Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1934.
III. volební období.
10. zasedání.
Tisk 1303.
Původní znění.
Odpověď
ministra školství a národní osvěty
na interpelaci senátora dra E. Korlátha a druhů
ve věci zrušení vyučování německému jazyku a literatuře na středních školách
s vyučovacím jazykem maďarským (tisk 1254).
Výnosem ministerstva školství a národní osvěty ze dne 19. března 1934, čís. 26.387/34-II (Věstník ministerstva školství a národní osvěty, ročník XVI, sešit 4, str. 58 >Část informační<), bylo již učiněno opatření, aby i na středních školách s vyučovacím jazykem maďarským na Slovensku a Podk. Rusi bylo možno vyučovati jazyku německému jako předmětu nepovinnému.
V Praze, dne 28. května 1934.
Ministr školství a národní osvěty:
Dr. Krčmář v. r.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1934.
III. volební období.
10. zasedání.
Tisk 1303.
Překlad.
Valász
az is kola- és nemzetmüvelődésügyi miniszetrtől dr. Korláth szenátor és társai interpellációjára a magyar tannyelvű középiskolákon a német nyelv és iradalom tanításának beszüntetése tárgyában. (1254. nysz.).
Az iskola- és nemzetművelődésügyi minisztérium 1934. március 19.-i 26.387/34-II. sz. kiadmányában (megjelent a >Věstník ministerstva školství a národní osvěty< c. hivatalos lap XVI. évf. 4. füz. 58. old. >Část informační< c. részében) már intézkedés történt aziránt, hogy a német nyelv a szlovenszkói és podkarpatszkaruszi magyar tannyelvű középiskolákon mint nem kötelező tantárgy tanítható legyen.
Praha, 1934. május 28.-án.
Az iskola- és nemzetművelődésügyi miniszter:
Dr. Krčmář s. k.