Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1930.

III. volební období.

1. zasedání.

Tisk 46.

Původní znění.

Antrag

der Senatoren Böhr, Stolberg und Genossen

zur Veranlassung ergänzender Verfügungen behufs teilweiser Milderung der landwirtschaftlichen Notlage überhaupt und einiger Zweige der Landwirtschaft im desonderen.

Infolge der zu einem ganz außerordentlichen Tiefstande gelangten Preissenkung mancher wichtiger landwirtschaftlicher Produkte, welche mitunter schon erheblich unter die Gestehungskosten herabgedrückt erscheint, sind die Landwirte vielfach nicht mehr in der Lage, die Geldmittel aufzubringen, welche eine rationelle Fortführung des Betriebes erfordert.

Abgesehen davon, daß es notwendig sein wird, einschneidende Maßnahmen teils gesetzlicher, teils handelspolitischer Natur zu treffen, um die Krise der Landwirtschaft zu beschwören, ist es notwendig, sofort einige Vorkehrungen zu treffen, welche wenigstens einigermaßen finanzielle Erleichterungen für die kleinen Landwirte schaffen:

1. Die bei der Landwirtschaft herrschende Geldnot bringt es mit sich, daß die ländlichen Spar- und Darlehenskassen den Gelde anforderungen nicht mehr genügen können. Die Regierung wolle dahin wirken, daß diesen Kassen im Wege ihrer Zentralkassen billige Kredite zur Verfügung gestellt werden. Insbesondre wird gefordert, daß die Zentralsozialversicherungsanstalt, welche große Geldbeträge verwaltet, welche der Landwirtschaft durch die Versicherung entzogen sind, diese Gelder in der Form billiger Kredite wieder den landwirtschaftlichen Kassen zur Verfügung stellt, damit sie bei der Landwirtschaft fruchtbringend verwendet werden.

2. Zur Entlastung der Landwirte auf dem Gebiete der Steuerlasten wolle das Finanzministerium bei Festsetzung der Sätze für die Pauschalierung der Umsatzsteuer der kleinen Landwirte die katastrophale Preissenkung der landwirtschaftlichen Produkte berücksichtigen und das Pauschale in dem Maße herabsetzen, als die Preise gefallen sind. Von der Abschreibung der Umsatzsteuer in den von Unwettern betroffenen Gegenden wolle in ausgiebiger Weise Gebrauch gemacht werden.

3. Wo die Einkommensteuer der kleinen, Landwirte aufgrund eines pauschalierten Hektarertrages vorgeschrieben wird, ist ebenfalls bei Festsetzung dieses Durchschnitts-Ertrages auf den durch den Preissturz hervorgerufenen Ertragsrückgang - ja auf den gänzlichen Ausfall des Ertrages in einzelnen Gegenden - Rücksicht zu nehmen.

4. Bei der Schätzung des Wertes von landwirtschaftlichem Boden und landwirtschaftlicher Betriebe zwecks Bemessung von Übertragungs- und Erbgebühren ist auf die Wertminderung - welche die Unrentabilität der Landwirtschaft bewirkt - Rücksicht zu nehmen. Dies gilt insbesonders bei der Bemessung der Erbgebühren und Übertragungsgebühren beim Übergang eines Besitzes von Eltern auf Kinder.

5. Im vergangenen Winter wurden wertvolle Obstpflanzungen vernichtet. Zur raschen Wiederanpflanzung fehlen oftmals die Geldmittel. Die Regierung wolle in großzügiger Weise Geldmittel aus den ihr für Landeskultur zustehenden Beträgen zur Verfügung stellen, damit in den Gegenden, in welchen der Obstbau einen wichtigen Faktor der Volkswirtschaft darstellt, die vernichteten Obstbaumanlagen wieder angepflanzt werden können.

Die Regierung wolle alle Maßnahmen, welche von den landwirtschaftlichen Körperschaften zwecks Auswahl und Einführung der richtigen Sorten und zwecks Belehrung über die besten Pflanzmethoden getroffen werden, tatkräftig unterstützen.

6. Die Regierung wolle die Einrichtungen, welche von den Landwirten zwecks Konservierung von Futtermitteln, wie Siloanlagen und Kartoffeltrockungsanlagen, benötigt werden, ausgiebig unterstützen.

Prag, den 19. Dezember 1929.

Böhr, Stolberg,

Richter, Teschner, Köhler, Dr. Jesser, Dr. Hilgenreiner, F. Scholz, Dr. Feierfeil, Wenzel, Volko, Rovňan.

Tisk 46.

Překlad.

Návrh

senátorů Böhra, Stolberga a druhů

na vydání doplňovacích opatření za účelem částečného zmírnění zemědělské tísně vůbec a několika oborů zemědělství obzvláště.

Následkem zcela mimořádně hlubokého poklesu cen mnohých důležitých zemědělských výrobků, kterýžto pokles v některých případech je značně stlačen pod výrobní náklady, není zemědělcům namnoze již možno opatřiti si peněžní prostředky, kterých vyžaduje racionelní další vedení hospodářství.

Nehledě k tomu, že bude zapotřebí učiniti pronikavá opatření rázu jednak zákonitého, jednak obchodně-politického, aby tato krise zemědělská byla zažehnána, je zapotřebí učiniti ihned několik opatření, která zjednají alespoň částečnou finanční úlevu pro malé zemědělce.

1. Nedostatek peněz, panující v zemědělství, přináší s sebou, že venkovské spořitelny a záložny nemohou již vyhověti žádostem o peníze. Vláda nechť tedy působí k tomu, aby se těmto ústavům prostřednictvím jejich ústředen dostalo levných úvěrů. Obzvláště se žádá, aby Ústřední sociální pojišťovna, která spravuje velké peněžité obnosy, jež odňaty jsou zemědělství pojištěním, tyto peníze ve formě levných úvěrů dávala zase k disposici zemědělským peněžním ústavům, aby se jich s prospěchem použilo v zemědělství.

2. Aby se ulevilo zemědělcům v oboru daňových břemen, nechť ministerstvo financí při stanovení sazeb pro paušalování daně z obratu malých rolníků přihlédne ke katastrofálnímu poklesu cen zemědělských výrobků a sníží paušál tou měrou, jakou klesly ceny. Vydatnou měrou nechť se použije odpisu daně z obratu v krajinách postižených nepohodami.

3. Kde se důchodová daň malých zemědělců předpisuje na základě paušalovaného výnosu z hektaru, přihlédnouti dlužna rovněž při stanovení tohoto průměrného výnosu k poklesu výtěžku, ba k úplnému odpadnutí výtěžku v jednotlivých krajinách, způsobenému poklesem cen.

4. Při odhadu ceny zemědělské půdy a zemědělských podniků za účelem vyměření převodních a dědických poplatků přihlédnuto budiž ke zmenšení ceny, kterou způsobuje nevýnosnost zemědělství. To platí obzvláště při vyměřování dědických poplatků a převodních poplatků při převodu majetku z rodičů na děti.

5. V minulé zimě zničeno bylo cenné ovocné stromoví. K rychlému novému osázení nedostává se často peněžitých prostředků. Vláda nechť velkorysým způsobem poskytne peněžité prostředky z obnosů, jež má po ruce pro účely zemědělské, aby v krajinách, ve kterých ovocnářství je důležitým činitelem národohospodářským, zničené ovocné stromoví mohlo býti znovu vysázeno. Vláda nechť účinně podporuje všechna opatření, jež zemědělské korporace učiní za účelem, výběru a zavedení správných druhů a za účelem poučení o nejlepších methodách osazování.

6. Vláda nechť vydatným způsobem podporuje zařízení, jichž zemědělci potřebují ke konservování pícnin, jako jsou sila a sušárny na brambory.

V Praze, dne 19. prosince 1929.

Böhr, Stolberg,

Richter, Teschner, Köhler, dr Jesser, dr Hilgenreiner, F. Scholz, dr Feierfeil, Wenzel, Volko, Rovňan.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP