Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1930.
III. volební období.
2. zasedání.
Tisk 178.
Překlad.
Návrh
senátorů dr W. Feierfeila, F. Scholze a soudr.
na opětné zavedení dvojitých svátků.
Podepsaní navrhují:
Senáte račiž se usnésti:
Zákon
ze dne . . . . . . . . . . . .,
kterým se mění § 1 zákona ze dne 3. dubna 1925, č. 65 Sb. z. a n., o svátcích a památných dnech republiky Československé.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
§ 1.
§ 1 zákona ze dne 3. dubna 1925, č. 65 Sb. z. a n., o svátcích a památných dnech republiky Československé, má zníti takto:
Posavadní předpisy o svátcích platí s výhradou ustanovení § 4 napříště pro tyto dny: 1. leden, 6. leden, pondělí velikonoční, Nanebevstoupení Páně, pondělí svatodušní, Božího Těla, 29. červen, 15. srpen, 1. listopad, 8. prosinec, 25. a 26. prosinec.
§ 2.
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení. Provedení jeho ukládá se ministru vnitra v dohodě se zúčastněnými ministry.
Odůvodnění:
Dosavadní znění jeví se tímto návrhem změněno v tom směru, že se zase zavádějí dvojité svátky o Vánocích, Velikonocích a Svatodušních svátcích. Odůvodnění spočívá hlavně v tom, že si nejširší kruhy obyvatelstva opětného zavedení těchto dvojitých svátků přejí, mnozí z důvodů náboženských, jiní alespoň z důvodů sociálních.
V Praze, dne 4. dubna 1930.
Dr Feierfeil, Fr. Scholz,
dr Hilgenrener, Stolberg, Teschner, Köhler, Böhm, dr Grosschmid, dr.
Jesser, Böhr, Wenzel.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1930.
III. volební období.
2. zasedání.
Tisk 178.
Původní znění
Antrag
der Senatoren Dr Wenzel Feierieil, Franz Scholz und Genossen
betreffend Wiedereinführung der Dppelfeiertage.
Die Gefertigten beantragen:
Der Senat wolle beschließen:
Gesetz
vom . . . . . . . . . .,
mit welchem der § 1 des Gesetzes vom 3. April 1925, Nr. 65 S. d.
G. u. V., über die Feiertage und die Gedenktage der
Čechoslovakischen Republik, abgeändert wird.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
§ 1.
Der § 1 des Gesetzes vom 3. April 1925, Nr. 65 S. d. G. u. V. über die Feiertage und die Gedenktage der Čechoslovakischen Republik hat zu lauten:
Die bisherigen Vorschriften über die Feiertage gelten vorbehaltlich der Bestimmungen des § 4 in Hinkunft für folgende Tage: für den 1. Jänner; 6. Jänner, Ostermontag, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Frohnleichnam, 29. Juni, 15. August, 1. November, 8. Dezember, 25. und 26. Dezember.
§ 2.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit. Die Durchführung desselben wird dem Minister des Innern im Einvernehmen mit den beteiligten Ministern aufgetragen.
Begründung:
Die bisherige Fassung erscheint durch diesen Antrag dahin ahgeändert, daß die Doppelfeiertage zu Weihnachten, Ostern und Pfingsten wieder aufgenommen werden. Die Begründung liegt hauptsächlich darin, daß die weitesten Kreise der Bevölkerung die Wiedereinführung dieser Doppelfeiertrage wünschen, viele aus religiösen Gründen, andere zum weingsten aus sozialen.
Prag, am 4. April 1930.
Dr Feierfeil, Fr. Scholz,
Dr Hilgenreiner, Stolberg, Teschner, Köhler, Böhm, Dr Grosschmid, Dr Jesser, Böhr, Wenzel.