Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1932.

III. volební období.

6. zasedání.

Tisk 884.

Původní znění.

Antrag

des Senators Adolf Scholz und Genossen

auf Gewährung einer raschen und ausgiebigen Hilfe an die durch die Hagelkatastrophe am 2. August geschädigten Landwirte des Bezirkes Wigstadtl.

Am 2. August, kurz nach Mittag, ging über mehrere Gemeinden des Bezirkes Wigstadtl ein furchtbares Hagelwetter, begleitet von einem wolkenbruchartigen Regen nieder. Das Unwetter war von solcher Heftigkeit, dass sich selbst die ältesten Leute eines gleichen nicht erinnern können. Das Unwetter nahm seinen Ausgang bei der Gemeinde Nitschenau und teilte sich. Während ein Teil längs dem rechten Mohraufer gegen Hirschdorf zog, ging der zweite Teil in der Richtung Altendorf über Tschirm, Schwansdorf. Die Wirkung der Schlossen, die ca. 1/4 Stunde lang in Taubeneigrösse niederprasselten, war eine verheerende. Sämtliche Frucht ist vernichtet. Vom Getreide steht fast nur das leere Stroh, oft ist auch dieses in die Erde hineingeschlagen, Kartoffel und Rüben sind ganz zerschlagen, sodass sich dieselben kaum noch erholen können. Die Obstbäume sind fast kahl und ohne Frucht. Die Lage der Betroffenen ist umso trostloser, als mit dem Schnitt kaum begonnen war und vielen Landwirten die gesamte Ernte vernichtet wurde. Die Betroffenen sind ganz verzweifelt, da sie auch beiden vorhergehenden Jahre von schweren Missernten betroffen wurden. Die durch das Unwetter verursachte Notlage fordert rascheste Hilfe, weshalb die Gefertigten beantragen:

1. Die Regierung wolle mit Rücksicht auf die ausserordentliche Höhe des Schadens besondere Mittel für eine ausreichende Hilfe zur Verfügung stellen, da die Mittel des Elementarschadenfondes für eine tatkräftige Unterstützung der Betroffenen kaum ausreichen dürften;

2. die Regierung wolle die Steuerbehörden anweisen, alle Exekutionen an rückständigen Steuern einzustellen;

3. die Regierung wolle die Finanzbehörden beauftragen, den betroffenen Landwirten entsprechende Steuerabschreibungen zu gewähren.

Prag, den 12. August 1932.

Ad. Scholz,

Luksch, Lippert, Fr. Scholz, Reil, Ikert, Dr, Hilgenreiner, Spies, Stöhr, Kahler, Dr. Feierfeil, Lichtneckert, Stolberg.

Tisk 884.

Překlad.

Návrh

senátora Adolfa Scholze a soudr.

na poskytnutí rychlé a vydatné pomoci rolníkům okresu vítkovského, kteří dne 2. srpna byli poškozeni krupobitím.

Dne 2. srpna, krátce po poledni, sneslo se nad několika obcemi okresu vítkovského strašlivé krupobití, provázené průtrží mračen. Nepohoda byla tak prudká, že i nejstarší lidé nepamatují podobné. Nepohoda počala u obce Lhotky a rozdělila se. Kdežto jedna část táhla podél pravého břehu řeky Moravice směrem k Jelenici, brala se druhá část směrem ke Staré Vsi přes Čermnou, Svatoňovice. Účinek krup, které padaly asi čtvrt hodiny ve velikosti holubích vajec, byl ničivý. Všechny plodiny jsou zničeny. Z obilí stojí skoro jen prázdná sláma, často je i tato zatlučena do země, brambory a řepa jsou úplně utlučeny, takže se sotva ještě mohou sebrati. Ovocné stromy jsou skoro holé a bez plodů. Situace postižených je tím bezútěšnější, ježto se sečením sotva bylo počato a mnohým zemědělcům zničena byla celá sklizeň. Postižení jsou plni zoufalství, poněvadž také v obou předcházejících letech postiženi byli těžkou neúrodou. Tíseň způsobená nepohodou vyžaduje rychlé pomoci, pročež podepsaní navrhují:

1. Vláda nechť vzhledem k mimořádné výši škody poskytne zvláštní prostředky pro vydatnou pomoc, ježto by prostředky fondu pro živelní škody sotva postačily na účinnou podporu postižených;

2. vláda nechť nařídí berním úřadům, aby zastavily všechny exekuce pro dlužné daně;

3. vláda nechť nařídí finančním úřadům, aby postiženým rolníkům poskytly přiměřené odpisy na daních.

V Praze, dne 12. srpna 1932.

Ad. Scholz,

Luksch, Lippert, Fr. Scholz, Reil, Ikert, dr Hilgenreiner, Spies, Stöhr, Kahler, dr Feierfeil, Lichtneckert, Stolberg.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP