Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1934.

III. volební období.

10. zasedání.

Tisk 1238.

Dňa 26. júna 1932 konalo se v Beši shromaždenie komunistickej strany, kde za prítomnosti asi 250 osôb rečnil senátor Štefan Mezö, ktorý v svojej reči - podľa hlásenia intervenujúceho úradníka - použil týchto výrazov:

1. »V r. 1918 po válke, keď sme utvorili novú republiku, čo na papieri posmievajú demokratickou, len po 14 rokoch prebudil sa ľud, že bol klamaný«.

2. »Vidíme, že exekútori sú denne na dedinách a len tam klopú, kde neni«.

3. »Len vtedy príde lepšia budúcnosť, keď si všetcia robotníci spolu ruky chytia a doma kapitalistov smetú«.

4. »V tomto štáte, vo falošnej demokrácie v 14. roku je viac vojska, ako v celej bývalej Rakúsko-Uhorskej monarchii«.

5. »Keďby bola táto fascistická vláda, tento obnos na nezamestnaných obrátila, nebola by taká bieda«.

6. »Táto vláda, ktorá teraz vládne najkrvavejším fašistickým terorom, oheň hádže na imperialistickú válku. Nedá nezamestnaným to, čo potrebujú«.

7. »V tomto štáte nie je demokrácia, ale bielý teror a fašismus panuje«.

8. »Musíme sa spojiť, ako ruskí robotníci, - keď toto spravíme, vtedy robotníci smetú leňochov a utvoria robotnický a sedliacký štát«,

9. »Zbraň má v rukách aj robotníctvo a tí vedia kam ju majú použiť«.

10. »Potrebné je, aby sme sa sdružili, robotníci a maloroľníci a nečakať až tomu maloroľníkovi z maštale vyvedie exekútor kravu a ju predá, ale isť mu na pomoc a nedovoliť vyviesť kravu z maštale, nečakajme to až exekútor všetko soberie, sdružme sa a spoločnou sílou smetieme nepriateľov«.

11. »Nech žije robotnícká a sedliacka vláda!«.

Štátne zastupiteľstvo pre tieto výrazy podalo návrh na zavedenie trestného pokračovania proti senátorovi Štefanovi Mezövi, lebo podľa jeho názoru horecitované výrazy zakladajú skutkovú podstatu trestných činov rušenia obecného mieru podľa zákona na ochranu republiky a to:

ad 1.) prečinu dľa § 14 č. 5 - ad 2.) prečinu dľa § 14 č. 5- a tiež prečinu šírenia nepravdivých zpráv dľa § 18 č. 1 a 3.- ad 3.) prečinu dľa § 14 č. 1.- ad 4.) prečinu dľa § 14 č. 5 - ad 5.) prečinu dľa § 14 č. 5, ad 6.) prečinu dľa § 14 č. 5, ad 7.) prečinu dľa § 14 č. 5, ad 8 ) prečinu dľa § 14 č. 1 a zločinu výzvy k neplneniu zákonných povinností resp. výzvy k trestným činom, ad 9.) zločinu dľa § 15 č. 3 (§ 159 voj. tr. z.), ad 10.) prečinu dľa § 14 č. 1, jako aj prečinu výzvy k neplneniu zákonných povinností dľa § 15 č. 2 (§ 4/I. zák. čl. XL/1914) ad 11.) prečinu podľa § 14 č. 1.

Na základe tohoto návrhu štátneho zastupitelstva krajský súd v Bratislave žiada, aby senát dal súhlas k trestnému stihaniu senátora Štefána Mezöho pre hore označené trestné činy.

Imunitný výbor navrhuje, aby senát dal súhlas k trestnému stíhaniu senátora Štefána Mezöho pre prečin uvedený pod bodom 1. dľa § 14 č. 5, ďalej pre prečin uvedený pod bodom 7. dľa § 14 č. 5 a napokon pre prečin uvedený pod bodom 10 dľa § 14 č. 1, kvalifikovaný aj ako prečin výzvy k neplneniu zákonných povinností dľa § 15 č.2 (§ 4/I, z. čl. 40/14). Naproti tomu imunitný výbor navrhuje, aby senát nedal súhlas k trestnému stíhaniu pre trestné činy uvedené v žiadostí krajského súdu pod bodmi 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 11, t. j. pre prečin dľa § 14 č. 5 kvalifikovaný aj jako prečin širenia nepravdivých zpráv dľa § 18 č. 1 a 3 zák. na ochranu republiky (bod 2), - pre prečin dľa § 14 č. 1 (bod 3), - pre prečin dľa § 14 č. 5 (bod 4) - pre prečin dľa § 14 č. 5 (bod 5), pre prečin dľa § 14 č. 5 (bod 6), - pre prečin dľa § 14 č. 1 a zločin výzvy k neplneniu zákonných povinností resp. výzvy k trestným činom (bod 8), - pre zločin dľa § 15 č. 3 (§ 159 voj tr. z.) (bod 9), - a konečne pre prečin podľa § 14 č. 1 toho istého zákona (bod 11).

Trestné činy štátnym zastupiteľstvom inkriminované sú dvojakej povahy. Činy uvedené v žiadosti krajského súdu pod bodami 1, 7 a 10 v prípade pravdivosti zakladajú skutkovú podstatu prečinu rušenia obecného pokoja dľa § 14, č. 5 a č. 1, poťažne podla § 15 č. 2 zák. č. 50/23 (§ 4/I z. čl. XL/14). Výrazmi uvedenými v týchto bodoch (1, 7 a 10), ktorými senátor Štefan Mezö na valnom shromaždení, teda pred širšou verejnosťou tvrdil, že »v roku 1918 po válke, keď sme utvorili novú republiku, čo na papieri posmievajú demokráciou, len po 14 rokoch prebudil sa ľud, že bol klamaný«, ďalej, že »v tomto štáte nie je demokrácia, ale panuje biely teror a fašismus« a konečne vyzval posluchačstvo, aby sa sdružilo a »robotníci a maloroľníci, aby nečakali, kým maloroľnikovi z maštale vyvedie exekutor kravu a ju predá, ale majú ísť mu na pomoc a nedovoliť vyviesť kravu z maštale a nečakať to, až exekutor všetko soberie«, - mal senátor Štefan Mezö na mysli postaviť republiku na posmech a uraziť dôstojnosť štátu, poťažne chcel pobúriť svoje posluchačstvo k spáchaniu trestných činov. Preto v týchto troch pripadoch je žiadost krajského súdu za súhlas k trestnému stíhaniu odôvodnená.

Naproti tomu, čo sa týka ostatných prípadov, uvedených v žiadosti pod bodmi 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 11 inkriminované výrazy nie sú takéhoto rázu, aby mohly slúžiť za základ k vydaniu člena zakonodarného sboru.

Senátor Štefan Mezö v týchto prípadoch používal íba výrazov, ktoré môžu byť považované len za nepravdíve a neoprávnené tvrdenia a čiastočne aj za nesprávnu a neopodstatnenú kritiku vlády, ale neobsahujú štvanie na rušenie obecného pokoja, ktoré by mohlo ohrožovať štátnu moc, ústavnú jednotu, alebo demokratickú formu republiky taktiež v týchto inkriminovaných čiastkach reči niet ani voľakej výzvy k neplneniu zákonných povinností - preto imunitný výbor je toho názoru, že tieto výrazy netvoria skutkovú podstatu trestných činov, kvalifikovaných podla zákona na ochranu republiky. Imunitný výbor preto navrhuje, aby senát nedal súhlas k trestnému stíhaniu senátora Štefána Mezö pre prečiny uvedené pod bodmi 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 a 11.

V Prahe, dňa 13. marca 1934.

Šelmec v. r.,
predseda.

Dr Farkas v. r.,
zpravodaj.