Poslanecká sněmovna Národního shromáždění republiky československé schválila v 60. schůzi dne 11. června 1930 tuto osnovu zákona:

ze dne.......................................

Národní shromáždění republiky československo usneslo se na tomto zákoně:

Celní sazebník pro československé celní území mění se takto:

a) Ve třídě VIII.:

Poznámka:

(¹) Bude-li průměrná cena 1 kg živé váhy vepřového dobytka, vypočtená za kalendářní měsíc podle záznamů Dobytčí a masné pokladny v Praze, nižší než Kč 10.60, nastoupí k celní sazbě všeobecné i smluvní celní přirážka Kč 80.- za 100 kg živé váhy. Celní přirážka se zruší, jakmile průměrná cena 1 kg živé váhy za kalendářní měsíc, vypočtená týmž způsobem, dosáhne nejméně Kč 11.70.

(²) Zavedení celní přirážky jakož i její zrušení vyhlásí ve Sbírce zákonů a nařízení ministr financí v dohodě s ministry zemědělství, průmyslu, obchodu a živností a pro zásobování lidu, a to s účinností od 10. dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, pro který byla zjištěna rozhodující průměrná cena.

(³) Klesne-li průměrná cena 1 kg živé váhy za kalendářní měsíc, vypočtená týmž způsobem, pod Kč 9.80, nastoupí k celní sazbě všeobecné i smluvní zvýšená celní přirážka. Tuto zvýšenou celní přirážku stanoví vláda v takové výši, aby byla umožněna průměrná cena 1 kg živé váhy vepřového dobytka Kč 10.60. Přestoupí-li průměrná cena 1 kg živé váhy Kč 12.50, sníží vláda celní sazbu všeobecnou i smluvní tak, aby průměrná cena 1 kg živé váhy vepřového dobytka neklesla pod Kč 10.60.

§ 2.

Ustanovení článku I. a článku II. zákona ze dne 22. června 1926, č. 109 Sb. z. a n., jímž se částečně mění zákon o celním sazebníku, pro československé celní území a celní sazebník a vydávají ustanovení o úpravě obchodních styků s cizinou, pokud se týkají sazebních čísel 63-67, 70, 71 a 117, jakož i dosavadní celní sazby s. č. 72, 113 a 118 se zrušují. Rovněž se zrušuje ustanovení čl. II. téhož zákona, pokud se týká sazebního čísla 27.

§.3.

Ustanovení článku II. zákona ze dne 12. srpna 1921, č. 349 Sb. z. a n., kterým se vláda zmocňuje, aby zatímně upravila obchodní styky s cizinou, platí obdobně pro sazby § 1 tohoto zákona, pokud v § 4 tohoto zákona není jinak ustanoveno.

§ 4.

(¹) Celní sazby sazebních čísel dole uvedených nemohou býti sníženy ani podle § 3 ani novými obchodními smlouvami, uzavřenými po vyhlášení tohoto zákona, pod tuto výměru:

a) Ve třídě VIII.:

b) V e třídě XIV.:

a) Vzhledem ku přítomným hospodářským poměrům platí pro dovoz ze států, které s Československou republikou mají obchodní smlouvu, sazby uvedené v odstavci 1., zmenšené u s. č. 63 (voli) a s. č. 64 (býci) o 44.- Kč, u s. č. 65 (krávy) o 38.- Kč, u s. č. 66 (mladý hovězí dobytek) a u s. č. 67 (telata) o 37.- Kč, a u s. č. 117 a) (maso čerstvé) o 88.-Kč.

Tyto celní sazby zůstávají v platnosti, dokud průměrná cena 1 kg živé váhy dobytka s. č. 63 (voli), vypočtená za kalendářní měsíc podle záznamů Dobytčí a masné pokladny v Praze, neklesne o 8% oproti průměrné ceně 1 kg živé váhy téhož dobytka, vypočtené za kalendářní měsíce březen a duben 1930 podle záznamů téže pokladny v Praze (srovnávací základna).

b) Dojde-li k řečenému poklesu, zvyšují se snížené celní sazby na výši sazeb uvedených v odstavci 1.

Toto zvýšení pozbude účinnosti, jestliže průměrná cena 1 kg živé váhy dobytka s. č. 63 (voli) za kalendářní měsíc, vypočtená týmž způsobem, bude činiti 7.80 Kč nebo více.

c) Klesne-li však průměrná cena za kalendářní měsíc o 16% oproti srovnávací základně, budou platiti celní sazby uvedené v odst. 1., zvýšené u s. č. 63 (voli) a s. č. 64 (býci) o 44.- Kč, u s. č. 65 (krávy) o 38.- Kč, u s. č. 66 (mladý hovězí dobytek) a u s. č. 67 (telata) o 37.- Kč a u s. č. 117 a) (maso čerstvé) o 88.- Kč.

Toto zvýšení pozbude účinnosti, bude-li průměrná cena, vypočtená týmž způsobem, oproti srovnávací základně nižší o méně než o 8% srovnávací základny.

d) Změnu celních sazeb vyhlásí ve Sbírce zákonů a nařízení ministr financí v dohodě s ministry zemědělství, průmyslu, obchodu a živností a pro zásobování lidu, a to s účinností od 10. dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, pro který byla zjištěna rozhodující průměrná cena.

(²) Ustanovení předchozí poznámky jakož i ustanovení § 1 o přirážce podle poznámky k s. č. 70, pokud jde o vepřový dobytek vážící do 120 kg živé váhy, nemohou býti obchodními smlouvami změněna.

(³) V případě mimořádné nouze jest však vláda zmocněna dočasně, vždy však nejdéle na dobu půl roku, zrušiti nebo přiměřeně snížiti cla u dobytka a masa pro všechny nebo jednotlivé druhy zboží s. č. 63 až 70 a 117 a) na celé hranici nebo některých jejích částech stanovíc podmínky dozorčí a omezení bránící zneužití tohoto opatření.

§ 5.

Zákon nabude účinnosti patnáctým dnem po vyhlášení. Provede jej ministr financí v dohodě s ministry průmyslu, obchodu a živností, zemědělství a pro zásobování lidu.

J. Malypetr v. r.,

předseda.