Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1932.

III. volební období.

6. zasedání.

Tisk 803.

Am Donnerstag, den 26. Mai ds. J., ging über das Plan-Weseritzer Gebiet ein furchtbares Unwetter nieder. Die Fluren wurden unter einer 10 bis 25 cm starken Eiskörnerschicht buchstäblich begraben, die Kornfelder wurden niedergemäht, die Klee- und Wintersaatfelder zerstampft und die Wiesen vernichtet. Von den Obstbäumen wurden Blätter und Blüten heruntergeschlagen. Singvögel, Kleingeflügel und Junghasen, welche nicht rechtzeitig Deckung fanden, wurden erschlagen. Fensterscheiben und stellenweise auch Dächer wurden zertrümmert.

Verwüstungen wurden angerichtet im Katastralgebiet der Gemeinden Naketendörflas, Bruck, Thein, Gröna, Ottenreuth, Kiesenreuth, Gstom, Leskau, Domaschlag, Kokaschitz, Tschelief. In diesen Gemeinden ist das ganze Gebiet betroffen. Teilweise geschädigt sind die Katastralgemeinden Plan, Kurschin, Lohm, Saduba, Neudorf, Polschitz, Krieps, Kahudova. Die devastierte Fläche wird auf 5000 Hektar, der angerichtete Schaden auf sechs Millionen Kronen geschätzt.

Besonders hart betroffen wurden die Orte Thein, wo auch die vorjährige Ernte zugrunde ging, Ottenreuth, Gröna, Gstom und Leskau.

Im Tachauer Gebiet sind es besonders die Gemeinden Paulusbrunn, Galtenhof, Ringelberg, Hals, Stiebenreith, Tachau, Wittingreith und Lohm, zvelche unter dem Unwetter gelitten haben. Überall wird über Not an Futtermitteln geklagt und rasche Beistellung von Saatgut für Ersatzanbau verlangt.

Aus den angeführten Gründen beantragen die Gefertigten:

Der Senat möge beschließen:

Die Regierung wird aufgefordert, zur Wiedergutmachung der Schäden, welche durch das Unwetter im Gebiete der Bezirke Plan und Tachau entstanden sind, nach den mit größter Beschleunigung durchzuführenden Erhebungen

1. für die Beistellung von Saatgut und Futtermitteln Sorge zu tragen,

2. in besonders dringenden Fällen die Auszahlung einer augenblicklichen Notstandsunterstützung zu veranlassen,

3. den Betroffenen entsprechende Steuernachlässe, bzw. Abschreibungen zu gewähren und

4. die Gesuche um Übernahme eines Teiles der Zinsenlast bei Darlehen zur Beseitigung der Schäden wohlwollend zu behandeln.

Prag, am 31. Mai 1932.

Dr Holitscher, Niessner, Jokl, Reyzl, Beutel, Filipínský, Časný, Ing. Winter, Johanis.

Tisk 803.

Ve čtvrtek dne 26. května t. r. snesla se nad krajinou u Plané a Bezdružic strašlivá bouře. Pole byla přímo pohřbena pod vrstvou krup, 10-15 cm silnou, žito pokoseno, jetel a ozimy rozdrceny a louky zničeny. S ovocných stromů sraženo listí a květy. Zpěvaví ptáci, malá drůbež a mladí zajíci, kteří nenašli včas úkryt, byli zabiti. Okenní tabulky a místy také střechy byly rozbity.

Spousty byly způsobeny v katastrálním území obcí Nahý Újezdec, Brod, Týnec, Křínov, Otín, Kříženec, Stan, Lestkov, Domaslav, Kokašice, Čeliv. V těchto obcích je postiženo celé území. Částečně poškozeny jsou katastrální obce Planá, Kořen, Lomy, Zádub, Trstěnice, Polžice, Křivce, Kohoutov. Zpustošená plocha odhaduje se na 5.000 ha, způsobená škoda na 6 milionů korun.

Obzvláště těžce postiženy byly obce Týnec, kde také loňského roku úroda byla zničena, Otín, Křínov, Stan a Lestkov.

V tachovském okresu jsou to zvláště obce Pavlův Studenec, Jalový Dvůr, Ringelberg, Halže, Ctiboř, Tachov, Wittingreith a Lom u Tachova, které utrpěly živelní pohromou. Všude si stěžuji do nedostatku píce a žádají rychlé dodání osiva pro náhradní osev.

Z uvedených důvodů navrhují podepsaní:

Senáte račiž se usnésti:

Vláda se vybízí, aby za účelem nápravy škod, které povstaly živelními pohromami na území okresů Plané a Tachova, po šetření, jež provedeno budiž s největším urychlením,

1. postarala se o dodání osiva a pícnin,

2. v obzvláště naléhavých případech zařídila vyplacení okamžité nouzové podpory,

3. postiženým poskytla přiměřené daňové slevy a odpisy a

4. blahovolně projednávala žádosti za převzetí části úrokového břemena při půjčkách pro odstranění škod.

V Praze, dne 31. května 1932.

dr Holitscher, Niessner, Jokl, Reyzl, Beutel, Filipínský, Časný, inž. Winter, Johanis.