Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1931.
III. volební období.
4. zasedání.
Tisk 571.
Původní znění.
Odpověď
ministra vnitra
na interpelaci senátorů Stolberga, F. Scholze a soudruhů
stran používání slezského orla slezskými korporacemi (tisk 451/1).
Spolek vysloužilých vojínů v Chlebičově žádal sice o povolení užívati spolkového praporu, na kterém měla bytí vyobrazena slezská orlice, později však v nové žádosti, které zemský úřad mezitím již vyhověl, slezskou orlici z praporu vypustil.
Výměr, jímž zamítl zemský úřad žádost spolku >Kameradschaftlicher Unterstützungsverein ehemaliger gedienter Soldaten< v Bílovci o povolení k užívání spolkového praporu z důvodu, protože užívání slezské orlice jako zemského znaku je vzhledem k ustanovení zákona č. 125/1927 Sb. z. a n. nepřípustné, byl zrušen ministerstvem vnitra pro nepříslušnost, neboť povolení užívati zemského znaku, jakožto části státního znaku v životě veřejném uděluje ministerstvo.
O nové žádosti jmenovaného spolku ministerstvo vnitra si vyžádalo vyjádření zemského výboru, které dosud nedošlo.
V Praze, dne 4. července 1931.
Ministr vnitra:
Dr Slávik v. r.
Tisk 571.
Překlad.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation der Senatoren Stolberg, F. Scholz und Genossen
betreffend den Gebrauch des schlesischen Adlers durch Korporationen in Schlesien (Druck 451/1).
Der Verein gedienteir Soldaten in Klepsch hat zwar um die Bewilligung zur Benützung einer Vereinsfahne, auf welcher der schlesische Adler abgebildet sein sollte, angesucht, später jedach in einem neuen Gesuche, welchem das Landesamt inzwischen bereits Folge gegeben hat, den schlesischen Adler aus der Fahne weggelässen.
Das Erkenntnis, mit welchem das Landesamt das Gesuchdes Vereines, >Kameradschaftlicher Unterstützungsverein ehemaliger gedienter Soldaten< in Wagstadt um die Bewilligung zur Benützung einer Vereinsfahne aus dem Grunde abgewiesen hat, weil der Gebrauch des schlesischen Adlers als Landeswappens mit Rücksicht auf die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 125/1927 S. d. G. u. V. unzulässig ist, wurde vom Ministerium des Innern wegen Inkompetenz aufgehoben, denn die Bewilligung zum Gebrauche des Landeswappens als eines Bestandteiles des Staatswappens im öffentlichen Leben wird vom Ministerium erteilt.
Ueber ein neuerliches Gesuch des genannten Vereines hat das Ministerium es Innern die Aeusserung des Landesausschusses eingeholt, welche bisher nicht eingelangt ist.
Prag, am 4. Juli 1931.
Der Minister des Innern:
Dr. Slávik m. p.