Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1932.
III. volební období.
6. zasedání.
Tisk 875.
Původní znění.
Antrag
des Senators Kahler und Genossen
auf Gewährung einer raschen und ausreichenden Unterstützung für die durch Hagelschlag schwer geschädigten Landwirte und Kleinhäusler in den Gemeinden Ottendorf und Nieder-Schönau bei Braunau.
Am Mittwoch, den 13. Juli 1. J. entlud sich gegen 4 Uhr nachmittags über dem Braunauen Ländchen ein überaus schweres Gewitter, das von einem starken Hagelschlage begleitet war. Taubeneiergrosse Hagelkörner bedeckten bis zu 20 cm Höhe den Boden. Die gesamten landwirtschaftlichen Kulturen, die in diesem Jahre einen besonders schönen Stand aufwiesen, wurden zu 100% vernichtet. Das Getreide wurde buchstäblich in den Boden gestampft, aber auch Kartoffelund Rübenfelder ebenso schwer heimgesucht. Der dadurch verursachte Schaden ist ausserordentlich gross und wird selbst bei ausgiebigster Hilfe nur zum Teil wieder gutgemacht werden können.
Von dieser Unwetterkatastrophe wurden vor allem Kleinlandwirte und Häusler betroffen, die durch das ihnen zugestossene Unglück nicht nur in eine verzweifelte Lage geraten, sondern auch in ihrer Existenz auf das Schwerste gefährdet sind, umsomehr, da kein Fall einer Versicherung gegen Hagelschlag besteht, weil seit Menschengedenken in der Gemeinde Ottendorf sowie Nieder-Schönau kein Hagelschlag zu verzeichnen war.
Die Gefertigten stellen unter Bezugnahme auf die vorangeführten Tatsachen den Antrag:
1. Die Regierung möge den geschädigten Landwirten und Häuslern in Hinblick auf die Grösse der Katastrophe eine ausreichende Hilfe aus Staatsmitteln (Zinsenzuschüsse u. dgl. m.) gewähren, da die aus dem Elementarschadenfonde zu erwartenden Summen mit Rücksicht auf die vielen Katastrophenfälle des heurigen Jahres ohne Zweifel zu gering sein werden.
2. Die Regierung möge veranlassen, dass die Steuereintreibungen bei den Betroffenen unterbleiben, Gesuchen um Steuerabschreibung entsprochen und die Grundsteuer. für das Jahr 1932 erlassen werde. Auch bei der Vorschreibung und Veranlagung der Steuer für das kommende Jahr ist auf die Auswirkung der Unwetterkatastrophe entsprechend Rücksicht zu nehmen.
Prag, den 20. Juli 1932.
Kahler,
Lichtneckert, Luksch, Lippert, Ikert, Stöhr, Spies, Ad. Scholz, Eichhorn, Tichi, Kostka.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1932.
III. volební období.
6. zasedání.
Tisk 875.
Překlad.
Návrh
senátora Kahlera a soudr.
na poskytnutí rychlé a vydatné pomoci zemědělcům a malodomkářům v obcích Otovicích a Šonově u Broumova, kteří těžce byli poškození krupobitím.
Ve středu dne 13. července t. r. rozpoutala se ke 4. hodině odpolední nad Broumovskem nadmíru těžká bouře, která provázena byla silným krupobitím. Kroupy velikosti holubích vajec pokrývaly do výše 20 cm půdu. Veškeré zemědělské kultury, které v tomto roce vykazovaly obzvláště krásný stav, byly na 100% zničeny. Obílí bylo do země přímo zadupáno, ale také brambory a řepa stejně těžce postiženy. Škoda tím způsobená je mimořádně veliká a bude ji lze i při vydatné pomoci napraviti jen z části.
Touto živelní pohromou byli především postiženi malorolníci a domkáři, kteří se tímto neštěstím ocitají nejen v zoufalém postavení, nýbrž také ve své existenci jsou velmi těžce ohroženi, tím spíše, že zde není pojištění proti krupobití, ježto od nepaměti v obcích Otovicích a Šonově nebylo krupobití.
Poukazujíce na uvedené skutečnosti navrhují podepsaní:
1. Vláda nechť poskytne poškozeným zemědělcům a domkářům, hledíc k velikosti pohromy vydatnou pomoc ze státních prostředků (úrokové příspěvky a pod.), poněvadž sumy očekávané z fondu pro živelní pohromy budou vzhledem k mnohým případům pohrom letošního roku bezpochyby příliš malé.
2. Vláda nechť zařídí, aby se vymáhání daní u postižených neprovádělo, žádostem za daňové odpisy vyhovovalo a aby pozemková daň za rok 1932 byla prominuta. Také při předpisování daní pro příští rok budiž vzat přiměřený zřetel k účinkům živelní pohromy.
V Praze, dne 20. července 1932.
Kahler,
Lichtneckert, Luksch, Lippert, Ikert, Stöhr, Spies, Ad. Scholz, Eichhorn, Tichi, Kostka.