Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1930.
III. volební období.
3. zasedání.
Tisk 305.
Zpráva.
imunitného výboru
o žiadosti okresného súdu v Komárne zo dňa 7. októbra r. 1930, č. j. T 1020/30/4. za súhlas k stíhaniu senátora Kolomana Füssyho pre dvojnásobný prečin ľahkého ubliženia na tele dľa §u 301 veta 3 tr. zák. (č.2333/30 preds.).
Skutková podstata.
Podľa obsahu trestného oznámenia podaného vdovou po Michalovi Alfödimu dňa 23. septembra r. 1930 a dľa obsahu trestného oznámenia podaného Ondrejom Alföldim tohoto istého dňa u okresného súdu v Komárne pod č. T. 1020/30/1, poťažne pod č. T. 1021/30 2. - ďalej dľa potvrdenia pripojených lekárských vysvedčení vystavených dňa 20. septembra roku 1930 je senátor Koloman Füssy obviňovaný, že dňa 19. septembra r. 1930 v Komárne spoločne so svojim synom mladším Kolomanom Füssym napadnul vdovu po Michalovi Alföldimu a Ondreja Alföldiho a pri tejto príležítosti skutkom ublížil horemenovaným a zapričinil ím poranenia, ktoré sa hojily do 8 dní.
Návrh:
Imunitný výbor navrhuje, aby bolo vyhovené žiadosti okresného súdu v Komárne a slávny senát aby dal súhlas k stíhaniu senátora Kolomana Füssyho pre dvojnásobný prečin ľahkého ubliženia na tele dľa 3. vety § 301 tr. zák.
Dôvody:
Podozrenie na spáchanie inkriminovaných trestných činov vychádza na javo z pripojených 2 trestných oznámení a lekárskych svedectiev.
Kvalifikácia trestných činov zodpovedá zákonu.
Poneváč v danom páde nejestvujú znaky politickej veksácie, je odôvodnený návrh imunitného výboru na udelenie súhlasu k stíhaniu senátora Kolomana Füssyho pre dvojnásobný prečin ľahkého ublíženia na tele dľa §u 301, veta 3. tr. zák.
V Prahe, dňa 21. oktobra 1930.
A. Šelmec v. r.,
predseda.
Dr. Zoltán Farkas v. r.,
zpravodaj,