Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1930.
III. volební období.
1. zasedání.
Tisk 134.
Původní znění.
Antrag
der Senatoren Dr. Wenzel Feierfeil, Ernst Teschner und Genossen, betreffend Abänderung des § 207 des Gesetzes vom 24. Juni 1926, Slg. der Ges. u. Vdgen Nr. 103 über die Regelung der Gehalts- und Dienstverhältnisse der staatlichen Dieastnehmer.
Die Gefertigten beantragen:
Der Senat wolle beschliessen:
Gesetz
vom..........
betreffend Abänderung des § 207 des Gesetzes vom 24, Juni 1926, Slg. der Ges. u. Vdgen Nr. 103 über die Regelung der Gehalts- und Dienstverhältnisse der staatlichen Dienstnehmer.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
Art. I.
Der letzte Satz des § 207 des Gesetzes vom 24. Juni 1926, Slg. der Ges. u. Vdgen Nr. 103 hat zu lauten: >Hatte der Dienst-nehmer keinen Rechtsanspruch, so kann dieEinrechnung nach den bisherigen Vorschriften nur dann durchgeführt werden, wenn er darumangesucht hat.<
Begründung:
Durch § 142 desselben Gesetzes wurden alle Vorschriften, mit denen bis zur Wirksamkeit des neuen Gesetzes der Anspruch auf die Anrechnung einer bestimmten Zeit für die Vorrückung in höhere Bezüge zuerkannt wurde, aufgehoben. Der Absatz 2 desselben Paragraphen besagt allerdings, dass durch eine neue Regierungsverordnung bestimmt werden soll, wann und in welchem Umfange ein Dienst in einem anderen Dienstverhältnisse eingerechnet wird. Diese Verordnung ist aber bis jetzt nicht erschienen. § 207 ist gewissennassen ein Ersatz für die Möglichkeit einer solchen Anrechnung noch vor Erlassung der Regierungsverordnung zum § 142. Dadurch aber, dass dieser Paragraph 207 bestimmt, es müsse das diesbezügliche Gesuch >noch vor der Wirksamkeit diesesGesetzes< eingebracht werden, sind viele ganz unschuldig der möglichen Vorteile dieses Paragraphen nicht teilhaftig geworden und es liegt daher im Sinne des ganzen Paragraphen, dass die genannten Worte des letzten Satzes gestrichen werden und derselbe die beantragte Form erhalte.
Prag, am 26. Feber 1930.
Dr. Feierfeil, Teschner,
Dr. Medinger, Dr. Hilgenreiner, Wenzel, Köhler, Dr. Jesser, Stolberg, F. Scholz, Tschapek, Tichi.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1930.
III. volební období.
1. zasedání.
Tisk 134.
Překlad.
Návrh
senátorů dr W. Feierfeila, E. Teschnera a soudr.
na změnu § 207 zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb. z. a n., o úpravě platových a služebních poměrů státních zaměstnanců.
Podepsaní navrhují:
Senáte račiž se usnésti:
Zákon
ze dne..............
kterým se mění § 207 zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb. z. a n., o úpravě platových a služebních poměrů státních zaměstnanců.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Čl. I.
Poslední věta § 207 zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb. z. a n., má zníti takto:
>Neměl-li zaměstnanec právního nároku, může se započtení provésti podledosavadních předpisů jen tehdy, žádal-li o to.<
Odůvodnění:
§ 142 téhož zákona zrušil všechny předpisy, kterými až do účinnosti nového zákona přiznán byl nárok na započtení určité doby pro postup do vyšších platů. Odstavec 2 téhož paragrafu stanoví ovšem, že novým vládním nařízením má býti určeno, kdy a v jakém rozsahu se služba v jiném služebním poměru započte. Toto nařízení však dodnes nevyšlo. § 207 je jaksi náhradou za možnost takovéhoto započtení ještě před vydáním vládního nařízení k § 142. Tím však, že tento § 207 stanoví, že dotyčná žádost musí býti podána >ještě předúčinností tohoto zákona<, mnozí zcela bez viny nestali se účastnými možných výhod tohoto paragrafu a shoduje se tudíž se smyslem celého paragrafu, aby uvedená slova poslední věty byla škrtnuta a aby se mu dostalo navržené formy.
V Praze, dne 26. února 1930.
Dr Feierfeil, Teschner,
dr Medinger, dr Hilgenreiner, Wenzel, Köhler, dr Jesser, Stolberg, F. Scholz,
Tschapek, Tichi.