Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1932.
III. volební období.
6. zasedání.
Tisk 858.
Návrh
senátora dr Jána Kovalika a spoločníkov
na poskytnutie rychlej štátnej pomoci živelnou pohromou postihnutým krajom okresu trstenského a námestovského.
8. júla zničila hrozná povíchrica a kamenec úrodu okresov trstenského a námestovského; povíchor váľal humná, shadzoval vozy a ludí do priekop. Povíchrica prevalila okolo pätdesiat vozov, mnohé z ních úplne dolámala; vyvrátila stromy v lesoch. Kamenec padal taky prudký a bil úrodu a zem v takých masách, že nemožno jednotlivé role rozoznať jednu od druhej. Úroda zničená – škoda ohromná, odhaduje sa na jedon milion Kč –; výhľady chudobného ľudu do budúcnosti, na zimu sú zastrašujúce tak, že touto katastrófou postihnutým je nevyhnúteľne potrebná bezodkladná, výdatná štátna pomoc, odpustenie daní, poskytnutie osiva a krmiva a nariadenie núdzových prác, aby si ľud niečo zarobiť môhol.
Vláda sa vyzýva, aby bezodkladne učinila s pribratím miestnych úradnych činiteľov, všetké potrebné úradné opatrenia na poskytnutie pomoci a zmiernenie tejto nesmiernej katastrófy chudobného ľudu okresov trstenského a námestovského.
V Prahe, dňa 12. júla 1932.
Dr. Kovalík,
Rovňan, Janík, Janček, Volko, dr Krčméry, Hancko, Ďurčanský, Kianička, Sláma, dr Buday.