Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1934.
III. volební období. 10. zasedání.
Překlad.
2677.
Návrh
poslanců dra F. Hodiny, O. Halke, F. Windirscbe. R. Böhma a druhů
na zahájeni pomocné akce pro zemědělce, jejichž existence jest již dnes ohrožena škodami nově způsobenými suchem a jmou nepohodou.
Po léta byli zemědělci v různých okresech nesmírně poškozováni neobyčejně velkým suchem a jinou nepohodou.
Rok 1933 byl výjimkou, než bohatá sklizeň byla zmařena tím, že, jelikož podpůrná akce byla zahájena teprve příliš pozdě, nastal takový pokles cen, že ani hojná žeň nemohla zabrániti, aby hospodářský rok 1932-33 neskončil ztrátou.
Na podzim roku 1933 ukázalo se takové množství myši, že nejen ozimy, nýbrž i plochy oseté pící byly těžce poškozeny, ba dokonce zničeny. Nedosti na tom! Zima většinou bez sněhu pokračovala v ničivém díle a to, co myši ještě nechaly, bylo zničeno mrazem.
Na jaře bylo nutno zaorati a to v četných obcích 50-90% ozimů a polí osetých pící. Jsou zemědělci, kteří nemají ani nejmenší výměry ozimé pšenice, žita nebo píce.
S novým vynaložením peněz, osiva a práce byla pole letos na jaře nově zdělána. I tato nová investice byla marná, poněvadž počínající sucho velmi těžce poškodilo i jaře a náhradní osení.
V druhé polovici května uhodily pozdní mrazy, které způsobily škody ještě také
na žitě a zvláště na později vysetých pícninách a bramborách. A bouřky v posledních dnech června přispěly ještě i svým dílem ke zničení polních plodin průtržemi mračen a krupobitím.
Často byly obce poškozeny jen tím nebo oním způsobem, než jsou obce a okresy, které - počínaje s pohromou způsobenou myšmi na podzim - postihly všechny uvedené způsoby škod.
Zemědělci jsou často pro celou řadu nevýnosných let a pro katastrofální škody, které se k tomu letos přidružily, přímo ohroženi na své existenci. Velké platební nesnáze, které zde již byly, proměnily se nejednou v úplnou platební neschopnost. Ani daně nelze již platiti.
K tomu všemu druží se ještě zhoubné ceny dobytka a vepřů, takže každý pramen příjmů vyschl.
A nyní má tento tak těžce postižený zemědělec ještě přikupovati pšenici, často i žito, seno a výživnou píci, aby se svou rodinou a čeledí vydržel až do žní r. 1935 a zajistil pro svůj dobytek krmivo a osivo na rok 1934/35.
Není divu, že v postižených krajinách vzrůstá malomyslnost, která dožene k zou-
ialství, nebude-li učiněno co nejvíce pymocnýoh opatření. Příliš dlouho se veřejnost nestarala o zemědělce, nechala ho upadnouti do dluhů a zchudnouti v naději, že se tím ostatním pomůže. Příliš dlouho dovedly jisté vrstvy zneužívati státního hospodářství v neprospěch rolníků, až rolník na rozdíl od ruských způsobů byl takto vyvrácen z kořene na svém majetku, ztratil oporu a... stává se kořistí svého zoufalství.
Tyto neutěšené poměry vyžadují energického zasáhnutí, třebaže každý zemědělec je přesvědčen, že se nemohou dělati zázraky.
Podepsaní proto navrhují: Poslanecká sněmovno, račiž se usnésti:
Peníze, které jsou v nouzových fondech nestačí a proto se vláda vyzývá, aby v zájmu zemědělců, jejichž existence je ohrožena, učinila mimořádná opatření a
1. zjistila škody do žní, tedy pokud možno nejrychleji,
2. obce se škodami od 50% prohlásila za nouzové a poskytla jim slevy na dovozném při dovozu krmiva,
3. daně vybudované na zcela jiných cenových základech všeobecné snížila,
4. poškozeným zemědělcům přiměřeně odepsala daně a zemědělcům, jejichž existence jest ohrožena většími dluhy, daně úplně prominula,
5. dlužné daně do roku 1933 poshověla a povolila, aby byly spláceny od žní 1935 v nejmenších splátkách,
6. prémie sociálního pojištění vydatně snížila,
7. konečně s největší energií přizpůsobila ceny průmyslových výrobků, stále ještě příliš vysoké, úrovni zemědělských výrobků.
Pokud není postaráno o peníze v jednotlivých kapitolách státního rozpočtu, buďtež opatřeny úvěrem.
Po stránce formální navrhujeme, aby tento návrh byl přikázán výboru i n i c i ativnímu, zemědělskému a rozpočtovému.
V P r a z e dne 12. června 1934.
Dr. Hodina, Halke, Windirsch, Böhm.
Gläsel, Heller, Wagner, Zeman, Zierhut, Nejezchleb-Marcha, Ruppeldt, Zářecký, Vančo, Haupt, Stunda, Bečák, Zajíc, Kaliňák, Prokop, Mašata, Dorič, Köhler,
Viereckl, Platzer.