Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1933.
III. volební období.
8. zasedání.
Tisk 1005.
Překlad.
Návrh
senátorů Tichiho, Eichhorna a soudruhů
panu ministrovi sociální péče a panu ministrovi obchodu
na vytvoření fondu pro nezaměstnané řemeslníky, živnostníky a obchodníky.
Zákonem ze dne 10. června 1925, č. 148, mělo býti vytvořeno starobní a invalidní pojištění osob samostatně hospodařících. Tento zákon bohužel pro politické pletichy nevstoupil v platnost a tím zvětšena byla ještě zcela obzvláště v poslední době bída a nouze v řadách živnostníků.
Stát poskytuje z titulu zákona ze dne 9. října 1924, č. 221, o starobním pojištění zaměstnanců, nikoli nepatrné příspěvky, které jen roku 1932 činily 26 mil. Kč.
Kdyby stejný zákon o starobním a invalidním pojištění osob samostatně hospodařících byl vstoupil v platnost, byl by stát podle důvodové zprávy k tomuto zákonu musel dosud poskytnouti částku 68 milionů ze státních prostředků. Podle statistiky byli by pojištěnci ze skupiny živností a obchodu čítali asi 600.000, takže by byl stát musel za ně vydati asi 30 milionů, které nyní, poněvadž zákon dosud nevstoupil v platnost, uspořil na útraty těchto vrstev povolání.
Hospodářská nouze se v živnostech a v obchodu den ze dne zvětšuje, takže bez státní pomoci nelze více zadržeti skroucení velikých vrstev živností a obchodu.
Podepsaní navrhují:
Vláda nechť bezodkladně z titulu příspěvků státu, zamýšlených v zákoně ze dne 10. června 1925, č. 148, až do vstoupení tohoto zákona v platnost vytvoří fond s vkladem 30 milionů, ze kterého poskytne nezaměstnaným, invalidním a sestárlým potřebným živnostníkům a obchodníkům přiměřené příspěvky.
Provedením pověřuje se ministerstvo obchodu v dohodě s ministerstvem sociální péče.
V Praze, dne 14. března 1933.
Tichi, Eichhorn,
Keresztury, Böhr, Reil, dr Hilgenreiner, Richter, Kreibich, Stolberg, F. Scholz, Füssy.
Tisk 1005.
Původní znění.
Antrag
der Senatoren Tichi, Eichhorn und Genossen
an den Herrn Minister für soziale Fürsorge und den Herrn Handelsminister auf Schaffung eines Fonds für erwerblose Handwerker, Gewerbetreibende und Kaufleute.
Mit dem Gesetze vom. 10, Juni 1925, Zahl 148, sollte die Alters- und Invaliditätsversicherung der selbstständig erwerbenden Personen geschaffen werden, Dieses Gesetz ist leider durch politische Umtriebe nicht in Kraft getreten und damit ist das Elend und die Not in den Reihen der Gewerbetreibenden ganz besonders in der letzten Zeit noch vergrössert worden.
Der Staat leistet aus dem Titel des Gesetzes vom 9. X. 1924, Zahl 221, über die Altersversicherung der Arbeitnehmer nicht unbedeutende Beiträge, welche im Jahre 1932 allein 26 Millionen Kč betrugen.
Wäre das gleiche Gesetz über die Altersund Invaliditätsversicherung der selbstständig erwerbenden Personen in Kraft getreten, hätte der Staat nach dem Motivenberichte zu diesem Gesetze bisher einen Betrag von 68 Millionen aus Staatsmitteln leisten müssen. Nach der Statistik hätten die Versicherten aus der Gruppe Gewerbe und Handel etwa 600.000 betragen, sodass der Staat für dieselben etwa 30 Millionen hätte ausgeben müssen, welche er nun, weil das Gesetz bisher nicht in Kraft trat, auf Kosten dieser Berufsschichten erspart hat.
Die wirtschaftliche Not wird im Gewerbe und Handel von Tag zu Tag grösser, sodass ohne staatliche Hilfe der Zusammenbruch grosser Schichten des Gewerbes und Handels nicht mehr aufzuhalten ist.
Die Gefertigten beantragen:
Die Regierung wolle unverzüglich aus dem Titel der im Gesetze vom 10. Juni 1925, Zahl 148, gedachten Zuwendungen des Staates bis zur Inkrafttretung dieses Gesetzes einen Fonds mit einer Einlage von 30 Millionen schaffen, aus dem sie erwerblosen, invaliden und altgewordenen bedürftigen Gewerbe und Handelstreibenden entsprechende Zuwendungen gibt.
Mit der Durchführung wird das Handelsministerium im Einvernehmen mit dem Ministerium für soziale Fürsorge betraut.
Prag, am 14. März 1933.
Tichi, Eichhorn,
Keresztury, Böhr, Reil, Dr. Hilgenreiner, Richter, Kreibich, Stolberg, F. Scholz, Füssy.