Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1934.
III. volební období.
10. zasedání.
Tisk 1323.
Zpráva
I. zahraničního výboru
II. národohospodářského výboru
o vládním návrhu (tisk 1287), kterým se předkládá Národnímu shromážděná ke schválení dodatkový protokol k obchodná a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou ze dne 2. března 1927, sjednaný v Praze dne 22. května 1934 a uvedený v prozatímní platnost vládní vyhláškou. ze dne 25. května 1934, čís. 98 Sb. z. a n.
Schvalovací usnesení;
Národní shromáždění republiky Československé schvaluje dodatkový protokol k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou ze dne 2. března 1927, sjednaný v Praze dne 22. května 1934 a uvedený v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 25. května 1934, čís. 98 Sb. z. a n.
I.
Tímto dodatkovým protokolem se pozměňuje a doplňuje obchodní a plavební úmluva z 2. března 1927 v některých podrobnostech, které se týkají změny sazeb za některé druhy zboží. Tyto změny vyvolala světová hospodářská krise. Pří této příležitosti třeba poukázati k tomu; že maše obchodní bilance s Finskem zůstává stále velmi aktivní, ačkoli náš vývoz do Finska poklesl.
Zahraniční výbor navrhuje, aby slavný senát schválil zmíněný dodatkový protokol.
V Praze, dne 18. června 1934.
Dr Klouda v. r.
místopředseda.
F. V. Krejčí v. r.,
zpravodaj,
II.
Medzi našou republikou a Fínskom do roku 1927 obchodná a plavebná úmluva nejestvovala. Uskutočnená a podpíraná bola v Helsinkách dňa 2. brezna 1927. Jej blahodárné účinky boly hned patrné, čo sa javí v cifrách dovozu a vývozu následujúcích rokov takto:
Dokial v roku 1925-26 československý vývoz do Fínska činil Kč 32,474,000, poťažne 41,538.000,- Kč, a fínský dovoz do Československej republiky 1,952,000,- Kč, poťažne Kč 1,664.000, v následujúcom roku po uzavretí obchodnej smluvy; tedy y roku 1928 cifry nášho vývozu stúply na Kč 88,1900.000 a finského dovozu na Kč 4,288.000,- a končily aktivom pre Československú republiku 83,901.,000;- Kč, Tieto číslice následkom všeobecného tažkého hospodárškeho položenia sice postupne klesaly, ale pre nás boly výsledky každého obchodného roku aktivne a v I.-III. mesiaci roku 1934 ukazuje sa aktívum v obnose Kč 3,859.000,-.
Vláda predkladá k ústavnemu prejednaníu dodatkový protokol k tejto obchodnej a plavebnej úmluve, ktorý bol sjednaný v Prahe dňa 22. kvetna 1934 a uvedený v prezatýmnu platnost vládnou vyhláškou zo dňa. 25. kvetna 1934, č. 98 Sb. z. a n.
Tento dodatkový protokol je krátky a pozostává z troch bodov.
V bode prvom sa ČSR. vzdáva celných sadzieb na bavlnené tkaniny v niektorých sazobných číslach, uvedených v dodatkovom protokole pod a), b).
V druhom bode sa republika Finská vzdáva niektorých celných sadzieb v sadzobných čislách ex 356 ex c eX 2, poťažne eX 404, vzťahujúcích sa hlavne na lyže, umelé brusy atd'.
Tretí bod obsahuje ratifikáciu, účínnosť a platnost tohoto dodatkového protokolu, ktorý je smluvený do konca roku 1934, ale može byt dalej mlčky predlžovaný s výhradou trimesačnej výpovede.
V dodatkovom protokole obsažená vzájomná ústupčivosť a dohoda je čiastočným následkom fínsko-anglickej; potažne československo-švajciarskej obchodnej smluvy.
Potreba tohoto dodatkového protokolu je odovodnená okolnostou, aby vzájomný obchodný styk bol prisposobený dnešným hospodárskym pomerom.
Národohospodársky výbor prejednal tento vládny návrh a usniesol sa doporučit slávnemu senátu Národného shromáždenia, aby si osvojilo schvalovacie usneseme tohoto vládneho návrhu tak, ako je uvedené v senátnom tisku č. 1287.
V Prahe, dňa 6. června 1934.
Dr Rozkošný v. r.,
predseda.
J. Danko v. r.,
zpravodaj.