Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1932.
III. volební období.
6. zasedání.
Tisk 872.
Původní znění.
Antrag
des Senators Luksch und Genossen
auf Gewährung einer raschen und ausreichenden Hilfe für die in den Bezirken Znaim, Nikolsburg, Mährisch-Kromau und Auspitz infolge der ausserordentlichen Dürre notleidend gewordenen Landwirte.
In den genannten Bezirken eist infolge des niederschlagsarmen Winters und infolge Fehlens jeglicher Niederschläge in den Frühjahrsmonaten eine katastrophale Dürre hereingebrochen, die namentlich eine ausiserloirdentliche Futtelrnot zur Folge hat. Das Getreide stecht zu einem Grossteil bereits in Puppen, da die Dürre eine Frühreife verursachte, die sich sowohl hinsichtlich der Qualität als auch der Quantität der Getreidefrüchte sehr ungünstig auswirkte.
Die Futternot führte in dem betroffenen Gebiete zu vielen Notverkäufen von Vieh, die infolge der Zwangslage zu den unzulänglichsten Preisen erfolgten. Erschwerend kommt hinzu, dass in den genannten Bezirken Knochenweiche auftritt, der man bisheir trotz aller Bemühungen rund Medikamenten nicht erfolgreich begegnen konnte. Diese Umstände haben in der Bevölkerung grosse Unruhe und Besorgnis hervorgerufen, der im öffentlichen Interesse entgegengearbeitet werden muss, um eine Katastrophe zu vermeiden. Besonders beunruhigend wirken sich die vielen Exekutionen aus, die ausnahmslos in jeder Ortschaft vorgenommen werden, um alle rückständige Steuerzahler zur Zahlung zu zwingen.
Es ist dringend geboten, der landwirtschaftlichen Bevölkerung dieses Gebietes durch Zuwendung von Streu- und Futtermitteln und durch Nachlass von Steuern und Umlagen zu helfen, um keine Verzweiflung aufkommen zu lassen.
Die Gefertigten beantragen daher:
1. Die Regierung wird aufgefordert, unverzüglich an die politischen Behörden der Bezirke Weisungen zu geben, die Dürreschäden kommissionell feststellen zu lassen und von denselben Hilfsmassnahmen in Vorschlag bringen zu lassen, welch letztere im Einvernehmen mit den dortigen landwirtschaftlichen Körperschaken erogen werden sollen;
2. die Regierung möge mit Rücksicht auf den Umfang der betroffenen Gebiete und die Grösse des Schadens besondere Mittel für die Hilfsaktion zur Verfügung stellen, da aus dem Elementarischadenfond nur unzureichend geholfen werden könnte;
3. die Regierung wolle unverzüglich an die Eisenbahndirektion Brünn die Weisung geben, dass Transporte von Futter- und Streumiteln mit einem ermässigten Tarifsatz in die Dürrekatastrophengebiete transportiert werden können;
4. die Regierung wolle schon jetzt den Steuerämtern Weisung geben, alle Exekutionen an rückständigen Steuern einzustellen und auf diese Amt dein bedrängten Landwirten ermöglichen, die geringen Einnahmen der kommenden Ernte für die Erhaltung der Wirtschaff zu verwenden;
5. die Regierung wolle auch Massnahmen treffen, dass in den unter grossem Ausfall an Ernteerträgen leidenden Dürregebieben Notstandsarbeiten, wie Ausbau von Strassen, Regulierung der Wasserläufe u. s. w. durchgeführt werden, um den dortigen Kleinlandwirten einen geringfügigen anderen Verdienst zu verschaffen.
ln formaler Hinsicht beantragen die Gefertigten die Zuwendung an den Initiativ-, Landwirtschafts- und Budgetausschuss.
Prag, am 12. Juli 1932.
Luksch,
Ad. Scholz, Lichtneckert, Stöhr, Spies, Lippert, Tichi, Ikert, Kahler, Wenzel, Eichhorn, Dr. Jesser.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1932.
III. volební období.
6. zasedání.
Tisk 872.
Překlad.
Návrh
senátora Luksche a soudruhů
na poskytnutí rychlé a vydatné pomoci zemědělcům, kteří v okresech Znojmo, Mikulov, Moravský Krumlov a Hustopeče následkem mimořádného sucha se octli v tísni.
Ve jmenovaných okresech nastalo pro nedostatek sněhu v zimě a následkem nedostatku jakýchkoli srážek v jarních měsících katastrofální sucho, které má za následek nevšední nouzi o píci. Obilí stojí již většinou v panácích, poněvadž sucho způsobilo předčasné zrání, které pak co do jakosti tak také co do množství polních plodin mělo velmi nepříznivé účinky.
Nedostatek píce vedl v postižených krajinách k častému prodeji dobytka z nouze, který se pro tísnivou situaci dál za nejnižších cen. Tomu ještě přitěžuje, že ve jmenovaných okresech se vyskytuje změknutí kostí, kterému dosud přes všechny snahy a léky nebylo lze úspěšně čeliti. Tyto okolnosti vzbudily v obyvatelstvu veliký neklid a starosti, proti čemuž ve veřejném zájmu dlužno pracovati, aby se zabránilo katastrofě. Obzvláštní neklid působí časté exekuce, které se bez výjimky provádějí v každé obci, aby všichni liknaví dlužníci daní byli nuceni platiti.
Je naléhavě zapotřebí, zemědělskému obyvatelstvu těchto krajin pomoci poskytnutím steliva a píce a slevou daní a přirážek, aby nedošlo k zoufalství.
Podepsaní tudíž navrhují:
1. Vláda se vybízí, aby neprodleně vydala politickým úřadům okresů pokyny, aby škody suchem způsobené daly komisionelně vyšetřiti a aby si od nich dala navrhnouti pomocná opatření, která v dohodě s tamními zemědělskými korporacemi mají býti vzata v úvahu;
2. vláda nechť vzhledem k rozsahu postiženého území a k velikosti škody poskytne pro pomocnou akci zvláštní prostředky, ježto z fondu pro živelní škody mohla by býti poskytnuta pomoc jen nedostatečná;
3. vláda nechť neprodleně dá ředitelství drah v Brně pokyn, aby se doprava pícnin a steliva do území postiženého katastrofálním suchem díti mohla za snížené sazby;
4. vláda nechť již nyní dá berním úřadům pokyn, aby zastavily všechny exekuce pro dlužné daně a aby tím způsobem ohroženým, zemědělcům umožnily použíti nepatrných příjmů z příští sklizně k udržení hospodářství;
5. vláda nechť učiní také opatření, aby se v území, jež postiženo bylo suchem a které trpí velkým nedostatkem výtěžků sklizně, prováděly nouzové práce, jako vybudování silnic, regulace vodotoků atd., aby se tamním malorolníkům opatřil nepatrný jiný výdělek.
V ohledu formálním navrhují podepsaní přikázání výboru iniciativnímu, zemědělskému a rozpočtovému.
V Praze, dne 12. července 1932.
Luksh,
Ad. Sacholz, Lichtneckert, Stöhr, Spies, Lippert, Tichi, Ikert, Kahler, Wenzel, Eichhorn, dr Jesser.