel, K. Procházka, Barša.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1931.

III. volební období.

4. zasedání.


Překlad.

1087.

Naléhavá interpelace

poslanců Hadka, Jurana a soudruhů

ministru financí o finančním zhroucení, jež obec Hlubočky u Olomouce přímo ohrožuje následkem

odpisů daní, povolených Akc. spol. pro železářský průmysl a obchod ťMoraviaŤ.

Hlubočská obecní rada dopisem ze dne 17. t. m. oznámila úřadům, že musila obecní správu omeziti od 15. dubna potud, že propustí všechny placené síly, jelikož nemá pro ně peněz. Toto usnesení se již provádí, obecnímu tajemníku a policejnímu strážníkovi byla dána na neurčitou dobu dovolená, obecní dělníci byli od soboty dne 25. t. m. propuštěni. Rovněž hrozí přímé nebezpečí, že bude zavřena škola a dětská opatrovna.

Důvody, které obecní radu pohnuly k tomuto kroku, jsou tyto: A. s. pro železářský průmysl a obchod ťMoraviaŤ v Hlubočkách a Mariánském Údolí odepsalo ministerstvo financí 11 milionů Kč daní za léta 1921-1930, a to z úhrnného předpisu daní 13 milionů Kč. Tyto odpisy provedly se v době, kdy dělníkům, kteří vydělávají jen o několik haléřů více než 191 Kč, podnikatelé srážejí daň ze mzdy. Kapitalistické firmě ťMoraviaŤ, která 10 let měla znamenitou konjunkturu, odpisuje se 11 milionů Kč daní, zatím co se drobným a středním sedlákům posílá na krk berní exekutor a živnostníci se hroutí pod neslýchaným daňovým břemenem.

Jako důsledek tohoto odpisu daní bylo obci Hlubočkům nařízeno aby firmě ťMoraviiŤ vrátila asi 2 miliony Kč. Aby se tyto peníze na obci vymohly, nevydává berní úřad obci hlubočské žádných peněz od roku 1930.

Obec Hlubočky, kterou dosud vzorně spravovali dělníci, sestavila v roce 1927 rozpočet, proti němuž se firma ťMoraviaŤ odvolala. Vyřizujíc toto odvolání podle přání firmy, zvýšil berní úřad základnu pro Hlubočky ze 219.946 Kč na 571.112 Kč a zároveň snížil obecní přirážky ze 145 % na 100%. ťMoraviaŤ se spokojila s tímto vyřízením odvolání. Teprve když obec přivedla do rovnováhy své hospodářství podle základny vypočtené berní správou, pokusila se ťMoraviaŤ s úspěchem získati daňové odpisy, kterých se jí ve výše zmíněné formě také dostalo.

Po těchto daňových odpisech klesla přirážková základna obce z 571.112 Kč na 80.110.95 Kč. Jest jasné, že obec Hlubočky, která svůj rozpočet vybudovala na zvýšené daňové základně, musí se zhroutiti pod tímto snížením a závazkem, aby vrátila ťMoraviiŤ 2 miliony Kč, tím spíše, že berní úřad od roku 1930 žádných peněz již obci nepřiděloval.

Tážeme se pana ministra financí:

Jest ochoten zrušiti daňové odpisy firmě ťMoraviiŤ která měla 10 let znamenitou konjunkturu a dosáhla milionových čistých zisků?

Jest ochoten naříditi olomoucké berní správě, aby obci hlubočské poskytla ihned peníze potřebné, aby bylo lze udržeti obecní správu, dále zaměstnávati obecní dělníky a aby vyučování ve škole nebylo přerušeno?

Jest ochoten tuto ohromnou berní ostudu důkladně veřejné vyšetřiti a osoby za to odpovědné pohnati k odpovědnosti?

Jest ochoten ihned usilovati, aby neprodleně byly zrušeny zákony o obecních financích a podati zákon o úplné finanční samosprávě obcí?

V Praze, dne 24. dubna 1931.

Hadek, Juran,

Gottwald, Hodinová, Kuhn, Čižinská, Vallo, Zápotocký, Tyll, Steiner, Kubač, Krosnář, Kliment, Hruška, J. Svoboda, Hrubý, dr Stern, Dvořák, Babel, Barša, K. Procházka.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP