Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1930.
III. volební období.
1. zasedání.
Tisk 133.
Původní znění.
Dringliche Interpellation
der Senatoren Franz Köhler, Leo Wenzel und Genossen
an die Gesamtregierung in Angelegenheit notleidender Kleinlandwirte in Mähren.
Seit mehr als 50 Jahren haben 21 Kleinlandwirte aus Deutsch-Brodek, Döschna, Bezirk Littau von der Gutsverwaltung Königswarter-Schebetau Wiesen in der benachbarten Gemeinde in Pacht, Alle diese Leute sind sehr arm und es besitzen nur wenige eine Kuh, die übrigen nur Ziegen, für welche von den gepachteten Wiesen das Winterfutter besorgt werden muss da sie keine anderen Wiesen haben. Nun wird der Besitz Königswarter vom Bodenamte enteignet werden. Im benachbarten Beneschau hat sich eine Hutweide-Genos-senschaft gebildet, welche den ganzen Wiesenbesitz vom Bodenamte übernehmen will. Werden die Wiesen der Hutweide-Genossenschaft tatsächlich zugesprochen, so müssen die 21 Kleinlandwirte ihr Vieh verkaufen und verlieren auf diese Weise ihre letzte Lebensmöglichkeit. Wir verweisen noch auf die Tatsache, dass in Deutsch-Brodek nur sehr wenig Industrie vorhanden ist und hunderte von Personen als Saisonarbeiter auswandern müssen um mühsam ihr eigenes und das Leben ihrer Familienangehörigen in der Heimat zu fristen. Es erscheint daher dringend geboten, dass bei Enteignung des Gutes die 21 Kleinlandwirte, welche die Wiesen seit mehr als 50 Jahren in Pacht haben, in der Weise berücksichtigt werden, dass sie die Möglichkeit haben, die Wiesen käuflich zu erwerben.
Die Interpellanten fragen daher die Gesamtregierung, ob sie in Berücksichtigung der ungeheueren Notlage im dortigen Bezirk veranlassen will, dass das Kaufanbot der Kleinlandwirte bei Enteignung des Gutes in erster Linie berücksichtigt wird.
Prag, am 15. Feber 1930.
Köhler, Wenzel,
Dr. Feierfeil, Dr. Jesser, Dr. Hilgenreiner, F. Scholz, Dr. Medinger, Tschapek,
Teschner, Stolberg, Tichi.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1930.
III. volební období.
1. zasedání.
Tisk 133.
Překlad.
Naléhavá interpelace
senátorů F. Köhlera, L. Wenzela a soudr.
na veškerou vládu stran strádajících malorolníků na Moravě.
Od více než 50 let má 21 malorolníků z Brodku, Dešné, okres Konice od správy panství Königswarter v Šebetově najaty louky v sousední obci. Všichni tito lidé jsou velmi chudí a jen málokdo má nějakou krávu, ostatní jen kozy, pro které nutno z najatých luk opatřovati zimní píci, poněvadž jiných luk nemají. Nyní bude majetek Königswarterův pozemkovým úřadem vyvlastněn. V sousedním Benešově utvořila se družstevní pastvina, která chce od pozemkového úřadu převzíti celý luční majetek. Budou-li louky skutečně přiřčeny družstevní pastvině, pak musí 21 malorolníků svůj dobytek prodati a ztratí tím způsobem poslední možnost živobytí.
Poukazujeme ještě ke skutečnosti, že v Brodku jest jen velmi málo průmyslu a že sta osob musí se stěhovati jako sezónní dělníci a namáhavě protloukati doma svůj vlastní život a život svých rodinných příslušníků. Jeví se tudíž naléhavě nutným, aby při vyvlastnění panství vzat byl zřetel na 21 malorolníků, kteří tyto louky od více než 50 let mají v pachtu, takovým způsobem, aby jim bylo možno nabýti těchto luk koupí. Interpelanti táží se tudíž veškeré vlády, je-li přihlížejíc k nesmírné tísní v tamním okresu ochotna učiniti opatření, aby při vyvlastnění panství v prvé řadě vzat byl zřetel ke kupní nabídce malorolníků.
V Praze, dne 15. února 1930.
Köhler, Wenzel,
dr Feierfeil, dr Jesser, dr Hilgenreiner, F. Scholz, dr Medinger, Tschapek, Teschner,
Stolberg, Tichi.