Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1931.

III. volební období.

4. zasedání.


Původní znění.

1338.

Antrag

des Abgeordneten Erwin Zajiček und Genossen,

es möge jenen südmährischen Gebieten, die durch Dürre und Hagelschlag geschädigt worden sind, rascheste Hilfe gewährt werden.

Die südmährische Landwirtschaft hat im Frieden vor allem Wien beliefert. Durch die neue Staatsgrenze wurde die Ausfuhr außerordentlich erschwert. Andere grolle Konsumzentren kann sich Südmähren infolge seiner geographischen Lage nur sehr schwer erobern. Die Regierung hat leider fast nichts zum Schutze dieser hart bedrängten Gebiete unternommen. Im Gegenteil: Die Handelsverträgemit Rumänien und Südslavien haben Südmähren schwer geschädigt. Es besteht die Gefahr, daß einzelne Bestimmungen der Handelsverträge, die mit Österreich, Ungarn und Griechenland abgeschlossen werden sollen, für Südmähren katastrophale Folgen haben Werdern.

Es ist Tatsache, daß die weitaus meisten südmährischen Steuerzahler heuer weit geringere Einnahmen haben werden, trotzdem werden sie höhere Steuern und Umlagen zahlen müssen.

Über diese Zurücksetzung und ungerechte Behandlung herrscht in den Kreisen der südmährischen Landwirtschaft und des südmährischen Gewerbes die größte Verbitterung. Alles sieht der Zukunft mit größter Besorgnis entgegen.

Wesentlich verschlimmert hat sich die wirtschaftliche Lage durch die katastrophale Dürre, von der sehr viele Gemeinden heimgesucht worden sind. Auf vielen Feldern lind die Saaten so gut wie gar nicht aufgegangen, anderswo muhte das schütter und niedrig stehende Getreide als Futter vorzeitig gemäht werden. Andere Orte wiederum wurden durch Hagelschauer heimgesucht, die stellenweise sehr großen Schaden angerichtet haben.

Die Unterzeichneten beantragen:

Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:

1. Die Regierung hat mit der grölten Beschleunigung in den Gerichtsbezirken Nikolsburg, M.-Kromau, Znaim, Joslowitz, Frain, Jamnitz, Zlabings und Iglau die wirtschaftliche Notlage zu erheben.

2. Bei den Handelsverträgen sind die Wünsche Südmährens zu berücksichtigen.

3. Die Weinsteuer samt Umsatzsteuer ist wesentlich zu ermäßigen, der Haustrunk ist allgemein frei zu geben, die Finanzer haben die Kellerkontrolle beeideten Vertrauensmännern aus dem Kreise der Weinbauern zu übergeben, den Weinbauern sind zinsenfreie Darlehen zu geben.

4. Alle Steuerexekutionen sind sofort einzustellen.

5. Die Steuern samt Umlagen sind gründlich zu ermäßigen.

6. Aus dem Elementarschädenfond sind entsprechende Unterstützungen zu gewähren.

7. Die zahlreichen Regulierungs- und Straßenprojekte sind sofort durchzuführen.

In formaler Hinsicht beantragen wir, diesen Antrag folgenden Ausschüssen zuzuweisen: Initiativ-Ausschuß, Landwirtschaftlicher Ausschuß, Budget-Ausschuß.

Prag, 23. Juni 1931.

Zajiček,

Dr. Keibl, Oehlinger, Dr. Mayr-Harting, Kunz, Ing. Kallina, Kasper, Ing. Jung, Scharnagl, Bobek, Krumpe, Dr. Petersilka, Dr. Hanreich, Knirsch, Geyer, Matzner, Fritscher, Greif, Köhler, Simm, Krebs, Schubert, Dr. Hassold, Dr. Schollich, Horpynka.

Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1931.

III. volební období.

4. zasedání.


Překlad.

1338.

Návrh

poslance E. Zajička a druhů,

aby byla co nejrychleji poskytnuta pomoc jihomoravským územím, poškozeným suchem a krupobitím.

Jihomoravští zemědělci dodávali v míru především do Vídně. Novou státní hranicí byl vývoz neobyčejně ztížen. Pro svou zeměpisnou polohu může si Morava jen těžce dobýti nových velkých spotřebitelských ústředí. Vláda bohužel nepodnikla skoro ničeho na ochranu těchto krutě utiskovaných území. Naopak: Obchodní smlouvy s Rumunskem a Jugoslavií těžce poškodily jižní Moravu. Hrozí nebezpečí, že jednotlivá ustanovení obchodních smluv, které mají býti uzavřeny s Rakouskem, Maďarskem a Řeckem, budou míti pro jižní Moravu katastrofální následky.

Jest jisto, že velká většina jihomoravských poplatníků bude míti letos mnohem nižší příjmy, přes to bude však musiti platiti vyšší daně a přirážky.

Tímto odstrkováním a nespravedlivým naskládáním jsou jihomoravští zemědělci a jihomoravští živnostníci velice roztrpčeni. Všichni mají velkou starost o budoucnost.

Hospodářská situace se podstatně zhoršila katastrofálním suchem, jímž bylo postiženo velmi mnoho obcí. Na četných polích osení skoro vůbec nevzešlo, jinde musilo býti řídké a nízké obilí předčasně požato jako krmivo. - Jiná místa byla znovu dotčena krupobitím, které místy způsobilo velmi velké škody.

Podepsaní navrhují:

Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:

1. Vláda nechť co nejrychleji zjistí hospodářskou nouzi v soudních okresech mikulovském, moravskokrumlovském, znojemském, jaroslavickém, vranovském, jemnickém, slavětínském a jihlavském.

2. Při obchodních smlouvách budiž dbáno přání jižní Moravy.

3. Daň z vína i s daní obratovou budiž podstatně snížena, nápoj pro domácnost budiž všeobecně uvolněn, členové finanční stráže nechť odevzdají kontrolu sklepů přísežným důvěrníkům zvoleným z vinařů, vinařům buďtež poskytnuty bezúročné půjčky.

4. Všechny berní exekuce buďtež ihned zastaveny.

5. Daně s přirážkami buďtež důkladně sníženy.

6. Z fondů pro živelní pohromy buďtež poskytnuty přiměřeně podpory.

7. Četné regulační a silniční návrhy buďtež ihned provedeny.

Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výborům iniciativnímu, zemdelskému a rozpočtovému.

V Praze, dne 23. června 1931.

Zajiček,

dr. Keibl, Oehlinger, dr. Mayr-Harting, Kunz, inž. Kallina, Kasper, inž. Jung, Scharnagl, Bobek, Krumpe, dr. Petersilka, dr. Hanreich, Knirsch, Geyer, Matzner, Fritscher, Greif, Köhler, Simm, Krebs, Schubert, dr Hassold, dr. Schollich, Horpynka.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP