Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1934.
III. volební období.
9. zasedání.
Tisk 1222.
Zpráva
I. ústavně-právního výboru
II. národohospodářského výboru
k usnesení poslanecké sněmovny (tisk 1220) o usnesení senátu k v1ádnímu návrhu zákona o dočasných opatřeních v exekučním a konkursním řízení proti zemědělcům.
I.
Poslanecká sněmovna pozměnila usnesení senátu v tom směru, že do §u 3 jako odst. g) vsunula ustanovení: >smluvených pravidelných kapitálových splátek, nepřesahujících ročně 2% původní jistiny, anuit a úroků, pokud se tyto kapitálové splátky, anuity a úroky staly splatnými po 9. květnu 1933.<
V původním vládním návrhu bylo taktéž v §u 4 ustanovení sub e): >úroků a anuit, jakož i smluvených pravidelných kapitálových, splátek, nepřesahujících ročně 2% původní jistiny.< Tento odstavec byl senátním výborem ústavně-právním vypuštěn pro názor, že ponechání odstavce e) v §u 4 by mohlo zmařiti účel zákona u celé řady dlužníků, kteří by nebyli s to splniti finanční povinnosti vzniklé z tohoto ustanovení, protože ve většině případu u zemědělců byly smluveny při výpůjčkách, jmenovitě knihovních, úroky a anuity a značná část dluhů nebo alespoň nezaplacených dlužných úroků anuit před 9. květnem 1933 byla by najednou splatna.
Poslanecká sněmovna vložila do §u 3 výše uvedené ustanovení, obdobné původnímu vládnímu návrhu, s tím však omezením, že vztahuje se jen na anuity a úroky, jejichž splatnost vnikla po 9. květnu 1933.
Po našem názoru i původní usnesení senátní dovolovalo uvedené exekuce na úroky a anuity, jejichž splatnost vznikla po 9. květnu 1933. Vzhledem k tomu, že usnesení poslanecké sněmovny je v intencích celého zákona, t. j. aby na závazky vzniklé po 9. květnu 1933 nevztahoval se odklad exekucí a že je vlastně jen jasnějším zněním původního usnesení senátu a že další změna v §u 3, odst. f), kde na místo slov >o pohledávkách< je uvedeno slovo >pohledávek<, je rázu jen čistě formálního, doporučuje ústavně-právní výbor přijetí osnovy zákona tak, jak se na ní usnesla poslanecká sněmovna a jak je uvedena v sen. tisku č. 1220.
V Praze, dne 23. února 1934.
Dr. Witt v. r.,
předseda.
F. Foit v. r.,
zpravodaj.
II.
Národohospodársky výbor, dnes prejednal usnesenie poslaneckej snemovne o dočasných opatreniach v exekučnom a konkursnom riadení proti zemedelcom a uzavrel, že sa pripojuje k rozhodnutiu, ktoré o tejto predlohe urobil ústavne-právný výbor; prečo doporučuje slávnemu senátu, aby schválil osnovu zákona bez zmeny, tak ako bola usnesená poslaneckou snemovňou a uvedená v tlači čís. 1220.
V Prahe, dňa 23. února 1934.
Hubka v. r.,
místopredseda.
J. Danko v. r.,
zpravodaj.